diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 845 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..83ee3eea5e --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Papildu īpašību redaktors"> +<!ENTITY AttName.label "Atribūts: "> +<!ENTITY AttValue.label "Vērtība: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Īpašība: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Pašreizējie atribūti:"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Atribūts"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Īpašība"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Vērtība"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML atribūti"> +<!ENTITY tabCSS.label "Iekļautais stils"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript notikumi"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Lai rediģētu tā vērtību, klikšķiniet virs vienuma"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Noņemt"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c5a6e9af99 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Krāsa"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Pēdējā izvēlētā krāsa"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "P"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Izvēlieties krāsu:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Ievadiet HTML krāsu virkni"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "I"> +<!ENTITY setColorExample.label "(piem.: "#0000ff" vai "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Noklusētā"> +<!ENTITY default.accessKey "N"> +<!ENTITY palette.label "Palete:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standarta"> +<!ENTITY webPalette.label "Visas tīmekļa krāsas"> +<!ENTITY background.label "Fons:"> +<!ENTITY background.accessKey "F"> +<!ENTITY table.label "Tabula"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Šūna(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "n"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b798cd8ba5 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Pārveidot par tabulu"> +<!ENTITY instructions1.label "Redaktors katrai atlasītajai rindkopai izveido jaunu tabulas rindu."> +<!ENTITY instructions2.label "Izvēlieties rakstzīmi, ar kuru ir atdalītas atlases kolonnas:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Komats"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Atstarpe"> +<!ENTITY otherRadio.label "Cita rakstzīme:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Dzēst atdalītāja rakstzīmi"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignorējiet papildu atstarpes"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Konvertēt sekojošās atstarpes vienā atdalītājā"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b0461d8639 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Papildu rediģēšana…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "P"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Pievienot vai mainīt HTML atribūtus, stila atribūtus un JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Izvēlieties failu..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "f"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Izvēlieties failu..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "f"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL ir relatīvs lapas vietai"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Pārslēgt starp relatīvo un absolūto URL. Lai to mainītu, vispirms jāsaglabā lapa."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Ievadiet tīmekļa lapas atrašanās vietu, vietējo failu, vai izvēlieties nosauktu enkuru vai virsrakstu no lauka konteksta izvēlnes:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "t"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1f3c421676 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Nosauktā enkura īpašības"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Enkura nosaukums:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Ievadiet šim enkuram (mērķim) unikālu nosaukumu"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02bbb6872a --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Atlasiet rediģēšanas izmaiņas"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Šo lapu ir mainījusi cita programma, bet arī jūsu redaktorā ir nesaglabātas izmaiņas."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Izvēlieties, kuru versiju paturēt:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Paturēt tekošās lapas izmaiņas"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Aizstāt tekošo lapu ar citām izmaiņām"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f4f92a4be0 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Pogas īpašības"> + +<!ENTITY Settings.label "Iestatījumi"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Veids"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "V"> +<!ENTITY submit.value "Iesniegt"> +<!ENTITY reset.value "Atstatīt"> +<!ENTITY button.value "Poga"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Nosaukums:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Vērtība:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "Cilnes indekss:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "C"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "A"> +<!ENTITY AccessKey.label "Piekļuves atslēga:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "k"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Noņemt pogu"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "N"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3f56563a66 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Lapas krāsas un fons"> +<!ENTITY pageColors.label "Lapas krāsas"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Lasītāja noklusētās krāsas (neiestatīt krāsas lapā)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "n"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Izmantot krāsas iestatījumus tikai no skatītāja (lasītāja) pārlūka krāsām"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Lietot pielāgotas krāsas:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "p"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Šie krāsu iestatījumi ignorē skatītāja pārlūka iestatījumus"> + +<!ENTITY normalText.label "Normāls teksts"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Saites teksts"> +<!ENTITY linkText.accessKey "S"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktīvās saites teksts"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Apmeklētās saites teksts"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "p"> +<!ENTITY background.label "Fons:"> +<!ENTITY background.accessKey "F"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Fona attēls:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "a"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Izmantot attēla failu kā fonu jūsu lapai"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Saīsināts datu URI (kopēšana ievietos pilnu URI starpliktuvē)"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..019ee44e8e --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Lauku kopas īpašības"> + +<!ENTITY Legend.label "Leģenda"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Rediģēt leģendu:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "R"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Izlīdzināt leģendu:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "I"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Noklusētā"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Pa