Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 348 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-he/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-he/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5555e11839
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,348 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Screen reader started/stopped
+screenReaderStarted = קורא המסך הופעל
+screenReaderStopped = קורא המסך הופסק
+
+# Roles
+menubar        =       שורת תפריט
+scrollbar      =       פס גלילה
+grip           =       ידית
+alert          =       התראה
+menupopup      =       תפריט קופץ
+document       =       מסמך
+pane           =       לוח
+dialog         =       תיבת דיאלוג
+separator      =       מפריד
+toolbar        =       סרגל כלים
+statusbar      =       שורת מצב
+table          =       טבלה
+columnheader   =       כותרת עמודה
+rowheader      =       כותרת שורה
+column         =       עמודה
+row            =       שורה
+cell           =       תא
+link           =       קישור
+list           =       רשימה
+listitem       =       פריט רשימה
+outline        =       מתאר
+outlineitem    =       פריט מתאר
+pagetab        =       לשונית דף
+propertypage   =       דף מאפיינים
+graphic        =       גרפיקה
+switch         =       מתג
+pushbutton     =       כפתור
+checkbutton    =       כפתור סימון
+radiobutton    =       כפתור בורר
+combobox       =       תיבת בחירה מרובה
+progressbar    =       פס התקדמות
+slider         =       מחוון
+spinbutton     =       כפתור סיבוב
+diagram        =       דיאגרמה
+animation      =       אנימציה
+equation       =       משוואה
+buttonmenu     =       כפתור תפריט
+whitespace     =       רווח לבן
+pagetablist    =       רשימת לשוניות דף
+canvas         =       קאנבאס
+checkmenuitem  =       פריט תפריט סימון
+label          =       תווית
+passwordtext   =       מלל ססמה
+radiomenuitem  =       פריט תפריט רדיו
+textcontainer  =       מכולת מלל
+togglebutton   =       כפתור דו־מצבי
+treetable      =       טבלת עץ
+header         =       כותרת תחתונה
+footer         =       כותרת עליונה
+paragraph      =       פיסקה
+entry          =       ערך
+caption        =       כיתוב
+heading        =       כותרת
+section        =       מקטע
+form           =       טופס
+comboboxlist   =       רשימת תיבה משולבת
+comboboxoption =       אפשרות תיבה משולבת
+imagemap       =       מפת תמונה
+listboxoption  =       אפשרות תיבת רשימה
+listbox        =       תיבת רשימה
+flatequation   =       משוואה שטוחה
+gridcell       =       תא רשת
+note           =       הערה
+figure         =       איור
+definitionlist =       רשימת מונחים
+term           =       מונח
+definition     =       הגדרה
+
+mathmltable              = טבלה מתמטית
+mathmlcell               = תא
+mathmlfraction           = שבר
+mathmlfractionwithoutbar = שבר ללא קו שבר
+mathmlroot               = שורש
+mathmlscripted           = כתב מחובר
+mathmlsquareroot         = שורש ריבועי
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea       =       אזור טקסט
+
+base           =       בסיס
+denominator    =       מכנה
+numerator      =       מונה
+overscript     =       כתב עלי
+presubscript   =       קדם כתב תחתי
+presuperscript =       קדם כתב עילי
+root-index     =       מפתח שורש
+subscript      =       כתב תחתי
+superscript    =       כתב עילי
+underscript    =       כתב תחתי
+
+# Text input types
+textInputType_date   =       תאריך
+textInputType_email  =       דואר אלקטרוני
+textInputType_search =       חיפוש
+textInputType_tel    =       טלפון
+textInputType_url    =       כתובת
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel   =       כותרת רמה %S
+
+# more sophisticated list announcement
+listStart      =       פריט ראשון
+listEnd        =       פריט אחרון
+# LOCALIZATION NOTE (listItemsCount): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+listItemsCount =       פריט אחד;#1 פריטים
+
+# LOCALIZATION NOTE: # %1$S is the position of the item n the set.
+# %2$S is the total number of such items in the set.
+# An expanded example would read "2 of 5".
