Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1 upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
author: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-28 14:29:10 +0000
committer: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-28 14:29:10 +0000
commit: 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
tree: b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-km/toolkit
parent: Initial commit. (diff)
download: firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
101 files changed, 3399 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e83a279f5c
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY     closeAlert.tooltip          "បិទការជូនដំណឹងនេះ">
+<!ENTITY     settings.label              "ការកំណត់">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cf9045d3a0
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X.
+# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type
+# notifications. OS X will truncate the value if it's too long.
+closeButton.title = បិទ
+# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long.
+actionButton.label = …
+# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced
+# with the hostname origin of the notification.
+webActions.disableForOrigin.label = បិទការជូនដំណឹងពី %S
+
+# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that
+# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host
+# and port.
+source.label=តាមរយៈ %1$S
+webActions.settings.label = ការកំណត់ការជូនដំណឹង
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0d4ead503f
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readConfigTitle = កំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
+readConfigMsg = បានបរាជ័យក្នុងការអានឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
+
+autoConfigTitle = ការព្រមានពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ
+autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig បានបរាជ័យ ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ \n កំហុស ៖ %S បានបរាជ័យ ៖
+
+emailPromptTitle = អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
+emailPromptMsg = បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b8acffabf7
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#mac
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+# Platform: Mac
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Return key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
+VK_SHIFT=⇧
+
+#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
+VK_META=⌘
+
+#the win key - never generated by native key event
+VK_WIN=ឈ្នះ
+
+#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
+VK_ALT=⌥
+
+#the control key. hat symbol (ctrl-f)
+VK_CONTROL=⌃
+
+#the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
+MODIFIER_SEPARATOR=
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3c093da466
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#default
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+# Platform: Unix
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+#the shift key
+VK_SHIFT=ប្ដូរ (Shift)
+
+#the command key
+
+#the win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key)
+VK_WIN=ឈ្នះ
+
+#the alt key
+VK_ALT=ជំនួស (Alt)
+
+#the control key
+VK_CONTROL=បញ្ជា (Ctrl)
+
+#the separator character used between modifiers 
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..976e6f5fda
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#default
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+# Platform: Windows
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+#the shift key
+VK_SHIFT=ប្ដូរ (Shift)
+
+#the command key
+VK_META=មេតា
+
+#the win key
+VK_WIN=ឈ្នះ
+
+#the alt key
+VK_ALT=ជំនួស (Alt)
+
+#the control key
+VK_CONTROL=បញ្ជា (Ctrl)
+
+#the separator character used between modifiers 
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f4af135600
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+aboutReader.loading2=កំពុងផ្ទុក…
+aboutReader.loadError=បានបរាជ័យក្នុងផ្ទុកអត្ថបទពីទំព័រ
+
+aboutReader.colorScheme.light=ភ្លឺ
+aboutReader.colorScheme.dark=ងងឹត
+aboutReader.colorScheme.sepia=ពណ៌សូកូឡា
+aboutReader.colorScheme.auto=ស្វ័យប្រវត្តិ
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif):
+# These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
+aboutReader.fontType.serif=Serif
+aboutReader.fontType.sans-serif=Sans-serif
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
+aboutReader.fontTypeSample=Aa
+
+aboutReader.toolbar.close=បិទការមើលរបស់អ្នកអាន
+aboutReader.toolbar.typeControls=ប្រភេទវត្ថុបញ្ជា
+
+# These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
+# View menu.
+readerView.enter=ចូលរបៀបអ្នកអាន
+readerView.enter.accesskey=អ
+readerView.close=បិទទិដ្ឋភាពអ្នកអាន
+readerView.close.accesskey=អ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b8b3aeda4b
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (document_title, cannot_retrieve_log):
+# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
+# It is the general label for the standards based technology. see http://www.webrtc.org
+document_title = WebRTC ខាងក្នុង
+cannot_retrieve_log = មិនអាចទៅយកទិន្ន័យកំណត់ហេតុ WebRTC
+
+# LOCALIZATION NOTE (save_page_msg):
+# %1$S will be replaced by a full path file name: the target of the SavePage operation.
+save_page_msg = បានរក្សាទុកទំព័រទៅ៖ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (save_page_dialog_title): "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be
+# translated. This string is used as a title for a file save dialog box.
+save_page_dialog_title = រក្សាទុក about:webrtc ជា
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug_mode_off_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path file name of the debug log.
+debug_mode_off_state_msg = កំណត់ហេតុនៃការតាមដានអាចរកបាននៅ៖ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug_mode_on_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path file name of the debug log.
+debug_mode_on_state_msg = របៀបកែកំហុសសកម្ម កត់ត្រាកំណត់ហេតុនៅ៖ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (aec_logging_msg_label, aec_logging_off_state_label,
+# aec_logging_on_state_label, aec_logging_on_state_msg):
+# AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+aec_logging_msg_label = ការចុះកំណត់ហេតុ AEC
+aec_logging_off_state_label = ចាប់ផ្ដើមចុះកំណត់ហេតុ AEC
+aec_logging_on_state_label = ឈប់ចុះកំណត់ហេតុ AEC
+aec_logging_on_state_msg = សកម្មភាពចុះកំណត់ហេតុ AEC (និយាយជាមួយអ្នកហៅប៉ុន្មាននាទី និងបន្ទាប់មកឈប់ថត)
+
+# LOCALIZATION NOTE (aec_logging_off_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path to the directory containing the captured log files.
+# AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+aec_logging_off_state_msg = ឯកសារកំណត់ហេតុដែលបានថត អាចរកបាននៅក្នុង៖ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (peer_connection_id_label): "PeerConnection" is a proper noun
+# associated with the WebRTC module. "ID" is an abbreviation for Identifier. This string
+# should not normally be translated and is used as a data label.
+peer_connection_id_label = PeerConnection ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (sdp_heading, local_sdp_heading, remote_sdp_heading):
+# "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+# See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+sdp_heading = SDP
+local_sdp_heading = SDP មូលដ្ឋាន
+remote_sdp_heading = បញ្ជា SDP ពីចម្ងាយ
+
+# LOCALIZATION NOTE (rtp_stats_heading): "RTP" is an abbreviation for the
+# Real-time Transport Protocol, an IETF specification, and should not
+# normally be translated. "Stats" is an abbreviation for Statistics.
+rtp_stats_heading = សភាព RTP
+
+# LOCALIZATION NOTE (ice_state, ice_stats_heading): "ICE" is an abbreviation
+# for Interactive Connectivity Establishment, which is an IETF protocol,
+# and should not normally be translated. "Stats" is an abbreviation for
+# Statistics.
+ice_state = សភាព ICE
+ice_stats_heading = សភាព ICE
+
+# LOCALIZATION NOTE (avg_bitrate_label, avg_framerate_label): "Avg." is an abbreviation
+# for Average. These are used as data labels.
+avg_bitrate_label = កម្រិតប៊ីតជាមធ្យម
+avg_framerate_label = កម្រិតស៊ុមជាមធ្យម
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeLocal, typeRemote): These adjectives are used to label a
+# line of statistics collected for a peer connection. The data represents
+# either the local or remote end of the connection.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nominated): This adjective is used to label a table column.
+# Cells in this column contain the localized javascript string representation of "true"
+# or are left blank.
+nominated = បានជ្រើសតាំង
+
+# LOCALIZATION NOTE (selected): This adjective is used to label a table column.
+# Cells in this column contain the localized javascript string representation of "true"
+# or are left blank. This represents an attribute of an ICE candidate.
+selected = បានជ្រើស
+
+save_page_label = រក្សាទុកទំព័រ
+debug_mode_msg_label = របៀបកែកំហុស
+debug_mode_off_state_label = ចាប់ផ្ដើមរបៀបកែកំហុស
+debug_mode_on_state_label = បញ្ឈប់ការកែកំហុស
+stats_heading = ស្ថិតិសម័យ
+log_heading = កំណត់ហេតុតភ្ជាប់
+log_show_msg = បង្ហាញកំណត់ហេតុ
+log_hide_msg = លាក់កំណត់ហេតុ
+connection_closed = បានបិទ
+local_candidate = បេក្ខជនក្នុងស្រុក
+remote_candidate = បេក្ខជនដែលនៅឆ្ងាយ
+priority = អាទិភាព
+fold_show_msg = បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត
+fold_show_hint = ចុចដើម្បីពង្រីកផ្នែកនេះ
+fold_hide_msg = លាក់ព័ត៌មានលម្អិត
+fold_hide_hint = ចុចដើម្បីបង្រួមផ្នែកនេះ
+dropped_frames_label = បានទម្លាក់ស៊ុម
+discarded_packets_label = បានបោះបង់កញ្ចប់
+decoder_label = កម្មវិធីឌីកូដ
+encoder_label = កម្មវិធីអុីនកូដ
+received_label = បានទទួល
+packets = កញ្ចប់
+lost_label = បានបាត់
+jitter_label = ម៉ឺងម៉ាត់
+sent_label = បានផ្ញើ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..964d88253f
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY NoAppFound.label      "រកមិនឃើញកម្មវិធីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ ។">
+<!ENTITY BrowseButton.label    "រកមើល…">
+<!ENTITY SendMsg.label         "ផ្ញើធាតុនេះទៅ ៖">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
new file mode 100644
index 0000000000..764d9dbbf4
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine): %S will be replaced with
+# the search engine provider's name. This format was chosen because
+# the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
+searchWithEngine = ស្វែងរកជាមួយ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
+# string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
+# are capitalized.
+switchToTab2 = ប្ដូរទៅផ្ទាំង
+
+# LOCALIZATION NOTE (visit): This is shown next to autocomplete entries that are
+# simple URLs or sites, which will be visited when the user selects them.
+visit = មើល
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
+# entries that are bookmark keyword searches.  %1$S will be replaced with the
+# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
+# search text that the user is typing.  %2$S will not be empty.
+bookmarkKeywordSearch = %1$S៖ %2$S
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..781297619a
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+formPostSecureToInsecureWarning.title = ការព្រមានសុវត្ថិភាព
+formPostSecureToInsecureWarning.message = ព័ត៌មានដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើទំព័រនេះ នឹងត្រូវបានផ្ញើតាមតំណភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ហើយអាចអានដោយភាគីទីបី។\n\nតើអ្នកពិតជាចង់ផ្ញើព័ត៌មាននេះមែនឬ?
+formPostSecureToInsecureWarning.continue = បន្ត
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5ea8fccd4a
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY charsetMenu2.label            "ការអុីនកូដអត្ថបទ">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9a602587a9
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The property keys ending with ".key" are for access keys.
+# Localizations may add or delete properties where the property key ends with
+# ".key" as appropriate for the localization. The code that uses this data can
+# deal with the absence of an access key for an item.
+#
+# For gbk, gbk.bis and gbk.bis.key are used to trigger string changes in
+# localizations.
+#
+# In the en-US version of this file, access keys are given to the following:
+# * UTF-8
+# * All encodings that are the fallback encoding for some locale in Firefox
+# * All encodings that are the fallback encoding for some locale in IE
+# * All Japanese encodings
+#
+# For the items whose property key does not end in ".key" and whose value
+# includes "(" U+0028 LEFT PARENTHESIS, the "(" character is significant for
+# processing by CharsetMenu.jsm. If your localization does not use ASCII
+# parentheses where en-US does in this file, please file a bug to make
+# CharsetMenu.jsm also recognize the delimiter your localization uses.
+# (When this code was developed, all localizations appeared to use
+# U+0028 LEFT PARENTHESIS for this purpose.)
+
+# Auto-Detect (sub)menu
+charsetMenuCharsets = ការអ៊ិនកូដតួអក្សរ
+charsetMenuAutodet = រកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
+# 'A' is reserved for Arabic:
+charsetMenuAutodet.key = D
+charsetMenuAutodet.off = (off)
+charsetMenuAutodet.off.key = o
+charsetMenuAutodet.ru = រុស្ស៊ី
+charsetMenuAutodet.ru.key = R
+charsetMenuAutodet.uk = អ៊ុយក្រែន
+charsetMenuAutodet.uk.key = U
+
+# Globally-relevant
+UTF-8.key        = U
+UTF-8            = យូនីកូដ
+windows-1252.key = W
+windows-1252     = ភាគខាងលិច
+
+# Arabic
+windows-1256.key = A
+windows-1256     = អារ៉ាប់ (វីនដូ)
+ISO-8859-6       = អារ៉ាប់ (ISO)
+
+# Baltic
+windows-1257.key = B
+windows-1257     = បាល់ទីក (វីនដូ)
+ISO-8859-4       = បាល់ទីក (ISO)
+
+# Central European
+windows-1250.key =         E
+windows-1250     = អឺរ៉ុបកណ្ដាល (វីនដូ)
+ISO-8859-2.key   =       l
+ISO-8859-2       = អឺរ៉ុបកណ្ដាល (ISO)
+
+# Chinese, Simplified
+gbk.bis.key      =          S
+gbk.bis          = អក្សរចិនកាត់
+
+# Chinese, Traditional
+Big5.key         =          T
+Big5             = អក្សរចិនពេញ
+
+# Cyrillic
+windows-1251.key = C
+windows-1251     = ហ្សកហ្ស៉ី (វីនដូ)
+ISO-8859-5       = ហ្សកហ្ស៉ី (ISO)
+KOI8-R           = ហ្សកហ្ស៉ី (KOI8-R)
+KOI8-U           = ហ្សកហ្ស៉ី (KOI8-U)
+IBM866           = ហ្សកហ្ស៉ី (DOS)
+
+# UI string in anticipation of Cyrillic analog of bug 1543077;
+# deliberately not in use yet
+
+# Greek
+windows-1253.key = G
+windows-1253     = ក្រិច (វីនដូ)
+ISO-8859-7.key   =          O
+ISO-8859-7       = ក្រិច (ISO)
+
+# Hebrew
+windows-1255.key = H
+windows-1255     = អ៊ីស្រាអែល
+# LOCALIZATION NOTE (ISO-8859-8): The value for this item should begin with
+# the same word for Hebrew as the value for windows-1255 so that this item 
+# sorts right after that one in the collation order for your locale.
+ISO-8859-8       = អ៊ីស្រាអែល, Visual
+
+# UI string in anticipation of bug 1543077; deliberately not in use yet
+
+# Korean
+EUC-KR.key       = K
+EUC-KR           = កូរ៉េ
+
+# Thai
+windows-874.key  =    i
+windows-874      = ថៃ
+
+# Turkish
+windows-1254.key =   r
+windows-1254     = ទួរគី
+
+# Vietnamese
+windows-1258.key = V
+windows-1258     = វៀតណាម
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..965fa5a751
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editfield0.label "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖"> 
+<!ENTITY editfield1.label "ពាក្យសម្ងាត់ ៖"> 
+<!ENTITY copyCmd.label    "ចម្លង">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "ច">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "ជ្រើសទាំងអស់">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "ស">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..96ebc0d3f4
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Alert=ព្រមាន
+Confirm=អះអាង
+ConfirmCheck=អះអាង
+Prompt=ប្រអប់បញ្ចូល
+Select=ជ្រើស
+OK=យល់ព្រម
+Cancel=បោះបង់
+Yes=បាទ/ចាស
+No=ទេ
+Save=រក្សាទុក
+Revert=ត្រឡប់ទៅដើមវិញ
+DontSave=កុំរក្សាទុក
+ScriptDlgGenericHeading=[កម្មវិធី JavaScript]
+ScriptDlgHeading=ទំព័រនៅត្រង់ %S បង្ហាញថា ៖
+ScriptDialogLabel=រារាំងទំព័រនេះពីការបង្កើតប្រអប់បន្ថែម
+ScriptDialogPreventTitle=អះអាងចំណូលចិត្តប្រអប់
+# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
+# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
+# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
+# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
+# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
+EnterPasswordFor=បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ %1$S នៅលើ %2$S
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0a61480349
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# context menu strings
+
+SaveImageTitle=រក្សាទុករូបភាព
+SaveVideoTitle=រក្សាទុកវីដេអូ
+SaveAudioTitle=រក្សាទុកអូឌីយ៉ូ
+SaveLinkTitle=រក្សាទុកជា
+DefaultSaveFileName=លិបិក្រម
+WebPageCompleteFilter=ទំព័របណ្ដាញ ពេញលេញ
+WebPageHTMLOnlyFilter=ទំព័របណ្ដាញ តែ HTML ប៉ុណ្ណោះ
+WebPageXHTMLOnlyFilter=ទំព័របណ្ដាញ តែ XHTML ប៉ុណ្ណោះ
+WebPageSVGOnlyFilter=ទំព័របណ្ដាញ តែ SVG ប៉ុណ្ណោះ
+WebPageXMLOnlyFilter=ទំព័របណ្ដាញ តែ XML ប៉ុណ្ណោះ
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+#    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+#    leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=ឯកសារ %S
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a8d0ec9117
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+button-accept=យល់ព្រម
+button-cancel=បោះបង់
+button-help=ជំនួយ
+button-disclosure=ព័ត៌មានបន្ថែម
+accesskey-accept=
+accesskey-cancel=
+accesskey-help=H
+accesskey-disclosure=I
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5e93ad3ffe
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING!!! This file is obsoleted by the dialog.xml widget -->
+<!-- OK Cancel Buttons -->
+
+
+<!ENTITY okButton.label      "យល់ព្រម">
+<!ENTITY cancelButton.label  "បោះបង់">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..bc13c3c871
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY findCmd.label             "រក">
+<!ENTITY findCmd.key               "F">
+<!ENTITY findCmd.accesskey         "ក">
+<!ENTITY findAgainCmd.label        "រកម្តងទៀត">
+<!ENTITY findAgainCmd.key          "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2         "VK_F3">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey    "ត">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/extensions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..119c4758bf
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+csp.error.missing-directive = គោលការណ៍បាត់ថតដែលទាមទារ ‘%S’
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-keyword) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
+csp.error.illegal-keyword = ថត ‘%1$S’ មានពាក្យគន្លឹះដែលហាមឃាត់ %2$S
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-protocol) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp.error.illegal-protocol = សេចក្ដីណែនាំ ‘%1$S’ មានប្រភពពិធីការ %2$S: ដែលហាមប្រាម
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-host) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp.error.missing-host = ពិធីការ %2$S: ត្រូវការការបង្ហោះនៅក្នុងសេចក្ដីណែនាំ ‘%1$S’
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-source) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP source, usually 'self'.
