Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 180 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-mr/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-mr/dom/chrome/security/caps.properties
new file mode 100644
index 0000000000..704d401c56
--- /dev/null
+++ b/l10n-mr/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+CheckLoadURIError = सुरक्षा त्रुटी: %S वरील मजकूर %S करता दाखलन किंवा जुळू शकत नाही.
+CheckSameOriginError = सुरक्षा त्रुटी: %S वरील मजकूर %S पासून माहिती दाखल करू शकला नाही.
+ExternalDataError = सुरक्षा त्रुटी: %S मधील मजकूराने %S लोड करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु प्रतिमा म्हणून वापर होत असल्यास कदाचित बाहेरील डाटा लोड होणार नाही. \u0020 
+
+CreateWrapperDenied = %S च्या श्रेणीतील घटका करीता आवरण निर्माण करण्यास परवानगी नाही
+CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> ला समुह %1$S चे घटक करीता व्रॅपर बनविण्यास परवानगी नाही
diff --git a/l10n-mr/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-mr/dom/chrome/security/csp.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c3876c2938
--- /dev/null
+++ b/l10n-mr/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -0,0 +1,102 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# CSP Warnings:
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+CSPViolation = पृष्ठाचे सेटिंग्जने रिसोअर्स: %1$S लोड होण्यापासून अडवले
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+CSPViolationWithURI = पृष्ठाच्या सेटिंग्जने %2$S ("%1$S") येथील रिसोअर्सला लोड होण्यापासून अडवले
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+CSPROViolation = फक्त-अहवाल CSP करार ("%1$S") करिता उल्लंघन आढळले. वर्तन स्वीकार्य होते, आणि CSP अहवाल पाठवले गेले.
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+CSPROViolationWithURI = पृष्ठाच्या सेटिंग्जमध्ये %2$S ("%1$S") येथील रिसोअर्स लोड करणे आढळले. CSP अहवाल पाठवले जात आहे.
+# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
+# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
+triedToSendReport = अवैध URI: "%1$S" करीता रिपोर्ट पाठवण्याचा प्रयत्न झाला
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
+# %1$S is the report URI that could not be parsed
+couldNotParseReportURI = रिपोर्ट URI: %1$S वाचणे अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
+# %1$S is the unknown directive
+couldNotProcessUnknownDirective = अपरिचीत डिरेक्टिव्ह '%1$S' चे विश्लेषण अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
+# %1$S is the option that could not be understood
+ignoringUnknownOption = अपरिचीत पर्याय %1$S कडे दुर्लक्ष केले
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
+# %1$S defines the duplicate src
+ignoringDuplicateSrc = %1$S डुप्लिकेट स्रोत दुर्लक्षीत करत आहे
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
+# %1$S defines the ignored src
+ignoringSrcFromMetaCSP = '%1$S' स्रोताकडे दुर्लक्ष करत आहे (meta घटकाद्वारे वितरित केल्याने समर्थीत नाही).
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinScriptStyleSrc):
+# %1$S is the ignored src
+# script-src and style-src are directive names and should not be localized
+ignoringSrcWithinScriptStyleSrc = script-src यातील "%1$S" दुर्लक्षीत करत आहे: nonce-source किंवा hash-source निर्देषीत
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcForStrictDynamic):
+# %1$S is the ignored src
+# script-src, as well as 'strict-dynamic' should not be localized
+ignoringSrcForStrictDynamic = script-src: ‘strict-dynamic’ मध्ये निर्देशित “%1$S” दुर्लक्षित करीत आहोत
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
+# %1$S is the ignored src
+ignoringStrictDynamic = %1$S दुर्लक्षित करीत आहोत (फक्त script-src मध्ये समर्थित असलेले). 
+# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
+# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
+# 'strict-dynamic' should not be localized
+strictDynamicButNoHashOrNonce = एखाद्या विशिष्ट बाबी किंवा हॅशशिवाय असलेला “%1$S” मधला ‘strict-dynamic’ किवर्ड कदाचित सगळ्या स्क्रिप्ट्सचं लोडींग ब्लॉक करू शकतो
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
+# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
+reportURInotHttpsOrHttp2 = रिपोर्ट URI (%1$S) हे HTTP किंवा HTTPS URI पाहिजे.
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
+# %1$S is the ETLD of the page with the policy
+reportURInotInReportOnlyHeader = ह्या साइट (%1$S) कडे विना अहवाल URI फक्त-अहवाल सादर करणे धोरण सक्रीय आहे. CSP अडवणार नाही आणि ह्या धोरणाच्या गैर वापरविषयी कळवू शकत नाही.
+# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
+# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
+failedToParseUnrecognizedSource = अपरिचीत स्रोत %1$S वाचणे अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
+# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
+upgradeInsecureRequest = असुरक्षीत विनंती '%1$S' च्या एेवजी '%2$S' चा वापर करतो
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
+ignoreSrcForDirective = '%1$S' डिरेक्टीव साठी srcs दुर्लक्षीत करत आहे
+# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
+# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
+hostNameMightBeKeyword = %1$S ला यजमाननाव असे विश्लेषीत करत आहे, मुख्यशब्द म्हणून नाही. यास मुख्यशब्द म्हणून ठरवायचे असल्यास,'%2$S' (सिंगल कोट्समध्ये रचनाबध्द करून) याचा वापर करा.
+# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
+# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
+notSupportingDirective = '%1$S' डिरेक्टीवचे समर्थन नाही. डिरेक्टीव व मूल्यांना दुर्लक्षीत केले जाईल.
+# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
+# %1$S is the URL of the blocked resource load.
+blockAllMixedContent = असुरक्षित विनंती अवरोधित केली आहे '%1$S'.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
+# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values (e.g., 'require-sri-for')
+ignoringDirectiveWithNoValues = ‘%1$S’ दुर्लक्ष करीत आहे, कारण त्यामध्ये कोणतेही घटके समाविष्टीत नाही.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
+# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
+ignoringReportOnlyDirective = Sandbox दिशादर्शक दुर्लक्षित केले जेव्हा ते एका अहवाल-केवळ धोरणामध्ये ‘%1$S’ वितरित केले.
+# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
+# %1$S is the name of the src that is ignored.
+# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.
+IgnoringSrcBecauseOfDirective=‘%2$S’ च्या आदेशामुळे ‘%1$S’ दुर्लक्ष करत आहे.
+ 
+# CSP Errors:
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
+# %1$S is the source that could not be parsed
+couldntParseInvalidSource = अवैध स्रोत %1$S वाचणे अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
+# %1$S is the host that's invalid
+couldntParseInvalidHost = अवैध यजमान %1$S वाचणे अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
+# %1$S is the string source
+couldntParsePort = %1$S मध्ये पोर्ट वाचणे अशक्य
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
+# %1$S is the name of the duplicate directive
+duplicateDirective = हुबेहुब %1$S डिरेक्टिव्ह्स आढळले.  सर्व परंतु पहिल्या घटनाकडे दुर्लक्ष केले जाईल.
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
+# %1$S is the option that could not be understood
+couldntParseInvalidSandboxFlag = अवैध्य sandbox फ्लॅग ‘%1$S’ पार्स करू शकत नाही
diff --git a/l10n-mr/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-mr/dom/chrome/security/security.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2efd31158c
--- /dev/null
+++ b/l10n-mr/dom/chrome/security/security.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Mixed Content Blocker
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
+BlockMixedDisplayContent = एकत्र प्रदर्शित आशय "%1$S"ला लोड करण्यापासून अडवले
+BlockMixedActiveContent = एकत्र सक्रिय आशय "%1$S"ला लोड करण्यापासून अडवले
+
+# CORS
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
+CORSDisabled=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS निष्क्रिय केले).
+CORSRequestNotHttp=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS विनंती एचटीटीपी नाही).
+CORSMissingAllowOrigin=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शीर्षक 'Access-Control-Allow-Origin' उपलब्ध नाही).
+CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शीर्षक 'Access-Control-Allow-Origin' '%2$S' सोबत जुळत नाही).
+CORSNotSupportingCredentials=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी ‘%1$S’ येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शिर्षकामधील ‘Access-Control-Allow-Origin’ जर ‘*’ असेल तर क्रेडेन्शियल समर्थन करत नाही).
+CORSMethodNotFound=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शिर्षकामधील 'Access-Control-Allow-Methods' मधील पद्धत (method) सापडली नाही).
+CORSMissingAllowCredentials=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शिर्षकामधील 'Access-Control-Allow-Credentials' मध्ये 'true' अपेक्षित होते).
+CORSInvalidAllowMethod=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शिर्षक 'Access-Control-Allow-Methods' मधील अवैध टोकन '%2$S').
+CORSInvalidAllowHeader=मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शिर्षक 'Access-Control-Allow-Headers' मधील अवैध टोकन '%2$S').
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
+STSUnknownError=Strict-Transport-Security: साइट द्वारे निर्देशीत शिर्षकावर प्रक्रिया करताना एक अज्ञात त्रुटी आली.
+STSUntrustworthyConnection=Strict-Transport-Security: साइटसोबतची जोडणी अप्रामाणिक आहे, त्यामुळे निर्दिष्ट शिर्षक दुर्लक्षित केले होते.
+STSCouldNotParseHeader=Strict-Transport-Security: साइटने असे एक शिर्षक निर्देशीत केले आहे, ज्याचे यशस्वीरित्या विश्लेषण करता आले नाही.