+objItemOfN      =       %1$S מתוך %2$S
+
+# Landmark announcements
+banner         =       כרזה
+complementary  =       משלים
+contentinfo    =       פרטי תוכן
+main           =       ראשי
+navigation     =       ניווט
+search         =       חיפוש
+
+# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfo): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of columns within the table.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblColumnInfo = עם עמודה אחת;עם #1 עמודות
+# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfo): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of rows within the table or grid.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblRowInfo = ושורה אחת;ו־#1 שורות
+
+# table or grid cell information
+columnInfo = עמודה %S
+rowInfo = שורה %S
+spansColumns = משתרעת על %S עמודות
+spansRows = משתרעת על %S שורות
+
+# Invoked actions
+jumpAction     =      קפץ
+pressAction    =      נלחץ
+checkAction    =      מסומן
+uncheckAction  =      לא מסומן
+onAction       =      פעיל
+offAction      =      כבוי
+selectAction   =      נבחר
+unselectAction =      לא נבחר
+openAction     =      פתוח
+closeAction    =      סגור
+switchAction   =      מותג
+clickAction    =      נלחץ
+collapseAction =      צומצם
+expandAction   =      הורחב
+activateAction =      הופעל
+cycleAction    =      סובב
+
+# Live regions
+# 'hidden' will be spoken when something disappears in a live region.
+hidden         =      מוסתר
+
+# Tab states
+tabLoading     =      בטעינה
+tabLoaded      =      נטען
+tabNew         =      לשונית חדשה
+tabLoadStopped =      טעינה הופסקה
+tabReload      =      בטעינה חוזרת
+
+# Object states
+stateChecked     =    מסומן
+stateOn          =    פעיל
+stateNotChecked  =    לא מסומן
+stateOff         =    כבוי
+statePressed     =    נלחץ
+# No string for a not pressed toggle button
+stateExpanded    =    הורחב
+stateCollapsed   =    צומצם
+stateUnavailable =    לא זמין
+stateReadonly    =    קריאה בלבד
+stateRequired    =    נדרש
+stateTraversed   =    בוקר
+stateHasPopup    =    כולל תוכן קופץ
+stateSelected    =    נבחר
+
+# App modes
+editingMode    =      עריכה
+navigationMode =      ניווט
+
+# Quick navigation modes
+quicknav_Simple      = בררת מחדל
+quicknav_Anchor      = עוגנים
+quicknav_Button      = כפתורים
+quicknav_Combobox    = תיבות משולבות
+quicknav_Landmark    = ציוני דרך
+quicknav_Entry       = ערכים
+quicknav_FormElement = רכיבי טופס
+quicknav_Graphic     = תמונות
+quicknav_Heading     = כותרות
+quicknav_ListItem    = פרטי רשימה
+quicknav_Link        = קישורים
+quicknav_List        = רשימות
+quicknav_PageTab     = לשוניות דף
+quicknav_RadioButton = כפתורי בורר
+quicknav_Separator   = מפרידים
+quicknav_Table       = טבלאות
+quicknav_Checkbox    = תיבות סימון
+
+# MathML menclose notations.
+# See developer.mozilla.org/docs/Web/MathML/Element/menclose#attr-notation
+notation-longdiv            = חילוק ארוך
+notation-actuarial          = אקטוארי
+notation-phasorangle        = זווית פאזור
+notation-radical            = שורש
+notation-box                = תיבה
+notation-roundedbox         = תיבה מעוגלת
+notation-circle             = עיגול
+notation-left               = שמאל
+notation-right              = ימין
+notation-top                = למעלה
+notation-bottom             = למטה
+notation-updiagonalstrike   = קו חוצה אלכסוני עולה
+notation-downdiagonalstrike = קו חוצה אלכסוני יורד
+notation-verticalstrike     = קו חוצה אנכי
+notation-horizontalstrike   = קו חוצה אופקי
+notation-updiagonalarrow    = חץ אלכסוני למעלה
+notation-madruwb            = עצרת בסגנון ערבי
+
+# Shortened role names for braille
+menubarAbbr        =       סרגל תפריט
+scrollbarAbbr      =       פס גלילה
+gripAbbr           =       ידית
+alertAbbr          =       התראה
+menupopupAbbr      =       תפריט קופץ
+documentAbbr       =       מסמך