kreisi"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Centrā"> +<!ENTITY AlignRight.label "Pa labi"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Noņemt lauku kopu"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "N"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9ca11eb236 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Formas īpašības"> + +<!ENTITY Settings.label "Iestatījumi"> + +<!ENTITY FormName.label "Formas nosaukums:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "F"> +<!ENTITY FormAction.label "Darbības URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "D"> +<!ENTITY FormMethod.label "Metode:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "Kodējums:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "K"> +<!ENTITY FormTarget.label "Mērķa rāmis:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "r"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Noņemt formu"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "N"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3567dd5878 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Horizontālās līnijas īpašības"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Izmēri"> +<!ENTITY heightEditField.label "Augstums:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY widthEditField.label "Platums:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "P"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "punkti"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Līdzināšana"> +<!ENTITY leftRadio.label "Pa kreisi"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "k"> +<!ENTITY centerRadio.label "Centrā"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "Pa labi"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "l"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D ēnojums"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.label "Lietot kā noklusēto"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "N"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Saglabājiet šos iestatījumus, lai tos izmantotu, ievietojot jaunas horizontālas līnijas"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..41c9183e7c --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Attēla īpašības"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "punkti"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Attēla vieta:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Ierakstiet attēla faila nosaukumu vai atrašanās vietu"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Saīsināts datu URI (kopēšana ievietos pilnu URI starpliktuvē)"> +<!ENTITY title.label "Rīka padoms:"> +<!ENTITY title.accessKey "R"> +<!ENTITY title.tooltip "HTML 'title' atribūts, kas tiek parādīts kā rīka padoms"> +<!ENTITY altText.label "Alternatīvais teksts:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Ierakstiet tekstu, kas norāda attēla vietu"> +<!ENTITY noAltText.label "Nelietot alternatīvo tekstu"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "N"> + +<!ENTITY previewBox.label "Attēla priekšskats"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Patiesais izmērs:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Patiesais izmērs"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "P"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Atgriezt uz attēla faktisko izmēru"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Pielāgots izmērs"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "l"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Mainīt attēla izmēru, kā parādīts lapā"> +<!ENTITY heightEditField.label "Augstums:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY widthEditField.label "Platums:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "P"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Ierobežot"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "I"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Saglabāt attēla malu attiecību"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Attēlu karte"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Noņemt"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "N"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Pielīdzināt tekstu attēlam"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Apakšā"> +<!ENTITY topPopup.value "Augšā"> +<!ENTITY centerPopup.value "Centrā"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Aptīt pa labi"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Aptīt pa kreisi"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Atstatums"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Pa kreisi un pa labi:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "P"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Augšā un apakšā:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY borderEditField.label "Nepārtraukta apmale:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "N"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Rādīt apmali ap saistīto attēlu"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "R"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Saistīt papildu rediģēšanu…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "S"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Pievienot vai mainīt HTML atribūtus, stila atribūtus un JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Forma"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Atrašanās vieta"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Izmēri"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Izskats"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Saite"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7792a59bff --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Formas lauka īpašības"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Formas attēla īpašības"> + +<!ENTITY InputType.label "Lauka veids"> +<!ENTITY InputType.accesskey "v"> +<!ENTITY text.value "Teksts"> +<!ENTITY password.value "Parole"> +<!ENTITY checkbox.value "Atzīmes rūtiņa"> +<!ENTITY radio.value "Radio poga"> +<!ENTITY submit.value "Iesniegšanas poga"> +<!ENTITY reset.value "Atstatīšanas poga"> +<!ENTITY file.value "Fails"> +<!ENTITY hidden.value "Slēpts"> +<!ENTITY image.value "Attēls"> +<!ENTITY button.value "Poga"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Lauka iestatījumi"> +<!ENTITY InputName.label "Lauka nosaukums:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "L"> +<!ENTITY GroupName.label "Grupas nosaukums:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "G"> +<!ENTITY InputValue.label "Lauka vērtība:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "v"> +<!ENTITY InitialValue.label "Sākotnējā vērtība:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "S"> +<!ENTITY InputChecked.label "Sākotnēji pārbaudīts"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "p"> +<!ENTITY InputSelected.label "Sākotnēji atlasīts"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "a"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Tikai lasāms"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "l"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "A"> +<!ENTITY tabIndex.label "Cilnes indekss:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "i"> +<!ENTITY TextSize.label "Lauka izmērs:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "z"> +<!ENTITY TextLength.label "Maksimālais