Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 292 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-lt/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/l10n-lt/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..819b67fa35
--- /dev/null
+++ b/l10n-lt/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,292 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-key-user-id-label = Paskyra / Vartotojo ID
+openpgp-keygen-title-label =
+    .title = Sugeneruoti „OpenPGP“ raktą
+openpgp-cancel-key =
+    .label = Atšaukti
+    .tooltiptext = Atšaukti rakto generavimą
+openpgp-key-gen-expiry-title =
+    .label = Rakto galiojimo laikas
+openpgp-key-gen-expire-label = Rakto galiojimas baigiasi
+openpgp-key-gen-days-label =
+    .label = dienų
+openpgp-key-gen-months-label =
+    .label = mėnesių
+openpgp-key-gen-years-label =
+    .label = metų
+openpgp-key-gen-no-expiry-label =
+    .label = Raktas nenustoja galioti
+openpgp-key-gen-key-size-label = Rakto dydis
+openpgp-key-gen-console-label = Raktų generavimas
+openpgp-key-gen-key-type-label = Rakto tipas
+openpgp-key-gen-key-type-rsa =
+    .label = RSA
+openpgp-key-gen-key-type-ecc =
+    .label = ECC (elipsinės kreivės)
+openpgp-generate-key =
+    .label = Sukurti raktą
+    .tooltiptext = Sukuria naują, su „OpenPGP“ suderinamą raktų porą šifravimui ir (arba) pasirašymui
+openpgp-advanced-prefs-button-label =
+    .label = Papildomai…
+openpgp-key-expiry-label =
+    .label = Galiojimo pabaiga
+openpgp-key-id-label =
+    .label = Rakto ID
+openpgp-cannot-change-expiry = Tai raktas su sudėtinga struktūra, jo galiojimo pabaigos keitimas nepalaikomas.
+openpgp-key-man-title =
+    .title = „OpenPGP Key Manager“
+openpgp-key-man-generate =
+    .label = Nauja raktų pora
+    .accesskey = N
+openpgp-key-man-gen-revoke =
+    .label = Atšaukimo pažymėjimas
+    .accesskey = A
+openpgp-key-man-ctx-gen-revoke-label =
+    .label = Sukurti ir išsaugoti atšaukimo pažymėjimą
+openpgp-key-man-file-menu =
+    .label = Failas
+    .accesskey = F
+openpgp-key-man-edit-menu =
+    .label = Keisti
+    .accesskey = K
+openpgp-key-man-view-menu =
+    .label = Peržiūrėti
+    .accesskey = P
+openpgp-key-man-generate-menu =
+    .label = Generuoti
+    .accesskey = G
+openpgp-key-man-keyserver-menu =
+    .label = Raktų serveris
+    .accesskey = R
+openpgp-key-man-import-public-from-file =
+    .label = Importuoti viešą (-us) raktą (-us) iš failo
+    .accesskey = I
+openpgp-key-man-import-secret-from-file =
+    .label = Importuoti slaptą(-us) raktą (-us) iš failo
+openpgp-key-man-import-sig-from-file =
+    .label = Importuoti atšaukimą (-us) iš failo
+openpgp-key-man-import-from-clipbrd =
+    .label = Importuoti raktą (-us) iš mainų srities
+    .accesskey = m
+openpgp-key-man-import-from-url =
+    .label = Importuoti raktą (-us) iš URL
+    .accesskey = u
+openpgp-key-man-export-to-file =
+    .label = Eksportuoti viešą (-us) raktą (-us) į failą
+    .accesskey = E
+openpgp-key-man-send-keys =
+    .label = Siųsti viešą (-us) raktą (-us) el. paštu
+    .accesskey = S
+openpgp-key-man-discover-cmd =
+    .label = Ieškoti raktų internete
+    .accesskey = I
+openpgp-key-man-discover-progress = Ieškoma…
+openpgp-key-copy-key =
+    .label = Kopijuoti viešąjį raktą
+    .accesskey = K
+openpgp-key-export-key =
+    .label = Eksportuoti viešą (-us) raktą (-us) į failą
+    .accesskey = E
+openpgp-key-man-del-key =
+    .label = Ištrinti raktą (-us)
+    .accesskey = I
+openpgp-delete-key =