+csp.error.missing-source = ‘%1$S’ ត្រូវតែមានប្រភព %2$S
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-host-wildcard) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c3325e46bb
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar.
+
+quitMenuitem.label=ចេញ
+quitMenuitem.key=q
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
new file mode 100644
index 0000000000..86338a5131
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
+#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
+allTitle=ឯកសារទាំងអស់
+htmlTitle=ឯកសារ HTML
+textTitle=ឯកសារអត្ថបទ
+imageTitle=ឯកសាររូបភាព
+xmlTitle=ឯកសារ XML
+xulTitle=ឯកសារ XUL
+appsTitle=កម្មវិធី
+audioTitle=ឯកសារអូឌីយ៉ូ
+videoTitle=ឯកសារវីដេអូ
+
+formatLabel=ទ្រង់ទ្រាយ ៖
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1c51ae21b0
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# strings used by the Find bar, split from browser.properties
+NotFound=រកមិនឃើញពាក្យ ឬឃ្លា
+WrappedToTop=បានទៅដល់ចុងទំព័រ បន្តពីកំពូល
+WrappedToBottom=បានទៅដល់ចុងទំព័រ បន្តពីបាត
+NormalFind=រកមើលក្នុងទំព័រ
+FastFind=រកមើលរហ័ស៖
+FastFindLinks=រកមើលរហ័ស (តែតំណប៉ុណ្ណោះ)៖
+CaseSensitive=(ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ)
+EntireWord=(ពាក្យទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ)
+# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches.
+FoundMatches=ភាពត្រូវគ្នា #1 នៃ #2
+# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural
+# forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops.
+FoundMatchesCountLimit=ភាពត្រូវគ្នាច្រើនជាង #1
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..76b9235713
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY openHelp.commandkey     "VK_F1">
+<!ENTITY openHelpMac.commandkey  "?">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css
new file mode 100644
index 0000000000..2f54eb367d
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+/*
+ * This file contains all localizable skin settings such as 
+ *   font, layout, and geometry
+ */
+window { 
+  font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;
+}
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..35bbeedfc5
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages):
+# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags.
+#
+# Begin with the language tag of your locale. Next, include language
+# tags for other languages that you expect most users of your locale to be
+# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if
+# content is not available in their primary language.
+#
+# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a
+# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a
+# different variety of English, or if they are not likely to understand
+# English at all, you may opt to include a different English language tag, or
+# to exclude English altogether.
+#
+# For example, the Breton [br] locale might consider including French and
+# British English in their list, since those languages are commonly spoken in
+# the same area as Breton:
+# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en
+intl.accept_languages=km, en-US, en
+
+# LOCALIZATION NOTE (font.language.group):
+# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu
+# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel.
+#
+# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in
+# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul
+font.language.group=x-western
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.charset.detector):
+# This preference controls the initial setting for the character encoding
+# detector. Valid values are ja_parallel_state_machine for Japanese, ruprob
+# for Russian and ukprob for Ukrainian and the empty string to turn detection
+# off. The value must be empty for locales other than Japanese, Russian and
+# Ukrainian.
+intl.charset.detector=
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
+# language. This will determine how many plural forms of a word you will need
+# to provide and in what order.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+pluralRule=0
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
+# Valid values are: true, false, <empty string>
+# Missing preference or empty value equals false.
+intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
+intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f64c7bf049
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+#                     If you decide to translate this file, you should translate it based on
+#                     the prevelant kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+#                     and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+#                     If you decide to translate this file, you should translate it based on
+#                     the prevalent kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+#                     and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
+# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific
+# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent.
+# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut
+# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block
+VK_F1=F1
+VK_F2=F2
+VK_F3=F3
+VK_F4=F4
+VK_F5=F5
+VK_F6=F6
+VK_F7=F7
+VK_F8=F8
+VK_F9=F9
+VK_F10=F10
+
+VK_F11=F11
+VK_F12=F12
+VK_F13=F13
+VK_F14=F14
+VK_F15=F15
+VK_F16=F16
+VK_F17=F17
+VK_F18=F18
+VK_F19=F19
+VK_F20=F20
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block
+
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
+VK_UP=សញ្ញាព្រួញឡើងលើ
+VK_DOWN=សញ្ញាព្រួញចុះក្រោម
+VK_LEFT=សញ្ញាព្រួញទៅឆ្វេង
+VK_RIGHT=សញ្ញាព្រួញទៅស្ដាំ
+VK_PAGE_UP=ទំព័រលើ (Page Up)
+VK_PAGE_DOWN=ទំព័រក្រោម (Page Down)
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS
+
+# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
+# if the keyboards usually have a glyph,
+# if there is a meaningful translation,
+# or if keyboards are localized
+# then translate them or insert the appropriate glyph
+# otherwise you should probably just translate the glyph regions
+
+VK_TAB=ថេប (Tab)
+VK_BACK=លុបថយក្រោយ
+VK_DELETE=លុប (Del)
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
+VK_HOME=ដើម (Home)
+VK_END=ចុង (End)
+
+VK_ESCAPE=គេច (Esc)
+VK_INSERT=បញ្ជាន់ (Ins)
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties
new file mode 100644
index 0000000000..13b8f97065
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+back = ត្រឡប់ក្រោយ
+start = ចាប់ផ្ដើម
+stop = ឈប់
+forward = បញ្ជូនបន្ត
+speed = ល្បឿន
+selectvoicelabel = សំឡេង៖
+# Default voice is determined by the language of the document.
+defaultvoice = លំនាំដើម
+
+# Voice name and language.
+# eg. David (English)
+voiceLabel = %S (%S)
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9f210b49c7
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY closeNotification.tooltip "បិទសារនេះ">
+
+<!ENTITY checkForUpdates "ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព...">
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0a6fa91184
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.
+
+# GTK titles:
+printTitleGTK=បោះពុម្ព
+optionsTabLabelGTK=ជម្រើស
+
+# Mac titles:
+optionsTitleMac=ជម្រើស ៖
+appearanceTitleMac=រូបរាង ៖
+pageHeadersTitleMac=ក្បាលទំព័រ ៖
+pageFootersTitleMac=បាតទំព័រ ៖
+
+# Windows titles:
+optionsTitleWindows=ជម្រើស
+
+# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
+# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
+# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
+# In the Windows labels, use an ampersand (&).
+# On Mac, underscores will be stripped.
+
+shrinkToFit=មិនអើពើការធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងបង្រួញឲ្យសមនឹងទទឹងទំព័រ
+selectionOnly=បោះពុម្ពតែជម្រើសប៉ុណ្ណោះ
+printBGOptions=បោះពុម្ពផ្ទៃខាងក្រោយ
+printBGColors=បោះពុម្ពពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ
+printBGImages=បោះពុម្ពរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ
+headerFooter=បឋមកថា និងបាតកថា
+left=ឆ្វេង
+center=កណ្ដាល
+right=ស្ដាំ
+headerFooterBlank=--ទទេ--
+headerFooterTitle=ចំណងជើង
+headerFooterURL=URL
+headerFooterDate=កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា
+headerFooterPage=ទំព័រ #
+headerFooterPageTotal=ទំព័រ # នៃ #
+headerFooterCustom=ផ្ទាល់ខ្លួន…
+customHeaderFooterPrompt=សូមបញ្ចូលអត្ថបទ បឋមកថា/បាតកថា ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
+
+summarySelectionOnlyTitle=បោះពុម្ពជម្រើស
+summaryShrinkToFitTitle=បង្រួមឲ្យសម
+summaryPrintBGColorsTitle=បោះពុម្ពពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ
+summaryPrintBGImagesTitle=បោះពុម្ពរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ
+summaryHeaderTitle=ក្បាលទំព័រ
+summaryFooterTitle=បាតទំព័រ
+summaryNAValue=គ្មាន
+summaryOnValue=បើក
+summaryOffValue=បិទ
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..06e2877425
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.title         "ផ្ទុកឡើងវិញ &brandShortName;">
+
+<!ENTITY refreshProfile.cleaning.description "ជិតរួចហើយ...">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2a82c92dcb
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
+resetUnusedProfile.message=វាហាក់បីដូចជាអ្នកមិនទាន់បានចាប់ផ្ដើម %S នៅឡើយ។ តើអ្នកចង់សម្អាតវាឲ្យស្រស់ដូចជាកម្មវិធីថ្មីឬ? ទោះយ៉ាងណាសូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ!
+# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName.
+resetUninstalled.message=អ្នកដូចជាបានដំឡើង %S ឡើងវិញ។ តើអ្នកចង់ឲ្យយើងសំអាតវាសម្រាប់បទពិសោធន៍ថ្មីស្រឡាងដែរឬទេ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
+refreshProfile.resetButton.label=ចាប់ផ្ដើម %S ឡើងវិញ…
+refreshProfile.resetButton.accesskey=ច
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..60b0bad7fa
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY spellAddToDictionary.label "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "ម">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.label "មិនអាចបន្ថែមទៅវចនានុក្រម">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.accesskey "ម">
+<!ENTITY spellCheckToggle.label "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ">
+<!ENTITY spellCheckToggle.accesskey "អ">
+<!ENTITY spellNoSuggestions.label "(គ្មានការផ្ដល់យោបល់អក្ខរាវិរុទ្ធ)">
+<!ENTITY spellDictionaries.label "ភាសា">
+<!ENTITY spellDictionaries.accesskey "ស">
+
+<!ENTITY searchTextBox.clear.label "សម្អាត">
+
+<!ENTITY fillLoginMenu.label          "បំពេញការចូល">
+<!ENTITY fillLoginMenu.accesskey      "F">
+<!ENTITY fillPasswordMenu.label       "បំពេញពាក្យសម្ងាត់">
+<!ENTITY fillPasswordMenu.accesskey   "F">
+<!ENTITY fillUsernameMenu.label       "បំពេញឈ្មោះអ្នកប្រើ">
+<!ENTITY fillUsernameMenu.accesskey   "F">
+<!ENTITY noLoginSuggestions.label     "(ពុំមានការស្នើឲ្យចុះឈ្មោះ)">
+<!ENTITY viewSavedLogins.label        "មើលការចូលដែលបានរក្សាទុក">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a6557f2a34
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY restoreColumnOrder.label "ស្ដារលំដាប់ជួរឈរ">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..51ecb87aee
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY playButton.playLabel "ចាក់">
+<!ENTITY playButton.pauseLabel "ផ្អាក">
+<!ENTITY muteButton.muteLabel "ស្ងាត់">
+<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "ឮ">
+<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "ពេញអេក្រង់">
+<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "ចេញពីពេញអេក្រង់">
+<!ENTITY castingButton.castingLabel "ចាត់ថ្នាក់អេក្រង់">
+<!ENTITY closedCaption.off "បិទ">
+
+<!ENTITY error.aborted "បានបញ្ឈប់ការផ្ទុកវីដេអូ ។">
+<!ENTITY error.network "បានបោះបង់ការចាក់វីដេអូសារថ្មី ដោយសារតែកំហុសបណ្ដាញ ។">
+<!ENTITY error.decode "មិនអាចចាក់វីដេអូបានទេ ពីព្រោះឯកសារខូច ។">
+<!ENTITY error.srcNotSupported "ទ្រង់ទ្រាយវីដេអូ ឬប្រភេទ MIME មិនត្រូវបានគាំទ្រ ។">
+<!ENTITY error.noSource2 "រកមិនឃើញវីដេអូដែលមានទ្រង់ទ្រាយ និងប្រភេទ MIME ដែលបានគាំទ្រ ។">
+<!ENTITY error.generic "បានបោះបង់ការចាក់វីដេអូសារថ្មី ដោយសារតែកំហុសដែលមិនស្គាល់ ។">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (positionAndDuration.nameFormat): the #1 string is the current
+media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
+the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
+"6:00:00", result string would be "5:00 / 6:00:00".
+Note that #2 is not always available. For example, when at the 5 minute mark in an
+unknown duration video, #1 would be "5:00" and the string which is surrounded by
+<span> would be deleted, result string would be "5:00".
+-->
+<!ENTITY positionAndDuration.nameFormat "#1<span> / #2</span>">
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
new file mode 100644
index 0000000000..83e894768b
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+goToLineTitle     = ទៅកាន់ជួរ
+goToLineText      = បញ្ចូលលេខបន្ទាត់
+invalidInputTitle = ព័ត៌មានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ
+invalidInputText  = លេខបន្ទាត់ដែលបានបញ្ចូលគឺមិនត្រឹមត្រូវ ។
+outOfRangeTitle   = រកមិនឃើញជួរ
+outOfRangeText    = រកមិនឃើញជួរដែលបានបញ្ជាក់ ។
+viewSelectionSourceTitle = ប្រភព DOM របស់ជម្រើស
+
+context_goToLine_label        = ទៅកាន់ជួរ...
+context_goToLine_accesskey    = L
+context_wrapLongLines_label   = រុំបន្ទាត់វែង
+context_highlightSyntax_label = ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties
new file mode 100644
index 0000000000..194e329c46
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+default-first-title=ស្វាគមន៍មកកាន់ %S
+default-last-title=កំពុងបញ្ចប់ %S
+default-first-title-mac=សេចក្ដីផ្ដើម
+default-last-title-mac=សេចក្ដីបញ្ចប់
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..28271bc8e9
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortSeconds): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# s is the short form for seconds
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortMinutes): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# m is the short form for minutes
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# h is the short form for hours
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortDays): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# d is the short form for days
+
+downloadErrorAlertTitle=កំហុសទាញយក
+downloadErrorGeneric=មិនអាចរក្សាទុកការទាញយកបានទេ ពីព្រោះកំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។\n\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀត ។
+
+# LOCALIZATION NOTE: we don't have proper plural support in the CPP code; bug 463102
+quitCancelDownloadsAlertTitle=បោះបង់ការទាញយកទាំងអស់ឬ ?
+quitCancelDownloadsAlertMsg=ប្រសិនបើ អ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញឬ ?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=ប្រសិនបើ អ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ ការទាញយក %S នឹងត្រូវបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញឬ ?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMac=ប្រសិនបើ អ្នកបិទឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទឬ ?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=ប្រសិនបើ អ្នកបិទឥឡូវនេះ ការទាញយក %S នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទឬ ?
+offlineCancelDownloadsAlertTitle=បោះបង់ការទាញយកទាំងអស់ឬ ?
+offlineCancelDownloadsAlertMsg=ប្រសិនបើ អ្នកទៅក្រៅបណ្ដាញឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ទៅក្រៅបណ្ដាញឬ ?
+offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=ប្រសិនបើ អ្នកទៅក្រៅបណ្ដាញឥឡូវនេះ ការទាញយក %S នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ទៅក្រៅបណ្ដាញឬ ?
+leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle=បោះបង់ការទាញយកទាំងអស់ឬ ?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2=បើអ្នកបិទបង្អួចការរុករកឯកជនទាំងអស់ឥឡូវ ការទាញយក  1  នឹងត្រូវបានបោះបង់។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទការរុករកឯកជនមែនឬ?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2=បើអ្នកបិទបង្អួចការរុករកឯកជនទាំងអស់ឥឡូវ ការទាញយក %S នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទការរុករកឯកជនមែនឬ?
+cancelDownloadsOKText=បោះបង់ការទាញយក ១
+cancelDownloadsOKTextMultiple=បោះបង់ការទាញយក %S
+dontQuitButtonWin=កុំចាកចេញ
+dontQuitButtonMac=កុំបិទ
+dontGoOfflineButton=នៅក្នុងបណ្ដាញជានិច្ច
+dontLeavePrivateBrowsingButton2=នៅក្នុងការរុករកឯកជន
+
+# LOCALIZATION NOTE (infiniteRate):
+# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
+infiniteRate=លឿនណាស់
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormat3): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S rate number; %3$S rate unit; %4$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+statusFormat3=%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatInfiniteRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S substitute phrase for Infinity speed; %3$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
+statusFormatInfiniteRate=%3$S — %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatNoRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB
+statusFormatNoRate=%2$S — %1$S
+
+bytes=បៃ
+kilobyte=គីឡូបៃ
+megabyte=មេកាបៃ
+gigabyte=ជីកាបៃ
+
+# LOCALIZATION NOTE (transferSameUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
+# example: 1.1 of 333 MB
+transferSameUnits2=%1$S នៃ %2$S %3$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit
+# example: 11.1 MB of 3.3 GB
+transferDiffUnits2=%1$S %2$S នៃ %3$S %4$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2):
+# %1$S progress number; %2$S unit
+# example: 111 KB
+transferNoTotal2=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (timePair3): %1$S time number; %2$S time unit
+# example: 1m; 11h
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle3): %1$S time left
+# example: 1m left; 11h left
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units
+# example: 11h 2m left; 1d 22h left
+
+# LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
+doneScheme2=ធនធាន %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
+# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
+doneFileScheme=ឯកសារមូលដ្ឋាន
+
+# LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday
+yesterday=ម្សិលមិញ
+
+fileExecutableSecurityWarning="%S" គឺជាឯកសារប្រតិបត្តិ ។ ឯកសារប្រតិបត្តិអាចមានមេរោគ ឬកូដបំផ្លាញផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ប្រើ ការព្រមាន នៅពេលបើកឯកសារនេះ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បើកដំណើរការ "%S" ឬ ?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=បើកឯកសារប្រតិបត្តិឬ ?
