Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-hi-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-hi-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..74bd0f28ea
--- /dev/null
+++ b/l10n-hi-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
+
+<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "गैर भरोसेमंद कनेक्शन">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "यह कनेक्शन गैर भरोसेमंद है">
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+
+<!ENTITY certerror.introPara1 "आपने &brandShortName; को <b>#1</b> से सुरक्षित रूप से कनेक्ट होने के लिए कहा है, लेकिन हम संपुष्ट नहीं कर सकते हैं कि आपका कनेक्शन सुरक्षित है.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "मुझे क्या करना चाहिए?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "यदि आप इस साइट से बिना किसी समस्या के प्रायः कनेक्ट होते हैं, इस त्रुटि का मतलब हो सकता है कि कोई इस साइट को छद्म रूप में अपने लिए दिखाने की कोशिश कर रहा है, और इसलिए आपको जारी नहीं रखना चाहिए.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "मुझें यहॉँ से बाहर ले जायें!">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "मैं जोखिम समझता हूँ">
+<!ENTITY certerror.expert.content "यदि आप समझते हैं कि क्या चल रहा है, आप &brandShortName; को कह सकते हैं कि वह साइट के पहचान पर भरोसा करना शुरू करे. <b>हालाँकि आप इस साइट पर भरोसा करते हैं, इस त्रुटि का मतलब हो सकता है कि कोई व्यक्ति आपके कनेक्शन के साथ छेड़छाड़ कर रहा है.</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "कोई अपवाद मत जोड़ें जब तक आप नहीं जानते हैं कि क्यों यह साइट भरोसेमंद पहचान का प्रयोग नहीं करता है.">
+<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "वेबसाइट देखू">
+<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "स्थायी अपवाद जोड़ें">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "तकनीकी विवरण">