+paneAbbr           =       לוח
+dialogAbbr         =       דו־שיח
+separatorAbbr      =       מפריד
+toolbarAbbr        =       סרגל כלים
+statusbarAbbr      =       שורת מצב
+tableAbbr          =       טבלה
+columnheaderAbbr   =       עמודת כותרת
+rowheaderAbbr      =       שורת כותרת
+columnAbbr         =       עמודה
+rowAbbr            =       שורה
+cellAbbr           =       תא
+linkAbbr           =       קישור
+listAbbr           =       רשימה
+listitemAbbr       =       פריט רשימה
+outlineAbbr        =       מתאר
+outlineitemAbbr    =       פריט מתאר
+pagetabAbbr        =       לשונית
+propertypageAbbr   =       דף מאפיינים
+graphicAbbr        =       גרפיקה
+pushbuttonAbbr     =       כפתור
+checkbuttonAbbr    =       כפתור סימון
+radiobuttonAbbr    =       כפתור בורר
+comboboxAbbr       =       תיבה משולבת
+progressbarAbbr    =       פס התקדמות
+sliderAbbr         =       מחוון
+spinbuttonAbbr     =       כפתור סיבוב
+diagramAbbr        =       תרשים
+animationAbbr      =       הנפשה
+equationAbbr       =       משוואה
+buttonmenuAbbr     =       כפתור תפריט
+whitespaceAbbr     =       רווח לבן
+pagetablistAbbr    =       רשימת לשוניות
+canvasAbbr         =       בד
+checkmenuitemAbbr  =       פריט סימון בתפריט
+labelAbbr          =       תווית
+passwordtextAbbr   =       מלל ססמה
+radiomenuitemAbbr  =       פריט בורר בתפריט
+textcontainerAbbr  =       תיבת מלל
+togglebuttonAbbr   =       כפתור דו מצבי
+treetableAbbr      =       טבלת עץ
+headerAbbr         =       כותרת
+footerAbbr         =       כותרת תחתונה
+paragraphAbbr      =       פיסקה
+entryAbbr          =       ערך
+captionAbbr        =       כיתוב
+headingAbbr        =       כותרת
+sectionAbbr        =       מדור
+formAbbr           =       טופס
+comboboxlistAbbr   =       רשימת תיבה משולבת
+comboboxoptionAbbr =       אפשרות תיבה משולבת
+imagemapAbbr       =       מפת תמונה
+listboxoptionAbbr  =       אפשרות
+listboxAbbr        =       תיבת רשימה
+flatequationAbbr   =       משוואה שטוחה
+gridcellAbbr       =       תא רשת
+noteAbbr           =       הערה
+figureAbbr         =       איור
+definitionlistAbbr =       רשימת פירושים
+termAbbr           =       מונח
+definitionAbbr     =       פירוש
+textareaAbbr       =       אזור מלל
+
+# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of columns within the table.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblColumnInfoAbbr = #1ע;#1ע
+# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of rows within the table or grid.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblRowInfoAbbr = #1ש;#1ש
+cellInfoAbbr = ע%Sש%S
+
+stateCheckedAbbr = (x)
+stateUncheckedAbbr = ( )
+statePressedAbbr = (x)
+stateUnpressedAbbr = ( )
+
+mathmlenclosedAbbr           = תחום
+mathmltableAbbr              = טבלה
+mathmlcellAbbr               = תא
+mathmlfractionAbbr           = שבר
+mathmlfractionwithoutbarAbbr = שבר ללא פס
+mathmlrootAbbr               = שורש
+mathmlscriptedAbbr           = כתב מחובר
+mathmlsquarerootAbbr         = שורש ריבועי
+
+baseAbbr           = בסיס
+close-fenceAbbr    = סגירה
+denominatorAbbr    = מכנה
+numeratorAbbr      = מונה
+overscriptAbbr     = מעל
+root-indexAbbr     = מפתח
+subscriptAbbr      = תחתי
+superscriptAbbr    = עילי
+underscriptAbbr    = מתחת
+
+notation-longdivAbbr            = חילוק ארוך
+notation-actuarialAbbr          = אקטוארי
+notation-phasorangleAbbr        = זווית פאזור
+notation-radicalAbbr            = מעריך
+notation-roundedboxAbbr         = תיבה עם פינות מעוגלות
+notation-circleAbbr             = עיגול
+notation-leftAbbr               = שמאל
+notation-rightAbbr              = ימין
+notation-topAbbr                = ראש
+notation-bottomAbbr             = תחתית
+notation-verticalstrikeAbbr     = קו חוצה אנכי
+notation-horizontalstrikeAbbr   = קו חוצה אופקי
+notation-updiagonalarrowAbbr    = חץ בכיוון מעלה