+
+# Desktop folder name for downloaded files
+downloadsFolder=ទាញយក
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..10d7b980fe
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់ &brandShortName; ។">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរក្នុងជម្រើសរបស់ &brandShortName; ។">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..82e146cd39
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  intro2.label                "អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីបើក ៖">
+<!ENTITY  from.label                  "ពី ៖">
+<!ENTITY  actionQuestion.label        "តើ &brandShortName; គួរធ្វើអ្វីជាមួយឯកសារនេះ?">
+
+<!ENTITY  openWith.label              "បើកជាមួយ">
+<!ENTITY  openWith.accesskey          "O">
+<!ENTITY  other.label                 "ផ្សេងទៀត...">
+
+<!ENTITY  saveFile.label              "រក្សាទុកឯកសារ">
+<!ENTITY  saveFile.accesskey          "S">
+
+<!ENTITY  rememberChoice.label        "ចាប់ពីពេលនេះទៅ ត្រូវតែធ្វើដូច្នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ឯកសារទាំងនេះ។">
+<!ENTITY  rememberChoice.accesskey    "a">
+
+<!ENTITY  whichIs.label              "ដែលជា ៖">
+
+<!ENTITY  chooseHandlerMac.label      "ជ្រើស…">
+<!ENTITY  chooseHandlerMac.accesskey  "C">
+<!ENTITY  chooseHandler.label         "រកមើល…">
+<!ENTITY  chooseHandler.accesskey     "B">
+
+<!ENTITY  unknownPromptText.label     "តើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារនេះឬ?">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ad027f6ff6
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=បើក %S
+saveDialogTitle=បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារដើម្បីរក្សាទុកក្នុង…
+defaultApp=%S (លំនាំដើម)
+chooseAppFilePickerTitle=ជ្រើសកម្មវិធីជំនួយ
+badApp=រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយដែលអ្នកបានជ្រើស ("%S") ទេ ។  សូមពិនិត្យមើលឈ្មោះឯកសារ ឬជ្រើសកម្មវិធីផ្សេងទៀត ។
+badApp.title=រកមិនឃើញកម្មវិធី
+badPermissions=មិនអាចរក្សាទុកឯកសារនេះបានទេ ពីព្រោះអ្នកមិនមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវ ។  ជ្រើសថតសម្រាប់រក្សាទុកផ្សេងទៀត ។
+badPermissions.title=សិទ្ធិរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវ
+unknownAccept.label=រក្សាទុកឯកសារ
+unknownCancel.label=បោះបង់
+fileType=ឯកសារ %S
+# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
+orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..fc8abab4aa
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- discovery view -->
+
+
+<!ENTITY setting.learnmore "ស្វែងយល់បន្ថែម...">
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a5120423c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+notification.incompatible=%1$S មិនឆបជាមួយ %2$S %3$S ។
+#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.unsignedAndDisabled=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
+notification.unsigned=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
+notification.unsigned.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (notification.nonMpcDisabled) %1$S is the add-on name
+#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
+notification.blocked=%1$S ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
+notification.blocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+notification.softblocked=%1$S ត្រូវបានគេដឹងថា នឹងបង្កឲ្យមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
+notification.softblocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
+notification.outdated=បច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់មានសម្រាប់ %1$S ។
+notification.outdated.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableUpdatable=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ និងគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។
+notification.vulnerableUpdatable.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ ។ ចូរប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។
+notification.vulnerableNoUpdate.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
+notification.downloadError=មានកំហុសក្នុងការទាញយក %1$S ។
+notification.downloadError.retry=ព្យាយាមម្ដងទៀត
+notification.downloadError.retry.tooltip=ព្យាយាមទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមនេះម្ដងទៀត
+#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
+notification.installError=មានកំហុសក្នុងការដំឡើង %1$S ។
+notification.installError.retry=ព្យាយាមម្ដងទៀត
+notification.installError.retry.tooltip=ព្យាយាមទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះម្ដងទៀត
+#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
+notification.gmpPending=%1$S នឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលបន្តិចទៀត។
+
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+details.notification.incompatible=%1$S មិនឆបជាមួយ %2$S %3$S ។
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
+details.notification.unsigned=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
+details.notification.unsigned.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.nonMpcDisabled) %1$S is the add-on name
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.blocked=%1$S ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
+details.notification.blocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.softblocked=%1$S ត្រូវបានគេដឹងថា នឹងបង្កឲ្យមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
+details.notification.softblocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
+details.notification.outdated=បច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់មានសម្រាប់ %1$S ។
+details.notification.outdated.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ និងគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។
+details.notification.vulnerableUpdatable.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ ។ ចូរប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។
+details.notification.vulnerableNoUpdate.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
+details.notification.gmpPending=%1$S នឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលបន្តិចទៀត។
+
+type.extension.name=ផ្នែកបន្ថែម
+type.locale.name=ភាសា
+type.plugin.name=កម្មវិធីជំនួយ
+type.dictionary.name=វចនានុក្រម
+type.service.name=សេវា
+
+#LOCALIZATION NOTE(legacyWarning.description) %S is the brandShortName
+#LOCALIZATION NOTE(legacyThemeWarning.description) %S is the brandShortName
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d1a3a31af2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.emWidth "26em">
+<!ENTITY window.emHeight "26em">
+<!ENTITY ChooseOtherApp.description "ជ្រើសរើសកម្មវិធីផ្សេង">
+<!ENTITY ChooseApp.label "ជ្រើស…">
+<!ENTITY ChooseApp.accessKey "C">
+<!ENTITY accept "បើកតំណ">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1677f89354
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protocol.title=បើកដំណើរការកម្មវិធី
+protocol.description=តំណនេះតម្រូវឲ្យបើកជាមួយកម្មវិធី ។
+protocol.choices.label=ផ្ញើទៅកាន់ ៖
+protocol.checkbox.label=ទិញសម្រាប់ %S…
+protocol.checkbox.accesskey=R
+protocol.checkbox.extra=វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់ %S' ។
+
+choose.application.title=កម្មវិធីផ្សេងទៀត…
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4945525752
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
+
+# Application not responding
+# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
+restartTitle=បិទ %S
+restartMessageUnlocker=%S កំពុងតែដំណើរការរួចហើយ ប៉ុន្តែវាមិនឆ្លើយតប ។ ដំណើរការ %S ចាស់ៗត្រូវតែបិទជាមុនសិន ដើម្បីបើកបង្អួចថ្មី  ។
+restartMessageNoUnlockerMac=ច្បាប់ចម្លង %S ត្រូវបានបើករួចហើយ ។ មានតែច្បាប់ចម្លងមួយប៉ុណ្ណោះនៃ %S អាចត្រូវបានបើកក្នុងពេលតែមួយ ។
+restartMessageUnlockerMac=ច្បាប់ចម្លង %S ត្រូវបានបើករួចហើយ ។ ច្បាប់ចម្លង %S ដែលកំពុងតែដំណើរការនឹងបិទ ដើម្បីបើកច្បាប់ចម្លងមួយនេះ ។
+
+# Profile manager
+# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
+profileTooltip=ទម្រង់ ៖ '%S' - ផ្លូវ ៖ '%S'
+
+pleaseSelectTitle=ជ្រើសទម្រង់
+pleaseSelect=សូមជ្រើសទម្រង់ដើម្បីចាប់ផ្ដើម %S ឬដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មី ។
+
+renameProfileTitle=ប្ដូរឈ្មោះទម្រង់
+renameProfilePrompt=ប្ដូរឈ្មោះទម្រង់ "%S" ទៅជា ៖
+
+profileNameInvalidTitle=ឈ្មោះទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ
+profileNameInvalid=ឈ្មោះទម្រង់ "%S" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
+
+chooseFolder=ជ្រើសថតទម្រង់
+profileNameEmpty=ឈ្មោះទម្រង់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
+invalidChar=តួអក្សរ "%S" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឈ្មោះទម្រង់ទេ ។ សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។
+
+deleteTitle=លុបទម្រង់
+deleteProfileConfirm=ការលុបទម្រង់ នឹងយកទម្រង់ចេញពីបញ្ជីទម្រង់ដែលមាន ហើយនឹងមិនអាចធ្វើឡើងវិញបានទេ ។\nអ្នកក៏អាចជ្រើសលុបឯកសារទិន្នន័យទម្រង់ រួមទាំងការកំណត់ វិញ្ញាបនបត្រ និងទិន្នន័យទាក់ទងរបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀតផងដែរ ។ ជម្រើសនេះនឹងលុបថត "%S" ហើយនឹងមិនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងវិញបានឡើយ ។\n តើអ្នកចង់លុបឯកសារទិន្នន័យទម្រង់ដែរឬទេ ?
+deleteFiles=លុបឯកសារ
+dontDeleteFiles=កុំលុបឯកសារ
+
+profileCreationFailed=មិនអាចបង្កើតទម្រង់បានឡើយ ។ ប្រហែលជា ថតដែលបានជ្រើសមិនអាចសរសេរបាន ។
+profileCreationFailedTitle=បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតទម្រង់
+profileExists=មានទម្រង់ដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ ។ សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។
+profileFinishText=ចុច បញ្ចប់ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មីនេះ ។
+profileFinishTextMac=ចុច ធ្វើរួច ដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មីនេះ ។
+profileMissing=មិនអាចផ្ទុកទម្រង់ %S របស់អ្នកបានឡើយ ។ វាប្រហែលជាបាត់ ឬមិនអាចចូលប្រើបាន ។
+profileMissingTitle=បាត់ទម្រង់
+
+# Profile reset
+# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
+resetBackupDirectory=ទិន្នន័យ %S ចាស់
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f407d3ec79
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
+# where update version from the update xml
+# example: MyApplication 10.0.5
+updateName=%S %S
+
+noThanksButton=ទេ សូមអរគុណ
+noThanksButton.accesskey=ទ
+# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+# mozapps/extensions/content/blocklist.js
+restartLaterButton=ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលក្រោយ
+restartLaterButton.accesskey=ច
+restartNowButton=ចាប់ផ្ដើម %S ឡើងវិញ
+restartNowButton.accesskey=ម
+
+statusFailed=ការដំឡើងបានបរាជ័យ
+
+installSuccess=បានដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ
+installPending=ការដំឡើងមិនបានសម្រេច
+patchApplyFailure=មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ (បានបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តបំណះ)
+elevationFailure=អ្នកមិនមានសិទ្ធគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីតម្លើងបច្ចុប្បន្នភាពនេះបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
+
+check_error-200=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារ XML ដែលមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ (200)
+check_error-403=ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ (403)
+check_error-404=រកមិនឃើញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារ XML (404)
+check_error-500=កំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើខាងក្នុង (500)
+check_error-2152398849=បានបរាជ័យ (មិនស្គាល់មូលហេតុ)
+check_error-2152398861=ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបដិសេធ
+check_error-2152398862=អស់ពេលក្នុងការតភ្ជាប់
+# NS_ERROR_OFFLINE
+check_error-2152398864=បណ្ដាញស្ថិតក្នុងរបៀបក្រៅបណ្ដាញ (ទៅក្នុងបណ្ដាញ)
+check_error-2152398867=ច្រកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
+check_error-2152398868=គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានទទួល (សូមព្យាយាមម្ដងទៀត)
+check_error-2152398878=រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើបច្ចុប្បន្នភាព (ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក)
+check_error-2152398890=រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី (ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក)
+# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
+check_error-2152398918=បណ្ដាញស្ថិតក្នុងរបៀបក្រៅបណ្ដាញ (ទៅក្នុងបណ្ដាញ)
+check_error-2152398919=ការផ្ទេរទិន្នន័យត្រូវបានផ្អាក (សូមព្យាយាមម្ដងទៀត)
+check_error-2152398920=ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីត្រូវបានបដិសេធ
+check_error-2153390069=វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនបម្រើបានផុតកំណត់ (សូមលៃតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធទៅជាកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមត្រូវ)
+check_error-verification_failed=មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់បច្ចុប្បន្នភាពបានឡើយ
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..097d77559c
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rememberPassword = ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ ។
+savePasswordTitle = បញ្ជាក់
+# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg, saveLoginMsgNoUser):
+# %1$S is brandShortName, %2$S is the login's hostname.
+saveLoginMsg = តើអ្នកចង់ឲ្យ %1$S ចងចាំការចូលនេះសម្រាប់ %2$S ដែរឬទេ?
+saveLoginMsgNoUser = តើអ្នកចង់ឲ្យ %1$S ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះសម្រាប់ %2$S ដែរឬទេ?
+saveLoginButtonAllow.label = រក្សាទុក
+saveLoginButtonAllow.accesskey = S
+saveLoginButtonDeny.label = កុំរក្សាទុក
+saveLoginButtonDeny.accesskey = D
+updateLoginMsg = តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចូលនេះដែរឬទេ?
+updateLoginMsgNoUser = តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់នេះដែរឬទេ?
+updateLoginButtonText = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+updateLoginButtonAccessKey = U
+updateLoginButtonDeny.label = កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+updateLoginButtonDeny.accesskey = D
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
+# Note that long usernames may be truncated.
+rememberPasswordMsg = តើអ្នកចង់ចងចាំពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ "%1$S" នៅលើ %2$S ឬទេ ?
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
+# String is the login's hostname.
+rememberPasswordMsgNoUsername = តើអ្នកចង់ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នៅលើ %S ឬទេ ?
+# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+noUsernamePlaceholder=គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើ
+togglePasswordLabel=បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់
+togglePasswordAccessKey2=h
+notNowButtonText = មិនមែនឥឡូវនេះទេ
+neverForSiteButtonText = កុំធ្វើសម្រាប់បណ្ដាញនេះ
+rememberButtonText = ចងចាំ
+passwordChangeTitle = អះអាងការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់
+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
+# String is the username for the login.
+updatePasswordMsg = តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ "%S" ឬទេ ?
+updatePasswordMsgNoUser = តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកឬទេ ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
+# This is used to show the context menu login items with their age.
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
+loginHostAge=%1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
+# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
+noUsername=គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើ
+
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
+# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
+insecureFieldWarningLearnMore = ស្វែងយល់បន្ថែម
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1e90c9d120
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+BookmarksMenuFolderTitle=ម៉ឺនុយចំណាំ
+BookmarksToolbarFolderTitle=របារឧបករណ៍ចំណាំ
+OtherBookmarksFolderTitle=ចំណាំផ្សេងៗទៀត
+TagsFolderTitle=ស្លាក
+
+# LOCALIZATION NOTE (dateName):
+# These are used to generate history containers when history is grouped by date
+finduri-AgeInDays-is-0=ថ្ងៃនេះ
+finduri-AgeInDays-is-1=ម្សិលមិញ
+finduri-AgeInDays-is=%S ថ្ងៃកន្លងទៅ
+finduri-AgeInDays-last-is=ថ្ងៃ %S ចុងក្រោយ
+finduri-AgeInDays-isgreater=ច្រើនជាង %S ថ្ងៃ
+finduri-AgeInMonths-is-0=ខែនេះ
+finduri-AgeInMonths-isgreater=ច្រើនជាង %S ខែ
+
+# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
+# This is used to generate local files container when history is grouped by site
+localhost=(ឯកសារមូលដ្ឋាន)
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
+# %1$S is the file size
+# %2$S is the file size unit
+backupFileSizeText=%1$S %2$S
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9dc65d30a3
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "ចុចទីនេះដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីជំនួយសកម្ម។">
+<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "ធ្វើឲ្យកម្មវិធីជំនួយសកម្ម។">
+<!ENTITY checkForUpdates                                     "ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព...">
+<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "កម្មវិធីជំនួយនេះត្រូវបានបិទសម្រាប់ការការពាររបស់អ្នក។">
+<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "លាក់កម្មវិធីជំនួយ">
+<!ENTITY managePlugins                                       "គ្រប់គ្រងកម្មវិធីជំនួយ...">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
+<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ">
+<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
+<!ENTITY report.please                                       "ផ្ញើរបាយការណ៍ដែលគាំង">
+<!ENTITY report.submitting                                   "កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍…">
+<!ENTITY report.submitted                                    "បានផ្ញើរបាយការណ៍ដែលគាំង។">
+<!ENTITY report.disabled                                     "បានបិទរបាយការណ៍ដែលគាំង។">
+<!ENTITY report.failed                                       "បានបរាជ័យក្នុងការដាក់ស្នើ។">
+<!ENTITY report.unavailable                                  "គ្មានរបាយការណ៍។">
+<!ENTITY report.comment                                      "បន្ថែមមតិយោបល់ (មតិយោបល់ត្រូវបានមើលឃើញជាសាធារណៈ)">
+<!ENTITY report.pageURL                                      "រួមមាន URL របស់ទំព័រ">
+
+<!ENTITY plugin.file                                         "ឯកសារ">
+<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "ប្រភេទ MIME">
+<!ENTITY plugin.flashProtectedMode.label                     "បើករបៀបបានការពារ Adobe Flash">
+<!ENTITY plugin.enableBlocklists.label                       "ទប់ស្កាត់មាតិកា Flash ដែលគ្រោះថ្នាក់និងមិនទុកចិត្ត">
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/search/search.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/search/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5baba70139
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/chrome/search/search.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addEngineConfirmTitle=បន្ថែមម៉ាស៊ីនស្វែងរក
+addEngineConfirmation=បន្ថែម "%S" ទៅបញ្ជីម៉ាស៊ីនដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងរបារស្វែងរក ?\n\nពី ៖ %S
+addEngineAsCurrentText=ធ្វើវាជាម៉ាស៊ីនស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន
+addEngineAddButtonLabel=បន្ថែម
+
+error_loading_engine_title=កំហុសទាញយក
+# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
+error_loading_engine_msg2=%S មិនអាចទាញយកកម្មវិធីជំនួយស្វែងរកពី ៖\n%S
+error_duplicate_engine_msg=%S មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីជំនួយស្វែងរកពី "%S" បានទេ ពីព្រោះមានម៉ាស៊ីនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នារួចហើយ ។
+
+error_invalid_engine_title=កំហុសដំឡើង
+error_invalid_format_title=ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ
+# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
+error_invalid_engine_msg2=%1$S មិនអាចដំឡើងម៉ាស៊ីនស្វែងរកចេញពី៖ %2$S បានទេ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fd37edaf46
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crash-reports-title = របាយការណ៍គាំង
+
+delete-confirm-title = តើអ្នកប្រាកដដែរឬទេ ?
+
+crashes-unsubmitted-label = ដកការដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង
+id-heading = លេខសម្គាល់របាយការណ៍
+date-crashed-heading = កាលបរិច្ឆេទគាំង
+
+crashes-submitted-label = របាយការណ៍គាំងដែលបានដាក់ស្នើ
+date-submitted-heading = កាលបរិច្ឆេទដាក់ស្នើ
+
+no-reports-label = មិនបានដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង។
+no-config-label = កម្មវិធីនេះមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបង្ហាញរបាយការណ៍គាំង ។ ត្រូវតែកំណត់ចំណូលចិត្ត <code>breakpad.reportURL</code> ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
new file mode 100644
index 0000000000..1e993d61f6
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
@@ -0,0 +1,57 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+; LOCALIZATION NOTE (isRTL):
+; Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout,
+; for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please
+; use the untranslated English word "yes" as value
+isRTL=
+CrashReporterTitle=កម្មវិធីរាយការណ៍អំពីការគាំង
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name.  (i.e. "Mozilla")
+CrashReporterVendorTitle=%s របាយការណ៍គាំង
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information.