+    .label = Ištrinti raktą
+    .accesskey = I
+openpgp-key-man-revoke-key =
+    .label = Atšaukti raktą
+    .accesskey = A
+openpgp-key-man-key-props =
+    .label = Rakto savybės
+    .accesskey = R
+openpgp-key-man-key-more =
+    .label = Daugiau
+    .accesskey = D
+openpgp-key-man-view-photo =
+    .label = Nuotrauka
+    .accesskey = N
+openpgp-key-man-ctx-view-photo-label =
+    .label = Peržiūrėti nuotrauką
+openpgp-key-man-show-invalid-keys =
+    .label = Rodyti netinkamus raktus
+    .accesskey = R
+openpgp-key-man-user-id-label =
+    .label = Vardas
+openpgp-key-man-fingerprint-label =
+    .label = „Pirštų antspaudas“
+openpgp-key-man-select-all =
+    .label = Pasirinkti visus raktus
+    .accesskey = v
+openpgp-key-man-please-wait-tooltip =
+    .label = Palaukite, raktai įkeliami…
+openpgp-key-man-select-all-key =
+    .key = v
+openpgp-key-details-title =
+    .title = Rakto savybės
+openpgp-key-details-signatures-tab =
+    .label = Sertifikatai
+openpgp-key-details-structure-tab =
+    .label = struktūra
+openpgp-key-details-uid-certified-col =
+    .label = Vartotojo ID / patvirtino
+openpgp-key-details-user-id2-label = Tariamas rakto savininkas
+openpgp-key-details-id-label =
+    .label = ID
+openpgp-key-details-key-type-label = Tipas
+openpgp-key-details-key-part-label =
+    .label = Rakto dalis
+openpgp-key-details-algorithm-label =
+    .label = Algoritmas
+openpgp-key-details-size-label =
+    .label = Dydis
+openpgp-key-details-created-label =
+    .label = Sukurtas
+openpgp-key-details-created-header = Sukurtas
+openpgp-key-details-expiry-label =
+    .label = Galiojimo pabaiga
+openpgp-key-details-expiry-header = Galiojimo pabaiga
+openpgp-key-details-usage-label =
+    .label = Naudojimas
+openpgp-key-details-fingerprint-label = „Pirštų antspaudas“
+openpgp-key-details-sel-action =
+    .label = Pasirinkite veiksmą…
+    .accesskey = P
+openpgp-key-details-also-known-label = Tariamos alternatyvios pagrindinio savininko tapatybės:
+openpgp-card-details-close-window-label =
+    .buttonlabelaccept = Užverti
+openpgp-acceptance-label =
+    .label = Jūsų nutarimas
+openpgp-acceptance-rejected-label =
+    .label = Ne, šį raktą atmesti.
+openpgp-acceptance-undecided-label =
+    .label = Dar ne, gal vėliau.
+openpgp-acceptance-unverified-label =
+    .label = Taip, bet aš nepatikrinau, ar tai teisingas raktas.
+openpgp-acceptance-verified-label =
+    .label = Taip, aš asmeniškai patikrinau, ar šis raktas turi teisingą „pirštų atspaudą“.
+key-accept-personal =
+    Šiam raktui turite ir viešoją, ir slaptąją dalis. Galite naudoti jį kaip asmeninį raktą.
+    Bet jei šį raktą jums davė kažkas kitas, nenaudokite jo kaip asmeninio rakto.
+key-personal-warning = Ar pats sukūrėte šį raktą, o rodomas rakto savininkas nurodo jus?
+openpgp-personal-no-label =
+    .label = Ne, nenaudoti jo kaip mano asmeninio rakto.
+openpgp-personal-yes-label =
+    .label = Taip, tai asmeninis raktas.
+openpgp-copy-cmd-label =
+    .label = Kopijuoti
+
+## e2e encryption settings
+
+openpgp-add-key-button =
+    .label = Pridėti raktą…
+    .accesskey = P
+e2e-learn-more = Sužinoti daugiau
+openpgp-keygen-success = „OpenPGP“ raktas sukurtas sėkmingai!
+openpgp-keygen-import-success = „OpenPGP“ raktai sėkmingai importuoti!
+openpgp-keygen-external-success = Išorinio „GnuPG“ rakto ID išsaugotas.
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+openpgp-radio-none =
+    .label = Joks
+openpgp-radio-none-desc = Šiai tapatybei „OpenPGP“ nenaudoti.