garums:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "g"> +<!ENTITY AccessKey.label "Piekļuves atslēga:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "a"> +<!ENTITY Accept.label "Pieņemt veidus:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "P"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Attēla īpašības…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "t"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9efd325653 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ievietot rakstzīmi"> +<!ENTITY category.label "Kategorija"> +<!ENTITY letter.label "Vēstule:"> +<!ENTITY letter.accessKey "V"> +<!ENTITY character.label "Rakstzīme:"> +<!ENTITY character.accessKey "R"> +<!ENTITY accentUpper.label "Akcentēti lielie burti"> +<!ENTITY accentLower.label "Akcentēti mazie burti"> +<!ENTITY otherUpper.label "Citi lielie burti"> +<!ENTITY otherLower.label "Citi mazie burti"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Izplatīti simboli"> +<!ENTITY insertButton.label "Ievietot"> +<!ENTITY closeButton.label "Aizvērt"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..381cbfc125 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ievietot formulu"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Ievadiet LaTeX avota kodu:"> + +<!ENTITY options.label "Opcijas"> +<!ENTITY optionInline.label "Iekļautais režīms"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "I"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Rādīšanas režīms"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "R"> +<!ENTITY optionLTR.label "Virzienā no kreisās uz labo"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "k"> +<!ENTITY optionRTL.label "Virzienā no labās uz kreiso"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "l"> + +<!ENTITY insertButton.label "Ievietot"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d3de64dce --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ievietot HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Ievadiet HTML tagus un tekstu:"> +<!ENTITY example.label "Piemērs: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Sveika, pasaule!"> +<!ENTITY insertButton.label "Ievietot"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bfaaa218b0 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Satura rādītājs"> +<!ENTITY buildToc.label "Veidot satura rādītāju no:"> +<!ENTITY tag.label "Birka:"> +<!ENTITY class.label "Klase:"> +<!ENTITY header1.label "Līmenis 1"> +<!ENTITY header2.label "Līmenis 2"> +<!ENTITY header3.label "Līmenis 3"> +<!ENTITY header4.label "Līmenis 4"> +<!ENTITY header5.label "Līmenis 5"> +<!ENTITY header6.label "Līmenis 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Padarīt satura rādītāju tikai lasāmu"> +<!ENTITY orderedList.label "Numurēt visus satura rādītāja ierakstus"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f169a24020 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ievietot tabulu"> + +<!ENTITY size.label "Izmērs"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rindas:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Kolonnas:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY widthEditField.label "Platums:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "P"> +<!ENTITY borderEditField.label "Mala:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "M"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Ierakstiet skaitli, lai norādītu tabulas apmales lielumu vai nulli (0) bez apmales"> +<!ENTITY pixels.label "pikseļi"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6cd18c18b7 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Etiķetes īpašības"> + +<!ENTITY Settings.label "Iestatījumi"> +<!ENTITY Settings.accesskey "I"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Rediģēt tekstu:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "R"> +<!ENTITY LabelFor.label "Vadībai:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "V"> +<!ENTITY AccessKey.label "Piekļuves taustiņš:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "P"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Noņemt birku"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "N"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..96aa955f3b --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Saites īpašības"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Saites atrašanās vieta"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..85c005b39c --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Parādīt īpašības"> + +<!ENTITY ListType.label "Saraksta veids"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Aizzīmes stils:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Sākt ar:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "Nekas"> +<!ENTITY bulletList.value "Aizzīmju (nenumurēts) saraksts"> +<!ENTITY numberList.value "Numurēts saraksts"> +<!ENTITY definitionList.value "Definīciju saraksts"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Mainīt visu sarakstu"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Mainīt tikai atlasītos vienumus"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "a"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f0402f2d41 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Lapas īpašības"> +<!ENTITY location.label "Vieta:"> +<!ENTITY lastModified.label "Pēdējo reizi mainīts:"> +<!ENTITY titleInput.label "Virsraksts:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "V"> +<!ENTITY authorInput.label "Autors:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Apraksts:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "p"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Jauna lapa, vēl nav saglabāta]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Pieredzējuši lietotāji:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Lai rediģētu citu <head> saturu reģionā, izmantojiet "HTML avotu" izvēlnē Skats vai rīkjoslā Rediģēšanas režīms."> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2140d52692 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Personīgā vārdnīca"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Jauns vārds:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "J"> +<!ENTITY AddButton.label "Pievienot"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "P"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Vārdi vārdnīcā:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "V"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Aizstāt"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "A"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Noņemt"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "N"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Aizvērt"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "z"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..584d9d1da4 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Publicēt lapu"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publicēt iestatījumus"> +<!ENTITY publishTab.label "Publicēt"> +<!ENTITY settingsTab.label "Iestatījumi"> +<!ENTITY publishButton.label "Publicēt"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Vietnes nosaukums:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "V"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Izvēlieties vietni, kurā vēlaties publicēt"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Jauna vietne"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "J"> +<!ENTITY docDirList.label "Šīs lapas vietas