+CrashReporterErrorText=កម្មវិធីមានបញ្ហា និងបានគាំង ។\n\nជាអកុសល កម្មវិធីរាយការណ៍អំពីការគាំងមិនអាចដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំងនេះបានទេ ។\n\nសេចក្ដីលម្អិត ៖ %s
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information.  These two substitutions can not be reordered!
+CrashReporterProductErrorText2=%s មានបញ្ហា និងបានគាំង ។\n\nជាអកុសល កម្មវិធីរាយការណ៍អំពីការគាំងមិនអាចដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំងនេះបានទេ ។\n\nសេចក្ដីលម្អិត ៖ %s
+CrashReporterSorry=សូមអភ័យទោស
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
+CrashReporterDescriptionText2=%s មានបញ្ហា និងបានគាំង ។\n\nដើម្បីជួយពួកយើងក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងដោះស្រាយបញ្ហា សូមអ្នកផ្ញើរបាយការណ៍គាំងនេះឲ្យពួកយើង ។
+CrashReporterDefault=កម្មវិធីនេះត្រូវបានដំណើរការបន្ទាប់ពីបានគាំងក្នុងការរាយការណ៍បញ្ហាទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនលក់ ។ វាមិនគួរដំណើរការដោយផ្ទាល់ទេ ។
+Details=សេចក្ដីលម្អិត…
+ViewReportTitle=មាតិការបាយការណ៍
+CommentGrayText=បន្ថែមមតិយោបល់ (មតិយោបល់ត្រូវបានមើលឃើញជាសាធារណៈ)
+ExtraReportInfo=របាយការណ៍នេះមានព័ត៌មានបច្ចេកទេសអំពីស្ថានភាពកម្មវិធីនៅពេលដែលវាបានគាំង ។
+; LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
+CheckSendReport=ប្រាប់ %s អំពីការគាំងនេះ ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចជួសជុលវាបាន
+CheckIncludeURL=រួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានទំព័រដែលខ្ញុំបានបើក
+CheckAllowEmail=អនុញ្ញាតឲ្យ %s ទាក់ទងខ្ញុំអំពីរបាយការណ៍នេះ
+EmailGrayText=បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅទីនេះ
+ReportPreSubmit2=របាយការណ៍គាំងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ស្នើនៅមុនពេលអ្នកចាកចេញ ឬចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀត ។
+ReportDuringSubmit2=កំពុងដាក់ស្នើរបាយការណ៍របស់អ្នក...
+ReportSubmitSuccess=បានដាក់ស្នើរបាយការណ៍ដោយជោគជ័យ !
+ReportSubmitFailed=មានបញ្ហាក្នុងការដាក់ស្នើរបាយការណ៍របស់អ្នក ។
+ReportResubmit=បញ្ជូនឡើងវិញនូវរបាយការណ៍ដែលបានបរាជ័យ...
+; LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
+Quit2=ចាកចេញ %s
+; LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
+Restart=ចាប់ផ្ដើម %s ឡើងវិញ
+Ok=យល់ព្រម
+Close=បិទ
+; LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1
+CrashID=លេខសម្គាល់ការគាំង ៖ %s
+; LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details.
+CrashDetailsURL=អ្នកអាចមើលសេចក្ដីលម្អិតអំពីការគាំងនេះបាននៅ %s
+ErrorBadArguments=កម្មវិធីបានហុចអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ។
+ErrorExtraFileExists=កម្មវិធីមិនបានទុកឯកសារទិន្នន័យកម្មវិធីទេ ។
+ErrorExtraFileRead=មិនអាចអានឯកសារទិន្នន័យកម្មវិធីបានទេ ។
+ErrorExtraFileMove=មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារទិន្នន័យកម្មវិធីបានទេ ។
+ErrorDumpFileExists=កម្មវិធីមិនបានទុកឯកសារអំពីការគាំងទេ ។
+ErrorDumpFileMove=មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារអំពីការគាំងបានទេ ។
+ErrorNoProductName=កម្មវិធីមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយខ្លួនវាទេ ។
+ErrorNoServerURL=កម្មវិធីមិនបានបញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបាយការណ៍គាំងទេ ។
+ErrorNoSettingsPath=មិនអាចរកឃើញការកំណត់របាយការណ៍គាំងបានទេ ។
+ErrorCreateDumpDir=មិនអាចបង្កើតថតគាំងមិនទាន់សម្រេចបានទេ ។
+; LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name.
+ErrorEndOfLife=កំណែ %s ដែលអ្នកកំពុងប្រើមិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ ។ របាយការណ៍គាំងមិនត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់កំណែនេះទេ ។ សូមពិចារណាទៅលើការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងទៅរកកំណែដែលបានគាំទ្រ ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/defines.inc b/l10n-km/toolkit/defines.inc
new file mode 100644
index 0000000000..b1676cae1f
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/defines.inc
@@ -0,0 +1 @@
+#define MOZ_LANG_TITLE ខ្មែរ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c8e11de45a
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-about-title = អំពី អំពី
+about-about-note = នេះជាបញ្ជីនៃទំព័រ “អំពី” សម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។<br/> ពួកវាមួយចំនួនអាចពិបាកយល់ ។ មួយចំនួនទៀត សម្រាប់តែគោលបំណងវិភាគប៉ុណ្ណោះ។<br/> ហើយមួយចំនួនផ្សេងទៀតត្រូវបានលុបចេញ ព្រោះពួកវាទាមទារខ្សែអក្សរសំណួរ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f82bca5175
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -0,0 +1,230 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addons-window =
+    .title = កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម
+
+addons-page-title = កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម
+
+search-header-shortcut =
+    .key = f
+
+list-empty-installed =
+    .value = អ្នកមិនមានកម្មវិធីបន្ថែមប្រភេទណាមួយដែលត្រូវបានដំឡើងទេ
+
+list-empty-available-updates =
+    .value = រកមិនឃើញបច្ចុប្បន្នភាព
+
+list-empty-recent-updates =
+    .value = បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកមិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបន្ថែមទេ
+
+list-empty-find-updates =
+    .label = រកមើលបច្ចុប្បន្នភាព
+
+list-empty-button =
+    .label = សិក្សាបន្ថែមអំពីកម្មវិធីបន្ថែម
+
+show-unsigned-extensions-button =
+    .label = ផ្នែកបន្ថែមខ្លះមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ
+
+show-all-extensions-button =
+    .label = បង្ហាញផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់
+
+cmd-show-details =
+    .label = បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម
+    .accesskey = S
+
+cmd-find-updates =
+    .label = រកបច្ចុប្បន្នភាព
+    .accesskey = F
+
+cmd-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ជម្រើស
+           *[other] ចំណូលចិត្ត
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] P
+        }
+
+cmd-enable-theme =
+    .label = ដាក់ស្បែក
+    .accesskey = W
+
+cmd-disable-theme =
+    .label = បញ្ឈប់ការដាក់ស្បែក
+    .accesskey = ប
+
+cmd-install-addon =
+    .label = ដំឡើង
+    .accesskey = I
+
+cmd-contribute =
+    .label = រួមចំណែក
+    .accesskey = C
+    .tooltiptext = ចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីបន្ថែមនេះ
+
+detail-version =
+    .label = កំណែ
+
+detail-last-updated =
+    .label = បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើកចុងក្រោយ
+
+detail-contributions-description = អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីបន្ថែមនេះស្នើសុំឲ្យអ្នកជួយគាំទ្រដោយការចូលរួមបរិច្ចាគបន្តិចបន្តួចដើម្បីធ្វើឲ្យការអភិវឌ្ឍមានដំណើរការបន្តទៅមុខទៀត ។
+
+detail-update-type =
+    .value = បច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ
+
+detail-update-default =
+    .label = លំនាំដើម
+    .tooltiptext = អាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន លុះត្រាតែវាជាលំនាំដើម
+
+detail-update-automatic =
+    .label = បើក
+    .tooltiptext = ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
+
+detail-update-manual =
+    .label = បិទ
+    .tooltiptext = កុំដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
+
+detail-home =
+    .label = គេហទំព័រ
+
+detail-home-value =
+    .value = { detail-home.label }
+
+detail-repository =
+    .label = ទម្រង់កម្មវិធីបន្ថែម
+
+detail-repository-value =
+    .value = { detail-repository.label }
+
+detail-check-for-updates =
+    .label = ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព
+    .accesskey = ព
+    .tooltiptext = រកមើលបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមនេះ
+
+detail-show-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ជម្រើស
+           *[other] ចំណូលចិត្ត
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] P
+        }
+    .tooltiptext =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសរបស់កម្មវិធីបន្ថែមនេះ
+           *[other] ផ្លាស់ប្ដូរចំណូលចិត្តរបស់កម្មវិធីបន្ថែមនេះ
+        }
+
+detail-rating =
+    .value = ការវាយតម្លៃ
+
+addon-restart-now =
+    .label = ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ
+
+disabled-unsigned-heading =
+    .value = កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមខ្លះត្រូវបានបិទ
+
+disabled-unsigned-description = កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមមិនទាន់បានបញ្ជាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុង { -brand-short-name } នៅឡើយទេ។ អ្នកអាច <label data-l10n-name="find-addons">រកកម្មវិធីជំនួស</label> ឬសួរអ្នកអភិវឌ្ឍដើម្បីឲ្យពួកគេបញ្ជាក់វា។
+
+disabled-unsigned-learn-more = ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការព្យាយាមរបស់យើងដើម្បីជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
+
+disabled-unsigned-devinfo = អ្នកអភិវឌ្ឍដែលចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីបញ្ជាក់កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមរបស់ពួកគេអាចបន្តដោយអាន <label data-l10n-name="learn-more">ដោយដៃ</label>.
+
+plugin-deprecation-description = មានបាត់អ្វីមែនទេ? ផ្នែកបន្ថែមមួយចំនួនមិនគាំទ្រដោយ { -brand-short-name } ទៀតទេ។ <label data-l10n-name="learn-more">ស្វែងយល់បន្ថែម</label>
+
+addon-category-extension = ផ្នែកបន្ថែម
+addon-category-extension-title =
+    .title = ផ្នែកបន្ថែម
+addon-category-plugin = កម្មវិធីជំនួយ
+addon-category-plugin-title =
+    .title = កម្មវិធីជំនួយ
+addon-category-dictionary = វចនានុក្រម
+addon-category-dictionary-title =
+    .title = វចនានុក្រម
+addon-category-locale = ភាសា
+addon-category-locale-title =
+    .title = ភាសា
+addon-category-available-updates = មានបច្ចុប្បន្នភាព
+addon-category-available-updates-title =
+    .title = មានបច្ចុប្បន្នភាព
+addon-category-recent-updates = បច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ
+addon-category-recent-updates-title =
+    .title = បច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ
+
+## These are global warnings
+
+extensions-warning-safe-mode = កម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់ត្រូវបានបិទដោយរបៀបសុវត្ថិភាព ។
+extensions-warning-check-compatibility = ការត្រួតពិនិត្យភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបន្ថែមនេះត្រូវបានបិទ ។ អ្នកអាចនឹងមានកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនឆបគ្នា ។
+extensions-warning-check-compatibility-button = បើក
+    .title = បើកការត្រួតពិនិត្យមើលភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបន្ថែម
+extensions-warning-update-security = ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៃបច្ចុប្បន្នភាពរបស់កម្មវិធីបន្ថែមត្រូវបានបិទ ។ អ្នកអាចនឹងត្រូវបានសម្របសម្រួលទៅតាមបច្ចុប្បន្នភាព ។
+extensions-warning-update-security-button = បើក
+    .title = បើកការត្រួតពិនិត្យមើលសុវត្ថិភាពនៃបច្ចុប្បន្នភាពរបស់កម្មវិធីបន្ថែម
+
+
+## Strings connected to add-on updates
+
+addon-updates-check-for-updates = ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព
+    .accesskey = ព
+addon-updates-view-updates = មើលបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ
+    .accesskey = V
+
+# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
+# add-on update checking.
+
+addon-updates-update-addons-automatically = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
+    .accesskey = A
+
+## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
+
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = កំណត់កម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់ឡើងវិញ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
+    .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-manual = កំណត់កម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់ឡើងវិញ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយដៃ
+    .accesskey = R
+
+## Status messages displayed when updating add-ons
+
+addon-updates-updating = កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបន្ថែម
+addon-updates-installed = កម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។
+addon-updates-none-found = រកមិនឃើញបច្ចុប្បន្នភាព
+addon-updates-manual-updates-found = មើលបច្ចុប្បន្នភាពដែលមាន
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមពីឯកសារ…
+    .accesskey = I
+addon-install-from-file-dialog-title = ជ្រើសកម្មវិធីបន្ថែមដើម្បីដំឡើង
+addon-install-from-file-filter-name = កម្មវិធីបន្ថែម
+addon-open-about-debugging = បំបាត់កំហុសផ្នែកបន្ថែម
+    .accesskey = B
+
+## Extension shortcut management
+
+
+## Recommended add-ons page
+
+
+## Add-on actions
+
+
+## Pending uninstall message bar
+
+
+## Page headings
+
+addon-page-options-button =
+    .title = ឧបករណ៍សម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..99f9244d37
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+config-window =
+    .title = អំពី ៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
+
+## Strings used to display a warning in about:config
+
+# This text should be attention grabbing and playful
+config-about-warning-title =
+    .value = នេះអាចបណ្ដាលឲ្យការធានារបស់អ្នកក្លាយជាមោឃៈ !
+config-about-warning-text = ការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ទាំងនេះ អាចបណ្ដាលឲ្យអន្តរាយដល់ស្ថិរភាព សុវត្ថិភាព និងប្រតិបត្តិការរបស់កម្មវិធី ។ អ្នកគួរតែបន្តក្នុងករណីដែលអ្នកប្រាកដពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើតែប៉ុណ្ណោះ ។
+config-about-warning-button =
+    .label = ខ្ញុំព្រមទទួលហានិភ័យ!
+config-about-warning-checkbox =
+    .label = បង្ហាញការព្រមាននេះ នៅពេលក្រោយទៀត
+
+config-search-prefs =
+    .value = ស្វែងរក ៖
+    .accesskey = ស
+
+config-focus-search =
+    .key = r
+
+config-focus-search-2 =
+    .key = f
+
+## These strings are used for column headers
+
+config-pref-column =
+    .label = ឈ្មោះចំណូលចិត្ត
+config-lock-column =
+    .label = ស្ថានភាព
+config-type-column =
+    .label = ប្រភេទ
+config-value-column =
+    .label = តម្លៃ
+
+## These strings are used for tooltips
+
+config-pref-column-header =
+    .tooltip = ចុច ដើម្បីតម្រៀប
+config-column-chooser =
+    .tooltip = ចុច ដើម្បីជ្រើសជួរឈរដែលត្រូវបង្ហាញ
+
+## These strings are used for the context menu
+
+config-copy-pref =
+    .key = C
+    .label = ចម្លង
+    .accesskey = ច
+
+config-copy-name =
+    .label = ចម្លងឈ្មោះ
+    .accesskey = N
+
+config-copy-value =
+    .label = ចម្លងតម្លៃ
+    .accesskey = V
+
+config-modify =
+    .label = កែប្រែ
+    .accesskey = M
+
+config-toggle =
+    .label = បិទ/បើក
+    .accesskey = T
+
+config-reset =
+    .label = កំណត់ឡើងវិញ
+    .accesskey = R
+
+config-new =
+    .label = ថ្មី
+    .accesskey = w
+
+config-string =
+    .label = ខ្សែអក្សរ
+    .accesskey = S
+
+config-integer =
+    .label = ចំនួនគត់
+    .accesskey = I
+
+config-boolean =
+    .label = ប៊ូលីន
+    .accesskey = B
+
+config-default = លំនាំដើម
+config-locked = ជាប់សោ
+
+config-property-string = ខ្សែអក្សរ
+config-property-int = ចំនួនគត់
+config-property-bool = ប៊ូលីន
+
+config-new-prompt = បញ្ចូលឈ្មោះចំណូលចិត្ត
+
+config-nan-title = តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ
+config-nan-text = អត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនមែនជាលេខទេ ។
+
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-new-title = តម្លៃ { $type } ថ្មី
+
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-modify-title = បញ្ចូលតម្លៃ { $type }
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..99fb468e74
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-networking-title = អំពីបណ្ដាញ
+about-networking-http = HTTP
+about-networking-sockets = រន្ធ
+about-networking-dns = DNS
+about-networking-websockets = WebSockets
+about-networking-refresh = ផ្ទុកឡើងវិញ
+about-networking-auto-refresh = ផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅរាល់ ៣ វិនាទីម្ដង
+about-networking-hostname = ឈ្មោះម៉ាស៊ីន
+about-networking-port = ច្រក
+about-networking-ssl = SSL
+about-networking-active = សកម្ម
+about-networking-idle = ទំនេរ
+about-networking-host = ម៉ាស៊ីន
+about-networking-tcp = TCP
+about-networking-sent = បានផ្ញើ
+about-networking-received = បានទទួល
+about-networking-family = គ្រួសារ
+about-networking-addresses = អាសយដ្ឋាន
+about-networking-expires = ផុតកំណត់ (វិនាទី)
+about-networking-messages-sent = បានផ្ញើសារ
+about-networking-messages-received = បានទទួលសារ
+about-networking-bytes-sent = បានផ្ញើបៃ
+about-networking-bytes-received = ចំនួនបៃដែលបានទទួល
+about-networking-dns-lookup-button = ដោះស្រាយ
+about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
+
+## Link is intended as "network link"
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd5b94e903
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title-label = អំពីកម្មវិធីជំនួយ
+
+installed-plugins-label = កម្មវិធីជំនួយបានដំឡើង
+no-plugins-are-installed-label = រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយបានដំឡើង
+
+## The information of plugins
+##
+## Variables:
+##   $pluginLibraries: the plugin library
+##   $pluginFullPath: path of the plugin
+##   $version: version of the plugin
+
+file-dd = <span data-l10n-name="file">ឯកសារ ៖</span> { $pluginLibraries }
+path-dd = <span data-l10n-name="path">ផ្លូវ ៖</span> { $pluginFullPath }
+version-dd = <span data-l10n-name="version">កំណែ៖</span> { $version }
+
+## These strings describe the state of plugins
+##
+## Variables:
+##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
+
+state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">ស្ថានភាព ៖</span> បានអនុញ្ញាត
+state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">ស្ថានភាព ៖</span> បានអនុញ្ញាត ({ $blockListState })
+state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">ស្ថានភាព ៖</span> បិទ
+state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">ស្ថានភាព ៖</span> បិទ ({ $blockListState })
+
+mime-type-label = ប្រភេទ MIME
+description-label = សេចក្ដីពិពណ៌នា
+suffixes-label = បច្ច័យ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5772a5e74d
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = អំពីទម្រង់
+profiles-subtitle = ទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងទម្រង់របស់អ្នក។ ទម្រង់និមួយៗជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកដែលផ្ទុកនូវ ប្រវត្តិ ចំណាំ ការកំណត់ និងកម្មវិធីបន្ថែមនានា
+profiles-create = បង្កើតទម្រង់ថ្មីមួយ
+profiles-restart-title = ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
+profiles-restart-in-safe-mode = ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយបិទកម្មវិធីបន្ថែម...