+STSNoMaxAge=Strict-Transport-Security: साइटने एक शिर्षक निर्देशीत केले ज्यात 'max-age' डिरेक्टीव समाविष्ट नव्हते.
+STSMultipleMaxAges=Strict-Transport-Security: साइटने एक शिर्षक निर्देशीत केले ज्यात अनेक 'max-age' डिरेक्टीव समाविष्ट केले होते.
+STSInvalidMaxAge=Strict-Transport-Security: साइटने एक शिर्षक निर्देशीत केले ज्यात अवैद्य 'max-age' डिरेक्टीव समाविष्ट केले होते.
+STSMultipleIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: साइटने एक शिर्षक निर्देशीत केले ज्यात अनेक 'includeSubDomains' डिरेक्टीव समाविष्ट केले होते.
+STSInvalidIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: साइटने एक शिर्षक निर्देशीत केले ज्यात अवैद्य 'includeSubDomains' डिरेक्टीव समाविष्ट केले होते.
+STSCouldNotSaveState=Strict-Transport-Security: Strict-Transport-Security होस्ट साईटची नोंद झाल्याने एक त्रुटी आढळली.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "SHA-1"
+SHA1Sig=ही साइट SHA-1 प्रमाणपत्राचा वापर करते; आपण SHA-1 पेक्षा जास्त मजबूत हॅश फंक्शन्स वापरणाऱ्या स्वाक्षरी अल्गोरिदमने स्वाक्षरीत प्रमाणपत्राचा वापर करणे शिफारसीय आहे.
+InsecurePasswordsPresentOnPage=असुरक्षित (http://) पृष्ठावरील उपलब्ध पासवर्ड क्षेत्र. हे सुरक्षा दोष आहे ज्यामुळे वापरकर्ता प्रवेश श्रेयची चोरी शक्य होते.
+InsecureFormActionPasswordsPresent=असुरक्षित (http://) फॉर्म ॲक्शनसह फॉर्ममध्ये उपलब्ध पासवर्ड्स क्षेत्र. हे सुरक्षा दोष आहे ज्यामुळे वापरकर्ता प्रवेश श्रेयची चोरी होण्याची शक्य निर्माण होते.
+InsecurePasswordsPresentOnIframe=असुरक्षित (http://) iframe वरील उपलब्ध पासवर्ड क्षेत्र. हे सुरक्षा दोष आहे ज्यामुळे वापरकर्ता प्रवेश श्रेयची चोरी शक्य होते.
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
+LoadingMixedActiveContent2=सुरक्षित पृष्ठ "%1$S" वरील मिश्र (असुरक्षित) सक्रीय माहिती लोड करत आहे
+LoadingMixedDisplayContent2=सुरक्षित पृष्ठ "%1$S" वरील मिश्र (असुरक्षित) डिस्पले माहिती लोड करत आहे
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
+BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=एक iframe ज्याच्या sandbox गुणधर्मात दोन्ही allow-scripts व allow-same-origin आहेत, ते आपले सॅन्डबॉक्सिंग काढू शकतात.
+
+# Sub-Resource Integrity
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
+MalformedIntegrityHash=script मध्ये integrity गुणधर्मात अयोग्यप्रकारे रचना झालेली हॅश आहे: "%1$S". योग्य स्वरूप "<hash algorithm>-<hash value>" आहे.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+InvalidIntegrityLength=integrity गुणधर्मात समाविष्ट हॅश चुकीच्या लांबीचे आहे.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+InvalidIntegrityBase64=integrity गुणधर्मात समाविष्ट हॅशचे विश्लेषन करू शकलो नाही.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256").
+IntegrityMismatch=integrity गुणधर्मात असलेल्या "%1$S" हॅश पैकी एकही हॅश subresource च्या सामग्रीशी जुळत नाही.
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
+IneligibleResource="%1$S" हे integrity तपासासाठी पात्र नाही कारण ते CORS-सक्षम वा समान-मूळ नाही .
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
+UnsupportedHashAlg=integrity गुणधर्मात असमर्थित हॅश अल्गोरिदम: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+NoValidMetadata=integrity गुणधर्मात कोणताही वैध मेटाडाटा नाही.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
+WeakCipherSuiteWarning=ही साइट एंक्रिप्शनकरीता RC4 सायफर जो की असुरक्षीत आणि कालबाह्य आहे, त्याचा वापर करते.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff".
+XCTOHeaderValueMissing=X-Content-Type-Options शिर्षक चेतावणी: “%1$S”; हे मूल्य होते, आपल्याला “nosniff” पाठवायचे होते का?
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
+BlockTopLevelDataURINavigation=अव्वल दर्जा नेव्हिगेशन data:URI ला परवानगी नाही (“%1$S” याचे लोडींग अडवले आहे)
+