apakšmape:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "a"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Izvēlieties vai ievadiet šīs lapas attālās apakšmapes nosaukumu"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Iekļaut attēlus un citus failus"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "I"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publicēt attēlus un citus failus, uz kuriem norāda šī lapa"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Izmantot to pašu vietu kā lapai"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "z"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publicēt failus tajā pašā vietā, kur lapa"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Izmantot šo vietnes apakšmapi:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "a"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publicēt failus atlasītajā attālajā apakšmapē"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Izvēlieties vai ievadiet attālās apakšmapes nosaukumu, kurā tiks publicēti faili"> +<!ENTITY pageTitle.label "Lapas virsraksts:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "v"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Ievadiet virsrakstu, lai noteiktu lapu logā un grāmatzīmēs"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "piem.: "Mana lapa""> +<!ENTITY filename.label "Faila nosaukums:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "Ievadiet šī faila nosaukumu, tīmekļa lapai ieskaitot '.html'"> +<!ENTITY filenameExample.label "piem.: "manalapa.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Iestatīt kā noklusēto"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "n"> +<!ENTITY removeButton.label "Noņemt vietni"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "N"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Publicēšanas vietnes"> +<!ENTITY serverInfo.label "Servera informācija"> +<!ENTITY loginInfo.label "Pieteikšanās informācija"> +<!ENTITY siteName.label "Vietnes nosaukums:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "n"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Segvārds, kas identificē šo izdevēju vietni (piem.: 'Mana vietne')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Publicētāja adrese (piem.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// vai HTTP:// adrese ko piedāvā jūsu tīmekļa mitināšanas pakalpojums"> +<!ENTITY browseUrl.label "Jūsu mājas lapas HTTP adrese (piem.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "m"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Jūsu mājas mapes HTTP:// adrese (neiekļaujiet faila nosaukumu)"> +<!ENTITY username.label "Lietotājvārds:"> +<!ENTITY username.accesskey "L"> +<!ENTITY username.tooltip "Lietotājvārds, kuru izmantojat piesakoties savā ISP vai tīmekļa mitināšanas pakalpojumā"> +<!ENTITY password.label "Parole:"> +<!ENTITY password.accesskey "P"> +<!ENTITY password.tooltip "Ar jūsu lietotājvārdu saistītā parole"> +<!ENTITY savePassword.label "Saglabāt paroli"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Atlasiet šo, lai droši saglabātu paroli, izmantojot Paroļu pārvaldnieku"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..228011e98b --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "Vietnes URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Lapas apakšmape:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Attēlu apakšmape:"> + +<!ENTITY status.label "Publicē…"> +<!ENTITY fileList.label "Publicēšanas statuss"> +<!ENTITY succeeded.label "Izdevās"> +<!ENTITY failed.label "Neizdevās"> + +<!ENTITY keepOpen "Kad publicēšana ir pabeigta, turiet šo logu atvērtu."> +<!ENTITY closeButton.label "Aizvērt"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..983fc60263 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xhtml --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Meklēt un aizstāt"> +<!ENTITY findField.label "Meklēt tekstu:"> +<!ENTITY findField.accesskey "M"> +<!ENTITY replaceField.label "Aizstāt ar:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "A"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Atbilst precīzi"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "p"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Aptīt"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "t"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Meklēt atmuguriski"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "a"> +<!ENTITY findNextButton.label "Meklēt nākamo"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Aizstāt"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "s"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Aizstāt un meklēt"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "m"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Aizstāt visu"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "v"> +<!ENTITY closeButton.label "Aizvērt"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "z"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1074bc80ce --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Saglabāt un mainīt teksta kodējumu"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Lapas virsraksts"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Teksta kodējums"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Izvēlieties teksta kodējumu, kurā vēlaties saglabāt dokumentu:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Eksportēt uz tekstu"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3bf5b2b1a8 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Atlases saraksta īpasības"> + +<!ENTITY Select.label "Atlases saraksts"> +<!ENTITY SelectName.label "Saraksta nosaukums:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "A"> +<!ENTITY SelectSize.label "Augstums:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "A"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Vairāku atlase"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "V"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "t"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Cilnes indekss:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "C"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Opciju grupa"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Birka:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "O"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "A"> + +<!ENTITY Option.label "Opcija"> +<!ENTITY OptionText.label "Teksts:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "O"> +<!ENTITY OptionValue.label "Vērtība:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Sākotnēji izvēlēts"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "s"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Teksts"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Vērtība"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Atlasīts"> + +<!ENTITY AddOption.label "Pievienot opciju"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "o"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Pievienot grupu"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "g"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Noņemt"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "N"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Pārvietot augšup"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "a"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Pārvietot lejup"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "l"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..88385bbc7c --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Piestiprināt pie režģa"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "ieslēgt piestiprināšanu pie režģa"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "s"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Izmērs:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "I"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "punkti"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a6bfb83e9e --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Pārbaudīt rakstību"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Nepareizi uzrakstīts vārds:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Aizstāt ar:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Pārbaudīt vārdu"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "v"> +<!ENTITY suggestions.label "Ieteikumi:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "t"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignorēt"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignorēt visus"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "v"> +<!ENTITY replaceButton.label "Aizstāt"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "A"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Aizstāt visu"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "v"> +<!ENTITY stopButton.label "Apturēt"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "p"> +<!ENTITY userDictionary.label "Personīgā vārdnīca:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Lejuplādēt citas vārdnīcas…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Pievienot vārdu"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "P"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Rediģēt..."> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "R"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Pārbaudīt tekstu"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Aizvērt"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "A"> +<!ENTITY sendButton.label "Sūtīt"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Valoda:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "V"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2c9f2bfa90 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Tabulas īpašības"> +<!ENTITY applyButton.label "Pielietot"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "P"> +<!ENTITY closeButton.label "Aizvērt"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabula"> +<!ENTITY cellTab.label "Šūnas"> +<!ENTITY tableRows.label "Rindas:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Kolonnas:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "K"> +<!ENTITY tableHeight.label "Augstums:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "A"> +<!ENTITY tableWidth.label "Platums:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "P"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Apmales un atstatumi"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Apmale:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "m"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Atstatums:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "s"> +<!ENTITY tablePadding.label "Polsteris:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "punkti starp šūnām"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "punkti starp šūnas apmali un saturu"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Tabulas izlīdzināšana:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Paraksts:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "r"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Virs tabulas"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Zem tabulas"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Pa kreisi no tabulas"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Pa labi no tabulas"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Nav"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Ļaut lapas spīdēt cauri)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Atlase"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Šūna"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Rinda"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Kolonna"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Nākamais"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Iepriekšējais"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "I"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Pašreizējās izmaiņas tiks piemērotas pirms atlases maiņas."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Satura izlīdzināšana"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontāli:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "H"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertikāli:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Šūnas stils:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "S"> +<!ENTITY cellNormal.label "Parasts"> +<!ENTITY cellHeader.label "Galvene"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Teksta aplaušana:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Aplauzt"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Neaplauzt"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Augšā"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Vidū"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Apakšā"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Taisnot"> +<!ENTITY cellInheritColor.label ""> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Izmantojiet izvēles rūtiņas, lai noteiktu, kuras īpašības pielietot visām atlasītajām šūnām"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Izmērs"> +<!ENTITY pixels.label "punkti"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Fona krāsa:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "F"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Pa kreisi"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Centrā"> +<!ENTITY AlignRight.label "Pa labi"> diff --git a/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5d398fc327 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Teksta laukuma īpašības"> + +<!ENTITY Settings.label "Iestatījumi"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Lauka nosaukums:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "L"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Rindas:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Kolonnas:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "K"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Tikai lasāms"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "l"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Atslēgts"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "A"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Cilnes indekss:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Piekļuves taustiņš:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "P"> +<!ENTITY InitialText.label "Sākotnējais teksts:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "S"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Aplaušanas režīms:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "p"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Noklusētais"> +<!ENTITY WrapOff.value "Izslēgts"> +<!ENTITY WrapHard.value "Stingrs"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Viegls"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fizisks"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtuāls"> |