+profiles-restart-normal = ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញជាធម្មតា…
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = ទម្រង់៖ { $name }
+profiles-is-default = ទម្រង់លំនាំដើម
+profiles-rootdir = ថត Root 
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = ថតមូលដ្ឋាន
+profiles-current-profile = នេះជាទម្រង់ដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ហើយមិនអាចលុបបានទេ។
+
+profiles-rename = ប្ដូរឈ្មោះ
+profiles-remove = យកចេញ
+profiles-set-as-default = កំណត់ជាទម្រង់លំនាំដើម
+profiles-launch-profile = បើកទម្រង់ក្នុងកម្មវិធីរុករកថ្មី
+
+profiles-yes = បាទ/ចាស
+profiles-no = ទេ
+
+profiles-rename-profile-title = ប្ដូរឈ្មោះទម្រង់
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = ប្ដូរឈ្មោះទម្រង់ { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = ឈ្មោះទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = ឈ្មោះទម្រង់ "{ $name }" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
+
+profiles-delete-profile-title = លុបទម្រង់
+profiles-delete-files = លុបឯកសារ
+profiles-dont-delete-files = កុំលុបឯកសារ
+
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..79aec0b5c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rights-intro = { -brand-full-name } គឺជាកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ និងប្រើដោយសេរី ដែលបានស្ថាបនាឡើងដោយសហគមន៍នៃមនុស្សជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ។ មានរឿងមួយចំនួន ដែលអ្នកគួរតែដឹង ៖
+rights-intro-point-1 = អ្នកអាចប្រើ { -brand-short-name } បាន ដោយស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌរបស់ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈរបស់ Mozilla</a>. នេះមានន័យថាអ្នកអាចប្រើ ចម្លង និងចែកចាយ { -brand-short-name } ទៅដល់អ្នកដទៃបាន ។  អ្នកក៏ត្រូវបានស្វាគមន៍ផងដែរក្នុងការកែប្រែកូដប្រភពរបស់ { -brand-short-name } ទៅតាមតម្រូវការដែលអ្នកចង់បាន ។ អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈរបស់ Mozilla ក៏ផ្ដល់ឲ្យអ្នកផងដែរនូវសិទ្ធិក្នុងការចែកចាយកំណែដែលបានកែប្រែរបស់អ្នក ។
+rights-intro-point-2 = អ្នកមិនត្រូវបានផ្ដល់សិទ្ធិនិក្ខិតសញ្ញាណាមួយ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់និក្ខិតសញ្ញារបស់មូលនិធិ Mozilla ឬភាគីណាមួយឡើយ ព្រមទាំងមិនរួមបញ្ចូលការដាក់កំណត់ឈ្មោះ ឬឡូហ្គោរបស់ Firefox ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីនិក្ខិតសញ្ញាបាន <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">នៅទីនេះ</a>។
+rights-intro-point-3 = លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនក្នុង { -brand-short-name } ដូចជាកម្មវិធីរាយការណ៍ការគាំង ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសក្នុងការផ្ដល់មតិការប្រើទៅកាន់ { -vendor-short-name } ។ ដោយការជ្រើសការដាក់ស្នើមតិអ្នកប្រើ អ្នកផ្ដល់ឲ្យ { -vendor-short-name } នូវសិទ្ធិក្នុងការប្រើមតិអ្នកប្រើ ដើម្បីធ្វើឲ្យផលិតផលប្រសើរឡើង ដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយមតិអ្នកប្រើនៅលើតំបន់បណ្ដាញ និងដើម្បីចែកចាយមតិអ្នកប្រើ ។
+rights-intro-point-4 = របៀបដែលយើងប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងមតិការប្រើរបស់អ្នកដែលបានដាក់ស្នើទៅកាន់ { -vendor-short-name } តាមរយៈ { -brand-short-name } ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">គោលការណ៍ឯកជនរបស់ { -brand-short-name }</a>។
+rights-intro-point-4-unbranded = គោលការណ៍ឯកជនដែលអាចអនុវត្តបានណាមួយសម្រាប់ផលិតផលនេះ គួរតែត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ។
+rights-intro-point-5 = លក្ខណៈពិសេសរបស់ { -brand-short-name } មួយចំនួន គឺប្រើសេវាព័ត៌មានផ្អែកលើបណ្ដាញ ក៏ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធានាថាពួកវាត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានកំហុស 100% ឡើយ ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបបិទលក្ខណៈពិសេសដែលប្រើសេវាទាំងនេះ អាចរកបាននៅក្នុង <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">លក្ខខ័ណ្ឌសេវាកម្ម</a>។
+rights-intro-point-5-unbranded = ប្រសិនបើផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលជាមួយសេវាបណ្ដាញ លក្ខខ័ណ្ឌសេវាដែលអាចអនុវត្តបានណាមួយសម្រាប់សេវា គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកាន់ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">សេវាតំបន់បណ្ដាញ</a> ភាគ ។
+rights-intro-point-6 = ដើម្បីចាក់ប្រភេទជាក់លាក់នៃវីដេអូឡើងវិញ { -brand-short-name } ទាញយកម៉ូឌុលឌីគ្រីបមាតិកាជាក់លាក់ពីភាគីទីបី
+rights-webservices-header = សេវាព័ត៌មានដែលផ្អែកលើបណ្ដាញរបស់ { -brand-full-name }
+rights-webservices = { -brand-full-name } ប្រើសេវាព័ត៌មានផ្អែកលើបណ្ដាញ ("សេវាកម្ម") ដើម្បីផ្ដល់លក្ខណៈមួយចំនួនដែលបានផ្ដល់សម្រាប់ការប្រើរបស់អ្នកជាមួយកំណែគោលពីរនេះរបស់ { -brand-short-name } ដោយស្ថិតក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើសេវាមួយ ឬច្រើន ឬលក្ខខ័ណ្ឌខាងក្រោមមិនអាចទទួលយកបាន អ្នកអាចបិទលក្ខណៈ ឬសេវានេះបាន។ អ្នកអាចរកសេចក្ដីណែនាំពីរបៀបបិទលក្ខណៈ ឬសេវាជាក់លាក់ណាមួយបាននៅ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">នៅទីនេះ</a>. លក្ខណៈ និងសេវាកម្មផ្សេងៗអាចត្រូវបានបិទក្នុងចំណូលចិត្តកម្មវិធី។
+rights-safebrowsing = <strong>ការរុករកដែលមានសុវត្ថិភាព ៖ </strong>ការបិទលក្ខណៈពិសេស ការរុករកដែលមានសុវត្ថិភាព មិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ទេ ពីព្រោះវាអាចបណ្ដាលឲ្យអ្នកចូលទៅកាន់តំបន់បណ្ដាញដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ។  ប្រសិនបើអ្នកចង់បិទលក្ខណៈពិសេសទាំងស្រុង ធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ ៖
+rights-safebrowsing-term-1 = បើកចំណូលចិត្តកម្មវិធី
+rights-safebrowsing-term-2 = ជ្រើសជម្រើសសុវត្ថិភាព
+rights-safebrowsing-term-3 = ដោះធីកពីជម្រើស "{ enableSafeBrowsing-label }"
+enableSafeBrowsing-label = ទប់ស្កាត់មាតិកាដែលមានភាពគ្រោះថ្នាក់និងការបញ្ឆោត
+rights-safebrowsing-term-4 = ការរុករកដែលមានសុវត្ថិភាព ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទហើយ
+rights-locationawarebrowsing = <strong>ការរុករកដែលស្គាល់ពីទីតាំង ៖ </strong>គឺតែងតែ opt-in ។  មិនមានព័ត៌មានអំពីទីតាំង ធ្លាប់ត្រូវបានផ្ញើដោយមិនមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកឡើយ ។  ប្រសិនបើអ្នកចង់បិទលក្ខណៈពិសេសទាំងស្រុង ធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ ៖
+rights-locationawarebrowsing-term-1 = ក្នុងរបារ URL វាយ <code>អំពី ៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</code>
+rights-locationawarebrowsing-term-2 = វាយ geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-3 = ចុចទ្វេដងលើចំណូលចិត្ត geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-4 = ការរុករកដែលស្គាល់ពីទីតាំង ឥឡូវត្រូវបានបិទហើយ
+rights-webservices-unbranded = ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសេវាតំបន់បណ្ដាញដែលផលិតផលរួមបញ្ចូលជាមួយ ព្រមទាំងសេចក្ដីណែនាំពីរបៀបបិទពួកវា ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន គួរតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅទីនេះ ។
+rights-webservices-term-unbranded = លក្ខខ័ណ្ឌសេវាដែលអាចអនុវត្តបានណាមួយសម្រាប់ផលិតផលនេះ គួរតែត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ។
+rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } ព្រមទាំងអ្នកចូលរួម អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងដៃគូរបស់វា ធ្វើការប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្ដល់នូវសេវាដែលទាន់សម័យ និងត្រឹមត្រូវបំផុត ។  ទោះជាយ៉ាងណា យើងមិនអាចធានាថាព័ត៌មាននេះគឺពេញលេញ និងគ្មានកំហុសនោះទេ ។  ឧទាហរណ៍ សេវារុករកដែលមានសុវត្ថិភាព ប្រហែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញដែលមានគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួន និងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញដែលមានសុវត្ថិភាពមួយចំនួនមិនត្រឹមត្រូវ ហើយទីតាំងទាំងអស់របស់សេវាដែលស្គាល់ទីតាំង ដែលបានផ្ដល់ត្រឡប់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា គឺគ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មានប៉ុណ្ណោះ ហើយយើង និងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់យើង មិនធានាពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងដែលបានផ្ដល់ឲ្យនោះទេ ។
+rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } អាចមិនបន្ត ឬផ្លាស់ប្ដូរសេវានៅដំណាក់កាលប្រុងប្រយ័ត្នរបស់វាបានទេ ។
+rights-webservices-term-3 = អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឲ្យប្រើសេវាទាំងនេះជាមួយនឹងកំណែបន្ថែមរបស់ { -brand-short-name } ហើយនិង { -vendor-short-name } ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវសិទ្ធិរបស់វាក្នុងការធ្វើបែបនេះ ។  { -vendor-short-name } និងអ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់វា រក្សាសិទ្ធិផ្សេងៗទាំងអស់នៅក្នុងសេវាកម្ម ។  លក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ មិនមានបំណងក្នុងការដាក់កំណត់ព្រំដែនសិទ្ធិណាមួយដែលបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពកូដចំហដែលពាក់ព័ន្ធនឹង { -brand-short-name } និងកំណែកូដប្រភពដែលត្រូវគ្នារបស់ { -brand-short-name } នោះទេ ។
+rights-webservices-term-4 = <strong>សេវាគឺជា "as-is."  { -vendor-short-name } ដែលបានផ្ដល់ឲ្យ អ្នកចូលរួម អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកចែកចាយរបស់វា មិនទទួលខុសត្រូវលើការធានាទាំងអស់ឡើយ មិនថាបានបញ្ជាក់ ឬមិនបានបញ្ជាក់ រួមមានសេវាដែលគ្មានព្រំដែនកំណត់ ការធានាថាសេវាសមរម្យសម្រាប់ជំនួញ និងសមស្របទៅតាមគោលបំណងជាក់លាក់របស់អ្នក។  អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះហានិភ័យទាំងស្រុងក្នុងការជ្រើសសេវាសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក និងចំពោះគុណភាព និងប្រតិបត្តិការរបស់សេវា។ ច្បាប់មួយចំនួន មិនអនុញ្ញាតករណីលើកលែង ឬដែនកំណត់របស់ការធានាដែលបានបញ្ជាក់ឡើយ ដូច្នេះកិច្ចបដិសេធនេះ ប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ។</strong>
+rights-webservices-term-5 = <strong>លើកលែងតែបានទាមទារដោយច្បាប់ { -vendor-short-name } អ្នកចូលរួម អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកចែកចាយរបស់វា នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ជំងឺចិត្តបន្ទាប់បន្សំ សំណងមិនចំពោះ  ជំងឺចិត្តធ្វើជាគំរូ ឬសំណងទូទាត់សម្រាប់ប្រដៅណាមួយ ដែលកើតឡើងដោយសារតែ ឬក្នុងវិធីសាស្ត្រណាមួយពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការប្រើ { -brand-short-name } និងសេវាឡើយ ។  ការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ នឹងមិនលើសពី $៥០០ (ប្រាំរយដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក) ឡើយ ។ ច្បាប់មួយចំនួន មិនអនុញ្ញាតករណីលើកលែង ឬដែនកំណត់នៃការខូចខាតច្បាស់លាស់ឡើយ ដូច្នេះកិច្ចបដិសេធនេះ ប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ ។</strong>
+rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ រៀងរាល់ពេលដែលចាំបាច់ ។ លក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ មិនអាចត្រូវបានកែប្រែ ឬបោះបង់ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ { -vendor-short-name } ឡើយ ។
+rights-webservices-term-7 = លក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមិនរួមបញ្ចូលនឹងសភាពជាន់គ្នានៃមាត្រាច្បាប់របស់វាឡើយ ។ ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយនៃលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានគិតថាមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនអាចអនុវត្តបាន ផ្នែកដែលនៅសល់ នឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការអនុវត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពពេញលេញដដែល ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនស្របគ្នារវាងកំណែដែលបានបកប្រែនៃលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ និងកំណែជាភាសាអង់គ្លេស នោះកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមានឥទ្ធិពល ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df7036cfdf
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated
+
+about-service-workers-title = អំពី Service Workers
+about-service-workers-main-title = Service Workers ដែលបានចុះឈ្មោះ
+about-service-workers-warning-not-enabled = មិនបានបើក Service Workers។
+about-service-workers-warning-no-service-workers = មិនមាន Service Workers បានចុះឈ្មោះទេ។
+
+# The original title of service workers' information
+#
+# Variables:
+#   $originTitle: original title
+origin-title = ប្រភពដើម៖ { $originTitle }
+
+## These strings are for showing the information of workers.
+##
+## Variables:
+##  $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point.
+##  $url: the url of script specification and current worker.
+
+scope = <strong>វិសាលភាព៖</strong> { $name }
+script-spec = <strong>ព័ត៌មានលំអិតពីស្គ្រីប៖</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+current-worker-url = <strong>URL Worker បច្ចុប្បន្ន៖</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+active-cache-name = <strong>ឈ្មោះឃ្លាំងសម្ងាត់សកម្ម</strong> { $name }
+waiting-cache-name = <strong>ឈ្មោះឃ្លាំងសម្ងាត់ដែលរង់ចាំ៖</strong> { $name }
+push-end-point-waiting = <strong>ចំណុចបញ្ចប់ការរុញ៖</strong> { waiting }
+push-end-point-result = <strong>ចំណុចបញ្ចប់ការរុញ៖</strong> { $name }
+
+# This term is used as a button label (verb, not noun).
+update-button = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+
+unregister-button = លុបការចុះឈ្មោះ
+
+unregister-error = បរាជ័យក្នុងការលុបឈ្មោះពីបុគ្គលិកបម្រើសេវា។
+
+waiting = កំពុងរង់ចាំ...
