Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 269 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..96404eb36b
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=Hozzáadás
+dialogAcceptLabelSaveItem=Mentés
+dialogAcceptLabelAddLivemark=Feliratkozás
+dialogAcceptLabelAddMulti=Könyvjelző hozzáadása
+dialogAcceptLabelEdit=Mentés
+dialogTitleAddBookmark=Új könyvjelző
+dialogTitleAddLivemark=Feliratkozás élő könyvjelzővel
+dialogTitleAddFolder=Új mappa
+dialogTitleAddMulti=Új könyvjelzők
+dialogTitleEdit=„%S” tulajdonságai
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Mappa neve]
+newFolderDefault=Új mappa
+newBookmarkDefault=Új könyvjelző
+newLivemarkDefault=Új élő könyvjelző
diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c5d5f2bac8
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Név:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Hely:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "H">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Hírforrás helye:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "f">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Webhely helye:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "W">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Mappa:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Minden könyvjelzőmappa megjelenítése">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Elrejtés">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Címkék:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "C">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "A címkéket vesszővel válassza el.">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Leírás:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "L">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Kulcsszó:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "K">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Minden címke megjelenítése">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Könyvjelző betöltése az oldalsávba">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "o">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Tallózás…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Új mappa">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "m">
diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8e0d6236a5
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+<!ENTITY places.library.title  "Könyvtár">
+<!ENTITY places.library.width  "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label        "Rendszerezés">
+<!ENTITY organize.accesskey    "R">
+<!ENTITY organize.tooltip      "Könyvjelzők rendszerezése">
+
+<!ENTITY file.close.label               "Bezárás">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "B">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+<!ENTITY views.label                    "Nézetek">
+<!ENTITY views.accesskey                "N">
+<!ENTITY views.tooltip                  "A nézet megváltoztatása">
+<!ENTITY view.columns.label             "Oszlopok megjelenítése">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "O">
+<!ENTITY view.sort.label                "Rendezés">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "e">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Rendezetlen">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "l">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Könyvjelzők importálása HTML-ből…">
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "i">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Könyvjelzők exportálása HTML-be…">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "e">
+<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Adatok importálása másik böngészőből…">
+<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "Mentés…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "M">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "Visszaállítás">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "V">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Tallózás…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "T">
+
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Webhely elfelejtése">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "e">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Megnyitás">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "M">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "Megnyitás új ablakban">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "a">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Hivatkozás megnyitása új privát ablakban">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "p">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Megnyitás új lapon">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "l">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Mindegyik megnyitása külön lapon">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "M">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label      "Tulajdonságok">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "T">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Rendezés név szerint">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "R">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Új könyvjelző…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "k">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Új mappa…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "m">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "m">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Új elválasztó">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "e">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Élő könyvjelző frissítése">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "f">
+
+<!ENTITY col.name.label          "Név">
+<!ENTITY col.tags.label          "Címkék">
+<!ENTITY col.url.label           "Hely">
+<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Legutóbbi látogatás">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "Látogatások száma">
+<!ENTITY col.description.label   "Leírás">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "Hozzáadva">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "Utoljára módosítva">
+
+<!ENTITY search.placeholder  "Keresés">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "f">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "Több">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "T">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Kevesebb">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "K">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Jelöljön ki egy elemet megtekintésre, és szerkessze tulajdonságait">
+
+<!ENTITY view.label               "Nézet">
+<!ENTITY view.accesskey           "N">
+<!ENTITY byDate.label             "Dátum szerint">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
+<!ENTITY bySite.label             "Kiszolgáló szerint">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "K">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "Látogatottság szerint">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "L">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "Utolsó látogatás ideje szerint">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "U">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Dátum és kiszolgáló szerint">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.properties b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b1a95f4cf1
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/places/places.properties
@@ -0,0 +1,116 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Biztonsági okokból JavaScript- vagy adat-URL-ek nem tölthetők be az előzmények ablakból, illetve az oldalsávból.
+noTitle=(nincs cím)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(Üres)
+
+bookmarksBackupTitle=Könyvjelzők biztonsági mentése
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Könyvjelzők visszaállítása
+bookmarksRestoreAlert=Ez a művelet az aktuális könyvjelzőket lecseréli a mentésben levőkre. Biztos benne?
+bookmarksRestoreTitle=Könyvjelzőmentés kiválasztása
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Nem támogatott fájltípus.
+bookmarksRestoreParseError=Nem sikerült feldolgozni a mentésfájlt
+
+bookmarksLivemarkLoading=Élő könyvjelző betöltése…
+bookmarksLivemarkFailed=Az élő könyvjelző betöltése nem sikerült.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label=„%S” megnyitása
+
+sortByName=„%S” rendezése név szerint
+sortByNameGeneric=Rendezés név szerint
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=Rendezés név szerint
+view.sortBy.1.name.accesskey=n
+view.sortBy.1.url.label=Rendezés hely szerint
+view.sortBy.1.url.accesskey=h
+view.sortBy.1.date.label=Rendezés a legutóbbi látogatás szerint
+view.sortBy.1.date.accesskey=l
+view.sortBy.1.visitCount.label=Rendezés a látogatás száma szerint
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=m
+view.sortBy.1.description.label=Rendezés leírás szerint
+view.sortBy.1.description.accesskey=r
+view.sortBy.1.dateAdded.label=Rendezés a hozzáadás ideje szerint
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=h
+view.sortBy.1.lastModified.label=Rendezés az utolsó módosítás szerint
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=m
+view.sortBy.1.tags.label=Rendezés címkék szerint
+view.sortBy.1.tags.accesskey=c
+
+searchBookmarks=Keresés a könyvjelzők között
+searchHistory=Keresés előzményei
+
+tabs.openWarningTitle=Megnyitás megerősítése
+tabs.openWarningMultipleBranded=%S lap fog megnyílni. Ez lelassíthatja a %S programot, miközben a lapok betöltődnek. Biztosan folytatja?
+tabs.openButtonMultiple=Lapok megnyitása
+tabs.openWarningPromptMeBranded=Figyelmeztetés, hogy több lap megnyitása lelassíthatja a %S programot
+
+SelectImport=Könyvjelzőfájl importálása
+EnterExport=Könyvjelzőfájl exportálása                                           \u0020
+
+detailsPane.noItems=0 elem
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=Egy elem;#1 elem
+
+mostVisitedTitle=Legtöbbször látogatott
+recentlyBookmarkedTitle=Nemrég könyvjelzőzött
+recentTagsTitle=Legújabb címkék
+
+OrganizerQueryHistory=Előzmények
+OrganizerQueryAllBookmarks=Minden könyvjelző
+OrganizerQueryTags=Címkék
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=Címke
+bookmarkResultLabel=Könyvjelző
+switchtabResultLabel=Lap
+keywordResultLabel=Kulcsszó
+searchengineResultLabel=Keresés
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=A könyvjelzők és az előzmények rendszere nem fog működni, mert a %S egyik fájlját egy másik alkalmazás használja. Egyes biztonsági szoftverek okozhatnak ilyen problémát.
+lockPromptInfoButton.label=További tudnivalók
+lockPromptInfoButton.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (deletePagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.deletePages.label=Oldal törlése;Oldalak törlése
+cmd.deletePages.accesskey=t
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkPagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.bookmarkPages.label=Oldal könyvjelzőzése;Oldalak könyvjelzőzése
+cmd.bookmarkPages.accesskey=k
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=Lap törlése
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=t
+cmd.deleteMultiplePages.label=Lapok törlése
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=t
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=Lap könyvjelzőzése
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=k
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=Lapok könyvjelzőzése
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=k