diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c1ccac9edb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- (^^; 用語の関係などから対訳は無視 --> +<!ENTITY window.title "迷惑メールフィルターについて"> +<!ENTITY window.width "600"><!-- en-US: 450 --> +<!-- (^^; info1a.label と info1b.label の間に迷惑メールアイコンが表示される --> +<!ENTITY info1a.label "&brandShortName; には迷惑メール (スパムメール) であると思われる受信メッセージを自動的に識別する機能が備わっており、迷惑メールであると判断されたメッセージには迷惑メールアイコン"> +<!ENTITY info1b.label "が表示されます。"> +<!ENTITY info2.label "初めはヘッダーツールバーの [迷惑マークを付ける] ボタンを用いて、各メッセージが迷惑メールであるかどうかマークしていってください。あなたのその判断を元に迷惑メールの識別基準が作られていきます。"> +<!ENTITY info3.label "&brandShortName; が迷惑メールを正確に判別できるようになったら、迷惑メールフィルターを用いて受信した迷惑メールを自動的に "迷惑メール" フォルダーへ移動させると良いでしょう。"> +<!ENTITY info4.label "ヘルプをクリックすると詳細が表示されます。"> |