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5a14b83e33
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -0,0 +1,152 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+page-title = ព័ត៌មានអំពីដំណោះស្រាយបញ្ហា
+page-subtitle = ទំព័រនេះ មានព័ត៌មានបច្ចេកទេសដែលអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលអ្នក ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរកចម្លើយសម្រាប់សំណួរទូទៅ អំពី { -brand-short-name } ពិនិត្យមើល <a data-l10n-name="support-link">តំបន់បណ្ដាញគាំទ្រ</a> របស់យើង ។
+
+crashes-title = របាយការណ៍ការគាំង
+crashes-id = លេខសម្គាល់របាយការណ៍
+crashes-send-date = បានដាក់ស្នើ
+crashes-all-reports = របាយការណ៍ការគាំងទាំងអស់
+crashes-no-config = កម្មវិធីនេះមិនទាន់បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបង្ហាញរបាយការណ៍ការគាំទេ។
+extensions-title = ផ្នែកបន្ថែម
+extensions-name = ឈ្មោះ
+extensions-enabled = បានអនុញ្ញាត
+extensions-version = កំណែ
+extensions-id = លេខសម្គាល់
+support-addons-name = ឈ្មោះ
+support-addons-version = កំណែ
+support-addons-id = លេខសម្គាល់
+app-basics-title = មូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់កម្មវិធី
+app-basics-name = ឈ្មោះ
+app-basics-version = កំណែ
+app-basics-build-id = លេខសម្គាល់ការបង្កើត
+app-basics-update-channel = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆានែល
+app-basics-update-history = ប្រវត្តិធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+app-basics-show-update-history = បង្ហាញប្រវត្តិបច្ចុប្បន្នភាព
+app-basics-profile-dir =
+    { PLATFORM() ->
+        [linux] ថតទម្រង់
+       *[other] ថតទម្រង់
+    }
+app-basics-enabled-plugins = កម្មវិធីជំនួយដែលបានបើក
+app-basics-build-config = ស្ថាបនាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
+app-basics-user-agent = ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ
+app-basics-memory-use = អង្គចងចាំដែលប្រើ
+app-basics-performance = ដំណើរការ
+app-basics-service-workers = Service Workers ដែលបានចុះឈ្មោះ
+app-basics-multi-process-support = វីនដូដំណើរការច្រើន
+app-basics-safe-mode = របៀបសុវត្តិភាព
+modified-key-prefs-title = ចំណូលចិត្តដែលកែប្រែសំខាន់
+modified-prefs-name = ឈ្មោះ
+modified-prefs-value = តម្លៃ
+user-js-title = ចំណូលចិត្ត user.js
+user-js-description = ថតទម្រង់របស់អ្នកមាន <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> រួមនឹងចំណូលចិត្តដែលមិនត្រូវបានបង្កើតដោយ { -brand-short-name } ។
+locked-key-prefs-title = ចំណូលចិត្តដែលបានចាក់សោសំខាន់
+locked-prefs-name = ឈ្មោះ
+locked-prefs-value = តម្លៃ
+graphics-title = ក្រាហ្វិក
+a11y-title = មធ្យោបាយងាយស្រួល
+a11y-activated = បានធ្វើឲ្យសកម្ម
+a11y-force-disabled = ការពារពីការចូលដំណើរការ
+library-version-title = កំណែបណ្ណាល័យ
+copy-text-to-clipboard-label = ចម្លងអត្ថបទទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
+copy-raw-data-to-clipboard-label = ចម្លងទិន្នន័យដើមទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
+sandbox-title = Sandbox
+safe-mode-title = សាកល្បងរបៀបសុវត្ថិភាព
+restart-in-safe-mode-label = ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយបិទកម្មវិធីបន្ថែម...
+
+## Media titles
+
+
+##
+
+
+## Remote Debugging
+##
+## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
+## used to inspect state and control execution of documents,
+## browser instrumentation, user interaction simulation,
+## and for subscribing to browser-internal events.
+##
+## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
+
+
+##
+
+# Variables
+# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
+report-crash-for-days = របាយការណ៍ភាពជាប់គាំងសម្រាប់ { $days } ថ្ងៃចុងក្រោយ
+
+# Variables
+# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
+crashes-time-minutes = { $minutes } នាទីមុន
+
+# Variables
+# $hours (integer) - Number of hours since crash
+crashes-time-hours = { $hours } ម៉ោងមុន
+
+# Variables
+# $days (integer) - Number of days since crash
+crashes-time-days = { $days } ថ្ងៃមុន
+
+# Variables
+# $reports (integer) - Number of pending reports
+pending-reports = គ្រប់របាយការណ៍ភាពជាប់គាំងទាំងអស់ (រួមមានការគាំងដែលកំពុងរង់ចាំ { $reports } នៅក្នុងចន្លោះពេលណាមួយ)
+
+raw-data-copied = បានចម្លងទិន្នន័យដើមទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
+text-copied = បានចម្លងអត្ថបទទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
+
+## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+
+blocked-driver = បានទប់ស្កាត់សម្រាប់កំណែកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់អ្នក ។
+blocked-gfx-card = បានទប់ស្កាត់សម្រាប់កាតក្រាហ្វិករបស់អ្នក ដោយសារតែបញ្ហាកម្មវិធីបញ្ជាដែលមិនបានដោះស្រាយ ។
+blocked-os-version = បានទប់ស្កាត់សម្រាប់កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។
+blocked-mismatched-version = បានបិទសម្រាប់កំណែកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់អ្នកដែលខុសគ្នារវាងបញ្ជីឈ្មោះ និង DLL ។
+# Variables
+# $driverVersion - The graphics driver version string
+try-newer-driver = បានទប់ស្កាត់សម្រាប់កំណែកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់អ្នក ។ សាកល្បងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់អ្នកទៅកាន់កំណែ { $driverVersion } ឬថ្មីជាង ។
+
+# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
+# there are no good translations, these are only used in about:support
+clear-type-parameters = ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ClearType
+
+## The following strings indicate if an API key has been found.
+## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
+## not found.
+
+gpu-vendor-id = លេខសម្គាល់អ្នកលក់
+gpu-device-id = លេខសម្គាល់ឧបករណ៍
+gpu-subsys-id = លេខសម្គាល់ Subsys
+gpu-driver-version = កំណែរបស់កម្មវិធីបញ្ជា
+gpu-driver-date = កាលបរិច្ឆេទរបស់កម្មវិធីបញ្ជា
+
+min-lib-versions = កំណែទាបបំផុតដែលអាចដំណើរការបាន
+loaded-lib-versions = កំណែដែលកំពុងប្រើ
+
+has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (System Call Filtering)
+has-seccomp-tsync = ការធ្វើសមកាលកម្មស្រិត Seccomp
+has-user-namespaces = សំណុំឈ្មោះអ្នកប្រើ
+has-privileged-user-namespaces = សំណុំឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ដំណើរការមានសិទ្ធិ
+can-sandbox-content = Sandboxing ដំណើរការមាតិកា
+can-sandbox-media = Sandboxing កម្មវិធីជំនួយមេឌៀ
+
+# Variables
+# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
+# $totalWindows (integer) - Number of total windows
+multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
+
+async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom
+apz-none = គ្មាន
+wheel-enabled = បានបើកការបញ្ចូលដោយកង់កណ្ដុរ
+touch-enabled = បានបើកការបញ្ចូលដោយប៉ះ
+
+## Variables
+## $preferenceKey (string) - String ID of preference
+
+wheel-warning = បានបិទការបញ្ចូលដោយកង់កណ្ដុរ async ដោយសារចំណូលចិត្តមិនគាំទ្រ៖ { $preferenceKey }
+touch-warning = បានបិទការបញ្ចូលដោយប៉ះ async ដោយសារចំណូលចិត្តមិនគាំទ្រ៖ { $preferenceKey }
+
+## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6d55342f1f
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-telemetry-ping-data-source = ប្រភពទិន្នន័យភីង៖
+about-telemetry-show-archived-ping-data = ទិន្នន័យភីងបានរក្សាទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
+about-telemetry-show-subsession-data = បង្ហាញទិន្នន័យសម័យរង
+about-telemetry-choose-ping = ជ្រើសភីង៖
+about-telemetry-archive-ping-header = ភីង
+about-telemetry-page-title = ទិន្នន័យ Telemetry
+about-telemetry-general-data-section =   ទិន្នន័យទូទៅ
+about-telemetry-environment-data-section = ទិន្នន័យបរិស្ថាន
+about-telemetry-histograms-section =    គំនូសតាងជារបារ
+about-telemetry-keyed-histogram-section =   Keyed Histograms
+about-telemetry-simple-measurements-section =    រង្វាស់សាមញ្ញ
+about-telemetry-slow-sql-section =    ស្តេតមិន SQL យឺត 
+about-telemetry-addon-details-section = សេចក្ដីលម្អិតកម្មវិធីបន្ថែម
+about-telemetry-late-writes-section = សរសេរយឺត
+about-telemetry-full-sql-warning =    ចំណាំ ៖ ការបំបាត់កំហុស SQL ត្រូវបានបើក ។ ឃ្លា SQL ពេញលេញអាចត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានដាក់ស្នើចំពោះ Telemetry ឡើយ ។
+# Variables:
+#   $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
+about-telemetry-page-subtitle = ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីដំណើរការ ផ្នែករឹង ការប្រើប្រាស់ និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានប្រមូលដោយទូរមាត្រវិធី ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានដាក់ស្នើទៅ { $telemetryServerOwner } ដើម្បីធ្វើឲ្យ { -brand-full-name } ប្រសើរឡើង ។
+# button label to copy the histogram
+about-telemetry-histogram-copy = ចម្លង
+# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
+about-telemetry-slow-sql-main = របាយការណ៍ SQL នៅលើឃ្លាចម្បង
+about-telemetry-slow-sql-other = របាយការណ៍ SQL នៅលើឃ្លាជំនួយ
+about-telemetry-slow-sql-hits = ការរកឃើញ
+about-telemetry-slow-sql-average = ពេលវេលាមធ្យម (មិល្លីវិនាទី)
+about-telemetry-slow-sql-statement = របាយការណ៍
+# these strings are used in the “Add-on Details” section
+about-telemetry-addon-table-id = លេខសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម
+about-telemetry-addon-table-details = សេចក្ដីលម្អិត
+# Variables:
+#   $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
+about-telemetry-addon-provider = ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ { $addonProvider }
+about-telemetry-keys-header = លក្ខណសម្បត្តិ
+about-telemetry-values-header = តម្លៃ
+# Variables:
+#   $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
+about-telemetry-late-writes-title = សរសេរយឺត #{ $lateWriteCount }
+about-telemetry-stack-title = បណ្ដុំឯកសារ ៖
+about-telemetry-memory-map-title = ក្រាហ្វិកអង្គចងចាំ ៖
+about-telemetry-error-fetching-symbols = មានកំហុស ខណៈពេលប្រមូលយកនិមិត្តសញ្ញា ។ ពិនិត្យមើលថា អ្នកបានតភ្ជាប់បានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8d1f609eb9
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
@@ -0,0 +1,135 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page
+### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API.
+
+# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
+about-webrtc-document-title = WebRTC ខាងក្នុង
+# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be
+# translated. This string is used as a title for a file save dialog box.
+about-webrtc-save-page-dialog-title = រក្សាទុក about:webrtc ជា
+
+## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+
+about-webrtc-aec-logging-msg-label = ការចុះកំណត់ហេតុ AEC
+about-webrtc-aec-logging-off-state-label = ចាប់ផ្ដើមចុះកំណត់ហេតុ AEC
+about-webrtc-aec-logging-on-state-label = ឈប់ចុះកំណត់ហេតុ AEC
+about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = សកម្មភាពចុះកំណត់ហេតុ AEC (និយាយជាមួយអ្នកហៅប៉ុន្មាននាទី និងបន្ទាប់មកឈប់ថត)
+
+##
+
+# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is
+# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated
+# and is used as a data label.
+about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID:
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+about-webrtc-sdp-heading = SDP
+about-webrtc-local-sdp-heading = SDP មូលដ្ឋាន
+about-webrtc-remote-sdp-heading = បញ្ជា SDP ពីចម្ងាយ
+
+##
+
+# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF
+# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an
+# abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-rtp-stats-heading = សភាព RTP
+
+## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which
+## is an IETF protocol, and should not normally be translated.
+
+about-webrtc-ice-state = សភាព ICE
+# "Stats" is an abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-ice-stats-heading = សភាព ICE
+
+##
+
+
+## "Avg." is an abbreviation for Average. These are used as data labels.
+
+
+##
+
+
+## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer
+## connection. The data represents either the local or remote end of the
+## connection.
+
+
+##
+
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+about-webrtc-nominated = បានជ្រើសតាំង
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+# This represents an attribute of an ICE candidate.
+about-webrtc-selected = បានជ្រើស
+about-webrtc-save-page-label = រក្សាទុកទំព័រ
+about-webrtc-debug-mode-msg-label = របៀបកែកំហុស
+about-webrtc-debug-mode-off-state-label = ចាប់ផ្ដើមរបៀបកែកំហុស
+about-webrtc-debug-mode-on-state-label = បញ្ឈប់ការកែកំហុស
+about-webrtc-stats-heading = ស្ថិតិសម័យ
+about-webrtc-log-heading = កំណត់ហេតុតភ្ជាប់
+about-webrtc-log-show-msg = បង្ហាញកំណត់ហេតុ
+    .title = ចុចដើម្បីពង្រីកផ្នែកនេះ
+about-webrtc-log-hide-msg = លាក់កំណត់ហេតុ
+    .title = ចុចដើម្បីបង្រួមផ្នែកនេះ
+
+## These are used to display a header for a PeerConnection.
+## Variables:
+##  $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection.
+##  $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection.
+##  $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection.
+##  $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated.
+
+about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
+about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (បានបិទ) { $now }
+
+##
+
+about-webrtc-local-candidate = បេក្ខជនក្នុងស្រុក
+about-webrtc-remote-candidate = បេក្ខជនដែលនៅឆ្ងាយ
+about-webrtc-priority = អាទិភាព
+about-webrtc-fold-show-msg = បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត
+    .title = ចុចដើម្បីពង្រីកផ្នែកនេះ
+about-webrtc-fold-hide-msg = លាក់ព័ត៌មានលម្អិត
+    .title = ចុចដើម្បីបង្រួមផ្នែកនេះ
+about-webrtc-decoder-label = កម្មវិធីឌីកូដ
+about-webrtc-encoder-label = កម្មវិធីអុីនកូដ
+
+## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
+
+
+##
+
+
+## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so
+## they can be attached to bug reports.
+## Variables:
+##  $path (String) - The path to which the file is saved.
+
+about-webrtc-save-page-msg = បានរក្សាទុកទំព័រទៅ៖ { $path }
+about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = កំណត់ហេតុនៃការតាមដានអាចរកបាននៅ៖ { $path }
+about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = របៀបកែកំហុសសកម្ម កត់ត្រាកំណត់ហេតុនៅ៖ { $path }
+about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = ឯកសារកំណត់ហេតុដែលបានថត អាចរកបាននៅក្នុង៖ { $path }
+
+##
+
+# Jitter is the variance in the arrival time of packets.
+# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter
+# Variables:
+#   $jitter (Number) - The jitter.
+about-webrtc-jitter-label = ម៉ឺងម៉ាត់ { $jitter }
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ee09a8c32c
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
+about-config-intro-warning-text = ការផ្លាស់ប្តូរចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់អាចជះឥទ្ធិពលដល់ការអនុវត្ត ឬសុវត្ថិភាព { -brand-short-name } ។
+about-config-intro-warning-checkbox = ដាស់តឿនខ្ញុំ នៅពេលខ្ញុំព្យាយាមចូលប្រើចំណូលចិត្តទាំងនេះ
+about-config-intro-warning-button = ព្រមទទួលហានិភ័យនេះ រួចបន្ត
+
+
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = ការផ្លាស់ប្តូរចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្ត ឬសុវត្ថិភាព { -brand-short-name }។
+
+about-config-page-title = ចំណង់ចំណូលចិត្តកម្រិតខ្ពស់
+
+about-config-search-input1 =
+    .placeholder = ស្វែងរកឈ្មោះចំណូលចិត្ត
+about-config-show-all = បង្ហាញទាំងអស់
+
+about-config-pref-add-button =
+    .title = បញ្ចូល
+about-config-pref-toggle-button =
+    .title = បិទ/បើក
+about-config-pref-edit-button =
+    .title = កែសម្រួល
+about-config-pref-save-button =
+    .title = រក្សាទុក
+about-config-pref-reset-button =
+    .title = កំណត់ឡើងវិញ
+about-config-pref-delete-button =
+    .title = លុប
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = ប៊ូលីន
+about-config-pref-add-type-number = លេខ
+about-config-pref-add-type-string = អក្សរ
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+##   $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+    .aria-label = { $value } (លំនាំដើម)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+    .aria-label = { $value } (តាមបំណង)
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..62ee195f9b
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0
+
+blocklist-window =
+    .title = កម្មវិធីបន្ថែមអាចបង្កបញ្ហា
+    .style = width: 45em; height: 30em
+blocklist-accept =
+    .label = ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
+    .accesskey = R
+
+blocklist-label-summary = { -brand-short-name } បានកំណត់ថា កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រោមនេះត្រូវបានស្គាល់ថា បង្កបញ្ហាសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព ៖
+blocklist-soft-and-hard = កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់ក្នុងការបង្កបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬសុវត្ថិភាពត្រូវបានទប់ស្កាត់ ។ ផ្សេងទៀតគឺមានគ្រោះថ្នាក់ទាប ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ថា អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយបិទវា ។
+blocklist-hard-blocked = កម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់ក្នុងការបង្កបញ្ហាសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព និងត្រូវបានទប់ស្កាត់ ប៉ុន្តែទាមទារការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបិទពួកវាទាំងស្រុង ។
+blocklist-soft-blocked = សម្រាប់ការការពាររបស់អ្នក វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ថា អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយបិទកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះ ។
+blocklist-more-information =
+    .value = ព័ត៌មានបន្ថែម
+
+blocklist-blocked =
+    .label = ទប់ស្កាត់
+blocklist-checkbox =
+    .label = បិទ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cbf1ffbad4
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+create-profile-window =
+    .title = អ្នកជំនួយការបង្កើតទម្រង់
+    .style = width: 45em; height: 32em;
+
+## First wizard page
+
+create-profile-first-page-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] សេចក្ដីផ្ដើម
+       *[other] ស្វាគមន៍មកកាន់ { create-profile-window.title }
+    }
+
+profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } រក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការកំណត់ និង ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។
+
+profile-creation-explanation-2 = ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកច្បាប់ចម្លង { -brand-short-name } នេះទៅឲ្យអ្នកដទៃ អ្នកអាចប្រើទម្រង់ ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានអ្នកប្រើនិមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកប្រើនិមួយៗគួរបង្កើតទម្រង់របស់គាត់ផ្ទាល់ ។
+
+profile-creation-explanation-3 = បើអ្នកជាបុគ្គលតែម្នាក់ដែលប្រើច្បាប់ចម្លងរបស់ { -brand-short-name } នេះ អ្នកត្រូវតែមានទម្រង់មួយយ៉ាងតិច ។ អ្នកអាចបង្កើតទម្រង់ច្រើនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដើម្បីផ្ទុកសំណុំនៃការកំណត់ និង ចំណង់ចំណូលចិត្តខុសៗគ្នា ប្រសិនបើអ្នកចង់ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលចង់មានទម្រង់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា សម្រាប់ជំនួញ និង ផ្ទាល់ខ្លួន ។
+
+profile-creation-explanation-4 =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្កើតទម្រង់របស់អ្នក ចុច បន្ត ។
+       *[other] ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្កើតទម្រង់របស់អ្នកសូមចុច បន្ទាប់ ។
+    }
+
+## Second wizard page
+
+create-profile-last-page-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] សេចក្ដីបញ្ចប់
+       *[other] កំពុងបញ្ចប់ { create-profile-window.title }
+    }
+
+profile-creation-intro = ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតទម្រង់ច្រើន អ្នកអាចបញ្ជាក់ពួកវាដោយឡែកដោយឈ្មោះរបស់ទម្រង់ ។ អ្នកអាចប្រើឈ្មោះដែលបានផ្តល់ទីនេះ ឬ ឈ្មោះផ្សេងដែលអ្នកចង់បាន ។
+
+profile-prompt = បញ្ចូលឈ្មោះប្រវត្តិរូបថ្មី៖
+    .accesskey = E
+
+profile-default-name =
+    .value = អ្នកប្រើលំនាំដើម
+
+profile-directory-explanation = ការកំណត់អ្នកប្រើ ចំណូលចិត្ត និងទិន្នន័យដែលទាក់ទងអ្នកប្រើផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង ៖
+
+create-profile-choose-folder =
+    .label = ជ្រើសថត…
+    .accesskey = C
+
+create-profile-use-default =
+    .label = ប្រើថតលំនាំដើម
+    .accesskey = U
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4f4b9a48b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Permission Dialog
+## Variables:
+##  $host - the hostname that is initiating the request
+##  $scheme - the type of link that's being opened.
