Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 269 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-it/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..79dc1fa11d
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=Aggiungi
+dialogAcceptLabelSaveItem=Salva
+dialogAcceptLabelAddLivemark=Abbonati
+dialogAcceptLabelAddMulti=Aggiungi segnalibri
+dialogAcceptLabelEdit=Salva
+dialogTitleAddBookmark=Nuovo segnalibro
+dialogTitleAddLivemark=Abbonati con un segnalibro live
+dialogTitleAddFolder=Nuova cartella
+dialogTitleAddMulti=Nuovi segnalibri
+dialogTitleEdit=Proprietà di “%S”
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Nome cartella]
+newFolderDefault=Nuova cartella
+newBookmarkDefault=Nuovo segnalibro
+newLivemarkDefault=Nuovo segnalibro live
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..aecf7c16f7
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nome:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Indirizzo:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "o">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Indirizzo feed:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "z">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Indirizzo del sito:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "s">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Cartella:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Visualizza tutte le cartelle dei segnalibri">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Nascondi">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Etichette:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "E">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Separare più etichette con una virgola">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Descrizione:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "D">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Parola chiave:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "P">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Visualizza tutte le etichette">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Carica questo segnalibro nella barra laterale">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "b">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Scegli…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Nuova cartella">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "v">
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1bbdf5afeb
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+<!ENTITY places.library.title  "Libreria">
+<!ENTITY places.library.width  "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label        "Organizza">
+<!ENTITY organize.accesskey    "O">
+<!ENTITY organize.tooltip      "Organizza i segnalibri">
+
+<!ENTITY file.close.label               "Chiudi">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+<!ENTITY views.label                    "Visualizzazioni">
+<!ENTITY views.accesskey                "V">
+<!ENTITY views.tooltip                  "Modifica il tipo di visualizzazione">
+<!ENTITY view.columns.label             "Mostra colonne">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "M">
+<!ENTITY view.sort.label                "Ordina per">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "d">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Nessun ordinamento">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "s">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Importa segnalibri da HTML…">
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "H">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Esporta segnalibri in HTML…">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "T">
+<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Importa dati da un altro browser…">
+<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "w">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "Backup…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "Ripristina">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Seleziona file…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "z">
+
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Dimentica questo sito">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "D">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Apri">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "A">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "Apri in una nuova finestra">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "n">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Apri in una nuova finestra anonima">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "o">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Apri in una nuova scheda">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "h">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Apri tutti in schede">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "s">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label      "Proprietà">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "P">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Ordina per nome">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "O">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "m">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Nuovo segnalibro…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "s">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Nuova cartella…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "c">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "u">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Nuovo separatore">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "e">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Ricarica segnalibro live">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
+
+<!ENTITY col.name.label          "Nome">
+<!ENTITY col.tags.label          "Etichette">
+<!ENTITY col.url.label           "Indirizzo">
+<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Visita più recente">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "Numero visite">
+<!ENTITY col.description.label   "Descrizione">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "Data inserimento">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "Ultima modifica">
+
+<!ENTITY search.placeholder  "Cerca">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "f">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "Altro">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "A">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Meno dati">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "d">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Selezionare un elemento per visualizzarne e modificarne le proprietà">
+
+<!ENTITY view.label               "Visualizza">
+<!ENTITY view.accesskey           "V">
+<!ENTITY byDate.label             "Per data">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "a">
+<!ENTITY bySite.label             "Per sito">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "s">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "Per più visitati">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "ù">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "Per ultima visita">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "u">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Per data e sito">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "o">
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.properties b/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7498d2ed5d
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/places/places.properties
@@ -0,0 +1,116 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Per motivi di sicurezza non è possibile caricare url di tipo dati o JavaScript dalla finestra della cronologia o dalla barra laterale.
+noTitle=(nessun titolo)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(Vuoto)
+
+bookmarksBackupTitle=Nome file di backup dei segnalibri
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Ripristina segnalibri
+bookmarksRestoreAlert=Questa operazione sostituirà tutti i segnalibri correnti con un backup. Procedere?
+bookmarksRestoreTitle=Selezionare un backup dei segnalibri
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Tipo di file non gestito.
+bookmarksRestoreParseError=Impossibile processare il file di backup.
+
+bookmarksLivemarkLoading=Caricamento segnalibro live in corso…
+bookmarksLivemarkFailed=Errore durante il caricamento del feed del segnalibro live.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label=Apri "%S"
+
+sortByName=Ordina ‘%S’ per nome
+sortByNameGeneric=Ordina per nome
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=Ordina per nome
+view.sortBy.1.name.accesskey=n
+view.sortBy.1.url.label=Ordina per indirizzo
+view.sortBy.1.url.accesskey=O
+view.sortBy.1.date.label=Ordina per visita più recente
+view.sortBy.1.date.accesskey=v
+view.sortBy.1.visitCount.label=Ordina per numero di visite
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=m
+view.sortBy.1.description.label=Ordina per descrizione
+view.sortBy.1.description.accesskey=d
+view.sortBy.1.dateAdded.label=Ordina per data inserimento
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=s
+view.sortBy.1.lastModified.label=Ordina per ultima modifica
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=u
+view.sortBy.1.tags.label=Ordina per etichette
+view.sortBy.1.tags.accesskey=e
+
+searchBookmarks=Cerca nei segnalibri
+searchHistory=Cerca nella cronologia
+
+tabs.openWarningTitle=Conferma apertura
+tabs.openWarningMultipleBranded=Si stanno per aprire %S schede. Questo potrebbe comportare un rallentamento di %S durante il caricamento delle pagine. Procedere comunque?
+tabs.openButtonMultiple=Apri schede
+tabs.openWarningPromptMeBranded=Avvisa quando l'apertura contemporanea di più schede potrebbe rallentare %S
+
+SelectImport=Importa file segnalibri
+EnterExport=Esporta file segnalibri
+
+detailsPane.noItems=Nessun elemento
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=Un elemento;#1 elementi
+
+mostVisitedTitle=Più visitati
+recentlyBookmarkedTitle=Aggiunte ai segnalibri di recente
+recentTagsTitle=Etichette recenti
+
+OrganizerQueryHistory=Cronologia
+OrganizerQueryAllBookmarks=Tutti i segnalibri
+OrganizerQueryTags=Etichette
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=Etichetta
+bookmarkResultLabel=Segnalibro
+switchtabResultLabel=Scheda
+keywordResultLabel=Parola chiave
+searchengineResultLabel=Ricerca
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=I segnalibri e la cronologia non potranno funzionare correttamente in quanto un file di %S risulta utilizzato da un’altra applicazione. Il problema potrebbe essere causato da un software di sicurezza.
+lockPromptInfoButton.label=Ulteriori informazioni
+lockPromptInfoButton.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (deletePagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.deletePages.label=Elimina pagina;Elimina pagine
+cmd.deletePages.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkPagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.bookmarkPages.label=Aggiungi pagina ai segnalibri;Aggiungi pagine ai segnalibri
+cmd.bookmarkPages.accesskey=s
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=Elimina pagina
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=E
+cmd.deleteMultiplePages.label=Elimina pagine
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=Aggiungi pagina ai segnalibri
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=s
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=Aggiungi pagine ai segnalibri
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=s