+#   $key (String) - the expiration date of the OpenPGP key
+openpgp-radio-key-expires = Galiojimas baigiasi: { $date }
+openpgp-key-expires-image =
+    .tooltiptext = Raktas baigs galioti mažiau nei po 6 mėnesių
+#   $key (String) - the expiration date of the OpenPGP key
+openpgp-radio-key-expired = Negalioja nuo: { $date }
+openpgp-key-expired-image =
+    .tooltiptext = Raktas nebegalioja
+openpgp-key-expand-section =
+    .tooltiptext = Daugiau informacijos
+openpgp-key-revoke-title = Atšaukti raktą
+openpgp-key-edit-title = Pakeisti „OpenPGP“ raktą
+openpgp-key-edit-date-title = Pratęsti galiojimo datą
+openpgp-manager-button =
+    .label = „OpenPGP Key Manager“
+    .accesskey = O
+openpgp-key-remove-external =
+    .label = Pašalinti išorinio rakto ID
+    .accesskey = P
+key-external-label = Išorinis „GnuPG“ raktas
+# Strings in keyDetailsDlg.xhtml
+key-type-public = viešas raktas
+key-type-primary = pirminis raktas
+key-type-subkey = dalinis raktas
+key-type-pair = raktų pora (slaptas ir viešas raktai)
+key-expiry-never = niekada
+key-usage-encrypt = Užšifruoti
+key-usage-sign = Pasirašyti
+key-usage-certify = Patvirtinti
+key-does-not-expire = Raktas nenustoja galioti
+key-expired-date = Raktas negalioja nuo { $keyExpiry }
+key-expired-simple = Raktas nebegalioja
+key-revoked-simple = Raktas atšauktas
+key-do-you-accept = Ar priimate šį raktą skaitmeninių parašų tikrinimui ir pranešimų šifravimui?
+# Strings in keyserver.jsm
+keyserver-error-aborted = Nutraukta
+keyserver-error-unknown = Įvyko nežinoma klaida
+keyserver-error-server-error = Raktų serveris pranešė apie klaidą.
+keyserver-error-import-error = Nepavyko importuoti atsisiųsto rakto.
+keyserver-error-unavailable = Raktų serveris nepasiekiamas.
+keyserver-error-certificate-error = Raktų serverio sertifikatas negalioja.
+keyserver-error-unsupported = Raktų serveris nepalaikomas.
+# Strings in gpg.jsm
+unknown-signing-alg = Nežinomas pasirašymo algoritmas (ID: { $id })
+unknown-hash-alg = Nežinoma kriptografinė maiša (ID: { $id })
+# Strings in keyUsability.jsm
+expiry-key-expires-soon =
+    Jūsų „{ $desc }“ raktas baigs galioti po mažiau nei { $days } dienų.
+    Rekomenduojame sukurti naują raktų porą ir atitinkamai sukonfigūruoti paskyras.
+filter-key-required = Turite pasirinkti gavėjo raktą.
+filter-key-not-found = Nepavyko rasti „{ $desc }“ šifravimo rakto.
+# Strings in enigmailKeyImportInfo.js
+import-info-title =
+    .title = Raktai sėkmingai importuoti
+import-info-bits = bitų
+import-info-created = Sukurtas
+import-info-fpr = „Pirštų antspaudas“
+
+## Account settings export output
+
+key-ring-pub-key-expired = Rakto „{ $userId }“ (rakto ID „{ $keyId }“) galiojimas pasibaigęs.
+key-ring-key-disabled = Raktas „{ $userId }“ (rakto ID „{ $keyId }“) išjungtas; jo negalima naudoti.
+# Strings in gnupg-keylist.jsm
+keyring-photo = Nuotrauka
+user-att-photo = Vartotojo atributas (JPEG vaizdas)
+# Strings in key.jsm
+already-revoked = Šis raktas atšauktas.
+openpgp-key-revoke-success = Raktas sėkmingai atšauktas.
+delete-key-title = Pašalingti „OpenPGP“ raktą
+delete-external-key-title = Pašalinti išorinį „GnuPG“ raktą
+key-in-use-title = Šis „OpenPGP“ raktas šiuo metu naudojamas
+# Strings used in trust.jsm
+key-valid-unknown = nežinomas
+key-valid-invalid = netinkamas
+key-valid-disabled = išjungtas
+key-valid-revoked = atšauktas
+key-valid-expired = nebegalioja
+key-trust-untrusted = nepatikimas
+key-trust-full = patikimas
+key-trust-group = (grupė)
+# Strings used in commonWorkflows.js
+import-key-file = Importuoti „OpenPGP“ raktų failą
+import-rev-file = Importuoti „OpenPGP“ atšaukimų failą
+gnupg-file = „GnuPG“ failai
+expiry-too-long = Negalite sukurti rakto, kurio galiojimo laikas baigsis daugiau nei po 100 metų.
+key-confirm = Generuoti viešą ir slaptąjį „{ $id }“ raktą?
+key-not-found = Raktas „{ $key }“ nerastas
+key-revoked = Raktas „{ $key }“ buvo atšauktas
+key-expired = Raktas „{ $key }“ nebegalioja
+repeat-suffix-singular = daugiau laiko.
+repeat-suffix-plural = daugiau kartų.
+no-repeat = Šis perspėjimas daugiau nebus rodomas.
+dlg-keep-setting = Įsiminti mano atsakymą ir daugiau nebeklausti
+# Strings used in enigmailCommon.js
+enig-error = „OpenPGP“ klaida
+enig-alert-title =
+    .title = „OpenPGP“ įspėjimas