+##  $appName - Name of the application that will be opened.
+
+
+## Chooser dialog
+## Variables:
+##  $scheme - the type of link that's being opened.
+
+choose-other-app-description = ជ្រើសរើសកម្មវិធីផ្សេង
+choose-app-btn =
+    .label = ជ្រើស…
+    .accessKey = C
+choose-other-app-window-title = កម្មវិធីផ្សេងទៀត…
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ee8d2cb084
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profile-selection-window =
+    .title = { -brand-short-name } - ជ្រើសទម្រង់អ្នកប្រើ
+
+profile-selection-button-accept =
+    .label = ចាប់ផ្តើម { -brand-short-name }
+
+profile-selection-button-cancel =
+    .label = ចេញ
+
+profile-selection-new-button =
+    .label = បង្កើតប្រវត្តិរូប…
+    .accesskey = C
+
+profile-selection-rename-button =
+    .label = ប្ដូរឈ្មោះប្រវត្តិរូប...
+    .accesskey = R
+
+profile-selection-delete-button =
+    .label = លុបប្រវត្តិរូប…
+    .accesskey = D
+
+## Messages used in the profile manager
+
+profile-manager-description = { -brand-short-name } រក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការកំណត់ ចំណូលចិត្ត និងធាតុរបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅក្នុងទម្រង់អ្នកប្រើរបស់អ្នក ។
+
+profile-manager-work-offline =
+    .label = ធ្វើការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត
+    .accesskey = o
+
+profile-manager-use-selected =
+    .label = ប្រើជីវប្រវត្តិដែលបានជ្រើសដោយមិនចាំបាច់ស្នើការរៀបចំ
+    .accesskey = s
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1c93d0d99c
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile-dialog =
+    .title = ផ្ទុកឡើងវិញ { -brand-short-name }
+refresh-profile-dialog-button =
+    .label = ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
+refresh-profile-description = ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីកែបញ្ហា រួចស្ដារដំណើរការ។
+refresh-profile-description-details = វានឹង៖
+refresh-profile-remove = លុបកម្មវិធីបន្ថែម និងការប្ដូរតាមតម្រូវការរបស់អ្នក
+refresh-profile-restore = ស្ដារការកំណត់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកទៅលំនាំដើម
+refresh-profile = ធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ដំណើរការស្រួល
+refresh-profile-button = កំណត់ { -brand-short-name } ឡើងវិញ...
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dc301b74e8
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+text-action-undo =
+    .label = មិនធ្វើវិញ
+    .accesskey = U
+
+text-action-undo-shortcut =
+    .key = Z
+
+text-action-redo =
+    .label = ធ្វើវិញ
+    .accesskey = R
+
+text-action-redo-shortcut =
+    .key = Y
+
+text-action-cut =
+    .label = កាត់
+    .accesskey = t
+
+text-action-cut-shortcut =
+    .key = X
+
+text-action-copy =
+    .label = ចម្លង
+    .accesskey = C
+
+text-action-copy-shortcut =
+    .key = C
+
+text-action-paste =
+    .label = បិទភ្ជាប់
+    .accesskey = P
+
+text-action-paste-shortcut =
+    .key = V
+
+text-action-delete =
+    .label = លុប
+    .accesskey = D
+
+text-action-select-all =
+    .label = ជ្រើសទាំងអស់
+    .accesskey = A
+
+text-action-select-all-shortcut =
+    .key = A
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ddfe9eb59c
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unknowncontenttype-settingschange =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរក្នុងជម្រើសរបស់ { -brand-short-name } ។
+           *[other] ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់ { -brand-short-name } ។
+        }
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0bfb714316
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+wizard-linux-button-back =
+    .label = ថយក្រោយ
+    .accesskey = យ
+wizard-win-button-back =
+    .label = < ថយក្រោយ
+    .accesskey = យ
+
+wizard-macos-button-next =
+    .label = បន្ត
+    .accesskey = ត
+wizard-linux-button-next =
+    .label = បន្ទាប់
+    .accesskey = ន
+wizard-win-button-next =
+    .label = បន្ទាប់ >
+    .accesskey = ប
+
+wizard-macos-button-finish =
+    .label = ធ្វើរួច
+wizard-linux-button-finish =
+    .label = បញ្ចប់
+wizard-win-button-finish =
+    .label = បញ្ចប់
+
+wizard-macos-button-cancel =
+    .label = បោះបង់
+wizard-linux-button-cancel =
+    .label = បោះបង់
+wizard-win-button-cancel =
+    .label = បោះបង់
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c1e04c754d
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
@@ -0,0 +1,200 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+language-name-aa = អាហ្វារ
+language-name-ab = អាប់ខាហ្ស៊ាន
+language-name-ae = អាវែស្តង់
+language-name-af = អាហ្វ្រីកាអាន
+language-name-ak = អាខាន់
+language-name-am = អាមហារីច
+language-name-an = អារ៉ាហ្គោន
+language-name-ar = អារ៉ាប់
+language-name-as = អាសាមីស
+language-name-ast = អាស្ដុយរីយ៉ុង
+language-name-av = អាវ៉ារីក
+language-name-ay = អីម៉ារ៉ា
+language-name-az = អាស៊ែបៃហ្សង់
+language-name-ba = បាសគៀរ
+language-name-be = បេឡារុស
+language-name-bg = ប៊ុលហ្គារី
+language-name-bh = បិហារ
+language-name-bi = បីសឡាម៉ា
+language-name-bm = បាម្បារ៉ា
+language-name-bn = បេន្កាលី
+language-name-bo = ទីបេ
+language-name-br = ប្រេតុង
+language-name-bs = បូស្ន៊ី
+language-name-ca = កាតាឡាន
+language-name-ce = ចេចេន
+language-name-ch = ចាមូរូ
+language-name-co = កូសីកា
+language-name-cr = គ្រី
+language-name-cs = ឆែក
+language-name-csb = កាស៊ូបៀន
+language-name-cu = ឆឺចស្លាវិច
+language-name-cv = ចូរ៉ាស
+language-name-cy = វែល
+language-name-da = ដាណឺម៉ាក
+language-name-de = អាល្លឺម៉ង់
+language-name-dsb = សូបៀន ក្រោម
+language-name-dv = ឌីវេហី
+language-name-dz = ដុងហ្កា
+language-name-ee = អូវឹ
+language-name-el = ក្រិក
+language-name-en = អង់គ្លេស
+language-name-eo = អេស្ពេរ៉ាន់តូ
+language-name-es = អេស្ប៉ាញ
+language-name-et = អេស្តូនី
+language-name-eu = បាស្កេ
+language-name-fa = ពឺស៊ាន
+language-name-ff = ហ្វូឡា
+language-name-fi = ហ្វាំងឡង់
+language-name-fj = ហ្វ៊ីជី
+language-name-fo = ហ្វាអេរូស
+language-name-fr = បារាំង
+language-name-fur = ហ្វ្រីអ៊ុយលីយ៉ាន
+language-name-fy = ហ្វ្រីស៊ាន
+language-name-ga = អៀរឡង់
+language-name-gd = ហ្គាអេលិក ស្កុតទីស
+language-name-gl = ហ្គាលីស្យាន
+language-name-gn = ហ្គូរ៉ានី
+language-name-gu = ហ្កុយ៉ារាទី
+language-name-gv = ម៉ុង
+language-name-ha = ហូសា
+language-name-haw = ហាវ៉ៃ
+language-name-he = ហេប្រូ
+language-name-hi = ហិណ្ឌូ
+language-name-hil = ហ៊ីលីហ្កាយណុង
+language-name-ho = ហ៊ីរីម៉ូទូ
+language-name-hr = ក្រូអាស៊ី
+language-name-hsb = អាបផើ សូបៀន
+language-name-ht = ហៃទី
+language-name-hu = ហុងគ្រី
+language-name-hy = អាមេនី
+language-name-hz = ហេរេអូ
+language-name-ia = Interlingua (សមាគមន៍ភាសាជំនួយអន្តរជាតិ)
+language-name-id = ឥណ្ឌូណេស៊ី
+language-name-ie = អ៊ីងតឺលីងគឺ
+language-name-ig = អ៊ីកបូ
+language-name-ii = ស៊ីចួនអ៊ី
+language-name-ik = អ៊ីងអ៊ុយពីយ៉ាក
+language-name-io = អ៊ីឌូ
+language-name-is = អ៊ីស្លង់
+language-name-it = អ៊ីតាលី
+language-name-iu = អ៊ីនូកទីទូត
+language-name-ja = ជប៉ុន
+language-name-jv = យ៉ាវ៉ា
+language-name-ka = ហ្សកហ្ស៊ី
+language-name-kg = កុងហ្គោ
+language-name-ki = គីគូយូ
+language-name-kj = គ័នយ៉ាម៉ា
+language-name-kk = កាហ្សាក់ស្ថាន
+language-name-kl = ហ្គ្រោអង់ឡង់
+language-name-km = ខ្មែរ
+language-name-kn = កិណាដា
+language-name-ko = កូរ៉េ
+language-name-kok = កុងកានី
+language-name-kr = កានុរី
+language-name-ks = កាស្មៀរ
+language-name-ku = ឃឺដ
+language-name-kv = កូមី
+language-name-kw = កូនីស
+language-name-ky = កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន
+language-name-la = ឡាតាំង
+language-name-lb = លុចសំបួ
+language-name-lg = ហ្គង់ដា
+language-name-li = លីបួគ
+language-name-ln = លីនហ្គាឡា
+language-name-lo = ឡាវ
+language-name-lt = លីទុយអានី
+language-name-lu = លូបាកាតុងហ្គា
+language-name-lv = ឡាតវីយ៉ា
+language-name-mg = ម៉ាដាហ្គាស្កា
+language-name-mh = ម៉ាស្យលីស
+language-name-mi = ម៉ៅរី
+language-name-mk = ម៉ាសេដ្វាន
+language-name-ml = ម៉ាឡាយ៉ាឡាម
+language-name-mn = ម៉ុងហ្គោលី
+language-name-mr = ម៉ារាធី
+language-name-ms = ម៉ាឡេស៊ី
+language-name-mt = ម៉ាលត៍
+language-name-my = ភូមា
+language-name-na = ណូរូ
+language-name-nb = ន័រវែស បុកម៉ាល់ål
+language-name-nd = នដិបិលិជើង
+language-name-ne = នេប៉ាល់
+language-name-ng = នដុងហ្គា
+language-name-nl = ហូឡង់
+language-name-nn = ន័រវែសនីនូស
+language-name-no = ន័រវែស
+language-name-nr = នដិបិលិត្បូង
+language-name-nso = សូតូខាងជើង
+language-name-nv = ណាវាហ្សូ
+language-name-ny = ឈិចិវា
+language-name-oc = អុកស៊ីតង់
+language-name-oj = អុហ្ស៊ីបវា
+language-name-om = អុរុមូ
+language-name-os = អូសេទី
+language-name-pa = ពុនចាប៊ី
+language-name-pi = បាលី
+language-name-pl = ប៉ូឡូញ
+language-name-ps = ផាស់ធូ
+language-name-pt = ព័រទុយហ្គាល់
+language-name-qu = កេជូអា
+language-name-rm = រែធូ រូម៉ានី
+language-name-rn = គីរុនឌី
+language-name-ro = រូម៉ានី
+language-name-ru = រុស្ស៊ី
+language-name-rw = គីនយ៉ាវ៉ាន់ដា
+language-name-sa = សំស្ក្រឹត
+language-name-sc = សារឌីនង់
+language-name-sd = ស៊ីន្ធី
+language-name-se = សាម៉ីខាងជើង
+language-name-sg = សង់ហ្គោ
+language-name-si = ស៊ីងហាឡេ
+language-name-sk = ស្លូវ៉ាគី
+language-name-sl = ស្លូវេនី
+language-name-sm = សាម័រ
+language-name-sn = សូណា
+language-name-so = សូម៉ាលី
+language-name-son = សុងហៃ
+language-name-sq = អាល់បានី
+language-name-sr = សែប៊ី
+language-name-ss = ស៊ីស្វាទី
+language-name-st = សូតូខាងត្បូង
+language-name-su = ស៊ូដង់
+language-name-sv = ស៊ុយអែត
+language-name-sw = ស្វាហ៊ីលី
+language-name-ta = តាមីល
+language-name-te = តេលូហ្គូ
+language-name-tg = តាហ្ស៊ីគីស្ថាន
+language-name-th = ថៃ
+language-name-ti = ទីគ្រីនយ៉ា
+language-name-tig = ធីហ្គ្រី
+language-name-tk = តួកម៉េនីស្ថាន
+language-name-tl = តាកាឡូក
+language-name-tlh = ខ្លីងហ្គន
+language-name-tn = វ៉ាន់ណា
+language-name-to = តុងហ្គា
+language-name-tr = តួកគី
+language-name-ts = សុងហ្គា
+language-name-tt = តាតារ
+language-name-tw = ទ្វី
+language-name-ty = តាហិតង់
+language-name-ug = វីហ្គៀរ
+language-name-uk = អ៊ុយក្រែន
+language-name-ur = អ៊ូឌុ
+language-name-uz = អ៊ូសបេគីស្ថាន
+language-name-ve = វ៉ង់ដា
+language-name-vi = វៀតណាម
+language-name-vo = វ៉ូឡាពុកük
+language-name-wa = វ៉ាឡុង
+language-name-wen = សូបៀន
+language-name-wo = វូឡុហ្វ
+language-name-xh = ខូសា
+language-name-yi = យីឌីហ្ស
+language-name-yo = យូរូបា
+language-name-za = ចួង
+language-name-zh = ចិន
+language-name-zu = ហ្ស៊ូលូ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0c1ae7f07b
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
@@ -0,0 +1,227 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Notice: If you're updating this list, you should also
+###         update the list in mozIntl.js.
+
+region-name-ad = អង់ដូរ៉ា
+region-name-ae = អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម
+region-name-af = អាហ្វហ្គានីស្ថាន
+region-name-ag = អង់ទីហ្គា និងបាប៊ុយដា
+region-name-ai = អង់គ្វីឡា
+region-name-al = អាល់បានី
+region-name-am = អាមេនី
+region-name-ao = អង់ហ្គោឡា
+region-name-aq = អង់តាក់ទិច
+region-name-ar = អាហ្សង់ទីន
+region-name-as = អាមេរិក សាម័រ
+region-name-at = អូទ្រីស
+region-name-au = អូស្ត្រាលី
+region-name-aw = អារូបា
+region-name-az = អាស៊ែបៃហ្សង់
+region-name-ba = បូស្ន៊ី និងហេហ្សហ្គោវីណា
+region-name-bb = បាបាដុស
+region-name-bd = បង់ក្លាដែស
+region-name-be = បែលហ្ស៊ិក
+region-name-bf = បួគីណាហ្វាសូ
+region-name-bg = ប៊ុលហ្គារី
+region-name-bh = ប៉ារ៉ែន
+region-name-bi = ប៊ូរុនឌី
+region-name-bj = បេណាំង
+region-name-bm = បែរម៉ូដា
+region-name-bo = បូលីវី
+region-name-br = ប្រេស៊ីល
+region-name-bt = ប៊ូតង់
+region-name-bv = កោះបូវិត
+region-name-bw = បុតស្វាណា
+region-name-by = បេឡារុស
+region-name-bz = បេលី
+region-name-ca = កាណាដា
+region-name-cc = កោះ (ឃីលីង) កូកូស
+region-name-cf = សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្ដាល
+region-name-ch = ស៊្វីស
+region-name-ck = កោះខូក
+region-name-cl = ស៊ីលី
+region-name-cm = កាមេរូន
+region-name-cn = ចិន
+region-name-co = កូឡុំប៊ី
+region-name-cr = កូស្តារីកា
+region-name-cu = គុយបា
+region-name-cx = កោះគ្រីស្មាស់
+region-name-cy = ស៊ីប
+region-name-cz = សាធារណរដ្ឋឆែក
+region-name-de = អាល្លឺម៉ង់
+region-name-dj = ជីប៊ូទី
+region-name-dk = ដាណឺម៉ាក
+region-name-dm = ដូមីនីក
+region-name-do = សាធារណរដ្ឋដូមីនីក
+region-name-dz = អាល់ហ្សេរី
+region-name-ec = អេក្វាទ័រ
+region-name-ee = អេស្តូនី
+region-name-eg = អេហ្ស៊ីប
+region-name-eh = សាហារ៉ាខាងលិច
+region-name-er = អេរីត្រេ
+region-name-es = អេស្ប៉ាញ
+region-name-et = អេត្យូពី
+region-name-fi = ហ្វាំងឡង់
+region-name-fj = ហ៊្វីជី
+region-name-fo = កោះហ្វារ៉ូស
+region-name-fr = បារាំង
+region-name-ga = ហ្គាបុង
+region-name-gb = ចក្រភពអង់គ្លេស
+region-name-gd = ហ្គ្រើណាដ
+region-name-ge = ហ្សកហ្ស៊ី
+region-name-gf = ហ្វ្រិនហ្គីយ៉ាន
+region-name-gg = ហ្គេនស៊ី
+region-name-gh = ហ្គាណា
+region-name-gi = ហ្ស៊ីប្រាល់តា
+region-name-gl = ហ្គ្រោអង់ឡង់
+region-name-gn = ហ្គីណេ
+region-name-gp = ហ្គាដឺឡុប
+region-name-gq = ហ្គីណេអេក្វាទ័រ
+region-name-gr = ក្រិក
+region-name-gt = ក្វាតេម៉ាឡា
+region-name-gu = ហ្គំ
+region-name-gw = ហ្គីណេប៊ីស្សូ
+region-name-gy = ហ្គីយ៉ាន
+region-name-hk = ហុងកុង
+region-name-hm = កោះហ៊ើដ និងកោះម៉ាកដូណាល់
+region-name-hn = ហុងឌូរ៉ាស
+region-name-hr = ក្រូអាស៊ី
+region-name-ht = ហៃទី
+region-name-hu = ហុងគ្រី
+region-name-id = ឥណ្ឌូណេស៊ី
+region-name-ie = អៀរឡង់
+region-name-il = អ៊ីស្រាអែល
+region-name-im = កោះម៉េន
+region-name-in = ឥណ្ឌា
+region-name-io = តំបន់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាអង់គ្លេស
+region-name-iq = អ៊ីរ៉ាក់
+region-name-ir = អ៊ីរ៉ង់
+region-name-is = អ៊ីស្លង់
+region-name-it = អ៊ីតាលី
+region-name-je = ជឺស៊ី
+region-name-jm = ហ្សាម៉ាអ៊ីក
+region-name-jo = ហ្ស៊កដានី
+region-name-jp = ជប៉ុន
+region-name-ke = កេនយ៉ា
+region-name-kg = កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន
+region-name-kh = កម្ពុជា
+region-name-ki = គិរីបាទី
+region-name-km = កូម័រ
+region-name-kn = សាំងគីត និងណេវីស
+region-name-kw = កូវ៉ែត
+region-name-ky = កោះខេម៉េន
+region-name-kz = កាហ្សាក់ស្ថាន
+region-name-la = ឡាវ
+region-name-lb = លីបង់
+region-name-lc = សាំងលូស៊ី
+region-name-li = លិចតិនស្តាញ
+region-name-lk = ស្រីលង្កា
+region-name-lr = លីបេរីយ៉ា
+region-name-ls = ឡេសូតូ
+region-name-lt = លីទុយអានី
+region-name-lu = លុចសំបួ
+region-name-lv = ឡាតវី
+region-name-ly = លីប៊ី
+region-name-ma = ម៉ារ៉ុក
+region-name-mc = ម៉ូណាកូ
+region-name-md = ម៉ុលដាវី
+region-name-me = ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ
+region-name-mf = សាំងម៉ាទីន
+region-name-mg = ម៉ាដាហ្គាស្កា
+region-name-mh = កោះម៉ាស្ហាល់
+region-name-ml = ម៉ាលី
+region-name-mn = ម៉ុងហ្គោលី
+region-name-mp = កោះម៉ារីយ៉ានខាងជើង
+region-name-mq = ម៉ាទីនីក
+region-name-mr = ម៉ូរីតានី
+region-name-ms = ម៉ុងស៊ែរ៉ា
+region-name-mt = ម៉ាល់ត៍
+region-name-mu = ម៉ូរីស
+region-name-mv = ម៉ាល់ឌីវ
+region-name-mw = ម៉ាឡាវី
+region-name-mx = ម៉ិកស៊ិក
+region-name-my = ម៉ាឡេស៊ី
+region-name-mz = ម៉ូសំប៊ិក
+region-name-na = ណាមីប៊ី
+region-name-nc = កាឡេដូនីថ្មី
+region-name-ne = នីហ្សេ
+region-name-nf = កោះន័រហ្វក
+region-name-ng = នីហ្សេរីយ៉ា
+region-name-ni = នីការ៉ាហ្គា
+region-name-nl = ហូឡង់
+region-name-no = ន័រវែស
+region-name-np = នេប៉ាល់
+region-name-nr = ណូរូ
+region-name-nu = នីអ៊ូអេ
+region-name-nz = នូវែលសេឡង់
+region-name-om = អូម៉ង់
+region-name-pa = ប៉ាណាម៉ា
+region-name-pe = ប៉េរូ
+region-name-pf = ហ្វ្រិនប៉ូលីណេស៊ី
+region-name-pg = ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ
+region-name-ph = ហ្វីលីពីន
+region-name-pk = ប៉ាគីស្ថាន
+region-name-pl = ប៉ូឡូញ
+region-name-pm = សាំងព្យែរ និងមីហ្គេឡុង
+region-name-pr = ព័រតូរីកូ
+region-name-pt = ព័រទុយហ្គាល់
+region-name-pw = ប៉ាឡូ
+region-name-py = ប៉ារ៉ាហ្គាយ
+region-name-qa = កាតា
+region-name-re = សហភាព
+region-name-ro = រូម៉ានី
+region-name-rs = សេប៊ី
+region-name-rw = រវ៉ាន់ដា
+region-name-sa = អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត
+region-name-sb = កោះសូឡូម៉ុង
+region-name-sc = សីស្ហែល
+region-name-sd = ស៊ូដង់
+region-name-se = ស៊ុយអែត
+region-name-sg = សិង្ហបុរី
+region-name-si = ស្លូវេនី
+region-name-sk = ស្លូវ៉ាគី
+region-name-sl = សៀរ៉ាឡេអូន
+region-name-sm = សាំងម៉ារ៉ាំង
+region-name-sn = សេណេហ្គាល់
+region-name-so = សូម៉ាលី
+region-name-sr = សូរីណាម
+region-name-st = សៅតូម៉េ និងប្រាំងស៊ីប
+region-name-sv = អែលសាល់វ៉ាឌ័រ
+region-name-sy = ស៊ីរី
+region-name-sz = ស្វាស៊ីឡង់
+region-name-tc = កោះតួក និងគែកូស
+region-name-td = ឆាដ
+region-name-tg = តូហ្គោ
+region-name-th = ថៃ
+region-name-tj = តាហ្ស៊ីគីស្ថាន
+region-name-tk = តូកេឡូ
+region-name-tl = ទីម័រខាងកើត
+region-name-tm = តួកម៉េនីស្ថាន
+region-name-tn = ទុយនីស៊ី
+region-name-to = តុងហ្គា
+region-name-tr = តួកគី
+region-name-tt = ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ
+region-name-tv = ទូវ៉ាលូ
+region-name-tw = តៃវ៉ាន់
+region-name-tz = តង់សានី
+region-name-ua = អ៊ុយក្រែន
+region-name-ug = អ៊ូហ្គង់ដា
+region-name-us = សហរដ្ឋអាមេរិក
+region-name-uy = អ៊ុយរូហ្គាយ
+region-name-uz = អ៊ូសបេគីស្ថាន
+region-name-va = បុរីវ៉ាទីកង់
+region-name-vc = សាំងវ៉ាំងសង់ និងហ្គ្រេណាឌីន
+region-name-ve = វ៉េណេស៊ុយអេឡា
+region-name-vn = វៀតណាម
+region-name-vu = វ៉ានូទូ
+region-name-wf = វ៉ាល់លីស និងហ្វូទូណា
+region-name-ws = សាម័រ
+region-name-ye = យេម៉ែន
+region-name-yt = ម៉ាយ៉ត
+region-name-za = អាហ្វ្រិកខាងត្បូង
+region-name-zm = សំប៊ី
+region-name-zw = ស៊ីមបាវ៉េ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1b7049e261
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
+
+findbar-next =
+    .tooltiptext = រកពាក្យ ឬឃ្លាដែលបានជួបបន្ទាប់
+findbar-previous =
+    .tooltiptext = រកពាក្យ ឬឃ្លាដែលបានជួបមុន
+
+findbar-find-button-close =
+    .tooltiptext = បិទរបារស្វែងរក
+
+findbar-case-sensitive =
+    .label = ករណីដំណូច
+    .accesskey = c
+    .tooltiptext = ស្វែងរកដោយប្រកាន់អក្សរតូចធំ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6da805c391
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pictureinpicture-pause =
+    .aria-label = ផ្អាក
+pictureinpicture-play =
+    .aria-label = ចាក់
+
+pictureinpicture-mute =
+    .aria-label = ស្ងាត់
+pictureinpicture-unmute =
+    .aria-label = ឮ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..40ed1af408
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-not-set =
+    .value = (មិនបានកំណត់)
+
+failed-pw-change = មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់មេបានឡើយ ។
+incorrect-pw = អ្នកមិនបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេបច្ចុប្បន្នដែលត្រឹមត្រូវ ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ។
+pw-change-ok = ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយជោគជ័យ ។
+
+pw-empty-warning = បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក ពាក្យសម្ងាត់អ៊ីមែល ទិន្នន័យទម្រង់ និងសោឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានការពារឡើយ ។
+pw-erased-ok = អ្នកបានលុបពាក្យសម្ងាត់មេរបស់អ្នក ។ { pw-empty-warning }
+pw-not-wanted = ការព្រមាន ! អ្នកបានសម្រេចចិត្តមិនប្រើពាក្យសម្ងាត់មេ ។ { pw-empty-warning }
+
+pw-change2empty-in-fips-mode = បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀប FIPS ។ FIPS ទាមទារពាក្យសម្ងាត់មេដែលមិនទទេ ។
+
+pw-change-success-title = បានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់
+pw-change-failed-title = បានបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់
+pw-remove-button =
+    .label = យកចេញ
+
+set-password =
+    .title = ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់មេ
+
+set-password-old-password = ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ៖
+set-password-new-password = បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ៖
+set-password-reenter-password = បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត ៖
+set-password-meter = ឧបករណ៍វាស់គុណភាពពាក្យសម្ងាត់
+set-password-meter-loading = កំពុងផ្ទុក
+master-password-description = ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការពារព័ត៌មាន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់វេបសាយ។ បើអ្នកបង្កើតពាក្យសម្ងាត់មេ អ្នកនឹងត្រូវសួរឲ្យបញ្ចូលនៅរាល់សម័យ ពេលដែល { -brand-short-name } ទៅយកព័ត៌មានរក្សាទុក ដែលការពារដោយពាក្យសម្ងាត់។
+master-password-warning = ត្រូវច្បាស់ថាអ្នកចងចាំ ពាក្យសម្ងាត់មេ ដែលអ្នកកំណត់ ។ បើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មេ អ្នកនឹងមិនអាចចូលទៅកាន់ព័ត៌មានណាមួយ ដែលវាការពារទេ ។
+
+remove-password =
+    .title = យកពាក្យសម្ងាត់មេចេញ
+
+remove-info =
+    .value = អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត ៖
+remove-warning1 = ពាក្យសម្ងាត់មេរបស់អ្នក ត្រូវប្រើសម្រាប់ការពារព័ត៌មាន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់បណ្ដាញ ។
+remove-warning2 = ប្រសិនបើ អ្នកយកពាក្យសម្ងាត់មេចេញ ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានការពារទេ ទោះបីជាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកព្រមព្រៀងក៏ដោយ ។
+remove-password-old-password =
+    .value = ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ៖
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fc821a135
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+    .title = ការរៀបចំទំព័រ
+custom-prompt-title = ផ្ទាល់ខ្លួន...
+custom-prompt-prompt = បញ្ចូលអត្ថបទបឋមកថា/បាតកថា ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
+basic-tab =
+    .label = ទ្រង់ទ្រាយ & ជម្រើស
+advanced-tab =
+    .label = បោះពុម្ពផ្ទៃខាងក្រោយ (ពណ៌ & រូបភាព)
+format-group-label =
+    .value = ទ្រង់ទ្រាយ
+orientation-label =
+    .value = ទិស ៖
+portrait =
+    .label = បញ្ឈរ
+    .accesskey = រ
+landscape =
+    .label = ផ្ដេក
+    .accesskey = ក
+scale =
+    .label = មាត្រដ្ឋាន ៖
+    .accesskey = ន
+scale-percent =
+    .value = %
+shrink-to-fit =
+    .label = បង្រួញឲ្យសមទទឹងទំព័រ
+    .accesskey = W
+options-group-label =
+    .value = ជម្រើស
+print-bg =
+    .label = បោះពុម្ព ផ្ទៃខាងក្រោយ (ពណ៌ & រូបភាព)
+    .accesskey = ផ
+margin-group-label-inches =
+    .value = រឹមទំព័រ (អ៊ិន្ឈ៍)
+margin-group-label-metric =
+    .value = រឹមទំព័រ (មិល្លិម៉ែត្រ)
+margin-top =
+    .value = កំពូល ៖
+    .accesskey = T
+margin-top-invisible =
+    .value = កំពូល ៖
+margin-bottom =
+    .value = បាត ៖
+    .accesskey = ត
+margin-bottom-invisible =
+    .value = បាត ៖
+margin-left =
+    .value = ឆ្វេង ៖
+    .accesskey = ង
+margin-left-invisible =
+    .value = ឆ្វេង ៖
+margin-right =
+    .value = ស្ដាំ ៖
+    .accesskey = ស
+margin-right-invisible =
+    .value = ស្ដាំ ៖
+header-footer-label =
+    .value = បឋមកថា & បាតកថា
+hf-left-label =
+    .value = ឆ្វេង ៖
+hf-center-label =
+    .value = កណ្តាល ៖
+hf-right-label =
+    .value = ស្ដាំ ៖
+header-left-tip =
+    .tooltiptext = បឋមកថាឆ្វេង
+header-center-tip =
+    .tooltiptext = បឋមកថាកណ្ដាល
+header-right-tip =
+    .tooltiptext = បឋមកថាស្ដាំ
+footer-left-tip =
+    .tooltiptext = បាតកថាឆ្វេង
+footer-center-tip =
+    .tooltiptext = បាតកថាកណ្ដាល
+footer-right-tip =
+    .tooltiptext = បាតកថាស្ដាំ
+hf-blank =
+    .label = --ទទេ--
+hf-title =
+    .label = ចំណងជើង
+hf-url =
+    .label = URL
+hf-date-and-time =
+    .label = កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា
+hf-page =
+    .label = ទំព័រ #
+hf-page-and-total =
+    .label = ទំព័រ # នៃ #
+hf-custom =
+    .label = ផ្ទាល់ខ្លួន...
+print-preview-window =
+    .title = មើលមុនបោះពុម្ព
+print-title =
+    .value = ចំណងជើង ៖
+print-preparing =
+    .value = កំពុងរៀបចំ...
+print-progress =
+    .value = វឌ្ឍនភាព ៖
+print-window =
+    .title = បោះពុម្ព
+print-complete =
+    .value = បោះពុម្ពបានបញ្ចប់ ។
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+    .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = បោះបង់
+dialog-close-label = បិទ
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a6c3aa4ad6
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+    .label = ធ្វើទំព័រឲ្យងាយស្រួល
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = ទំព័រនេះមិនអាចបានធ្វើឲ្យងាយស្រួលដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ។
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+    .tooltiptext = ប្ដូរប្លង់ដើម្បីឲ្យងាយអាន
+printpreview-close =
+    .label = បិទ
+    .accesskey = ទ
+printpreview-portrait =
+    .label = បញ្ឈរ
+    .accesskey = ប
+printpreview-landscape =
+    .label = ផ្ដេក
+    .accesskey = ក
+printpreview-scale =
+    .value = មាត្រដ្ឋាន ៖
+    .accesskey = ម
+printpreview-shrink-to-fit =
+    .label = បង្រួញឲ្យសម
+printpreview-custom =
+    .label = ផ្ទាល់ខ្លួន...
+printpreview-print =
+    .label = បោះពុម្ព…
+    .accesskey = ម
+printpreview-of =
+    .value = នៃ
+printpreview-page-setup =
+    .label = ការរៀបចំទំព័រ…
+    .accesskey = u
+printpreview-page =
+    .value = ទំព័រ ៖
+    .accesskey = ទ
+
+## Variables
+## $percent (integer) - menuitem percent label
+## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
+
+printpreview-homearrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = ទំព័រដំបូង
+printpreview-previousarrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = ទំព័រមុន
+printpreview-nextarrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = ទំព័របន្ទាប់
+printpreview-endarrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = ទំព័រចុងក្រោយ
+
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2ce1d13864
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+    .title = ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
+elevation-details-link-label =
+    .value = សេចក្ដីលម្អិត
+elevation-error-manual = អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព { -brand-short-name } ដោយដៃ ដោយចូលទៅកាន់តំណនេះ  រួចទាញយកកំណែចុងក្រោយ ៖
+elevation-finished-page = បច្ចុប្បន្នភាពត្រៀមដំឡើង
+elevation-finished-background-page = បច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ { -brand-short-name } ត្រូវបាន ទាញយក និងត្រៀមជាស្រេចក្នុងការដំឡើង ។
+elevation-finished-background = បច្ចុប្បន្នភាព ៖
+elevation-more-elevated = ការធ្វើបន្ទាន់សម័យនេះទាមទារសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ការបន្ទាន់សម័យនឹងត្រូវដំឡើងនៅពេល { -brand-short-name } ចាប់ផ្ដើម។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញឥឡូវ បន្ដធ្វើការរួចចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀតពេលក្រោយ ឬ បដិសេធន៍ការបន្ទាន់សម័យនេះ។
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f1dfcc3488
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = ប្រវត្តិនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+
+close-button-label =
+    .buttonlabelcancel = បិទ
+    .title = ប្រវត្តិនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+
+no-updates-label = គ្មានបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានដំឡើងទេ
+name-header = ឈ្មោះបច្ចុប្បន្នភាព
+date-header = កាលបរិច្ឆេទដំឡើង
+type-header = ប្រភេទ
+state-header = ស្ថានភាព
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+#   $name (String): name of the update
+#   $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = សេចក្ដីលម្អិត
+update-installed-on = បានដំឡើងលើ ៖ { $date }
+update-status = ស្ថានភាព ៖ { $status }
author	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-28 14:29:10 +0000
committer	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-28 14:29:10 +0000
commit	2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
tree	b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-km/toolkit
parent	Initial commit. (diff)
download	firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip