Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-nb-NO/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-nb-NO/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a5eee39e6d
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = Sendeinnstillinger
+
+send-mail-title = Tekstformat
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = Send meldinger som ren tekst hvis mulig
+    .accesskey = S
+
+default-html-format-label = Ved sending av meldinger i HTML-format, og en eller flere mottakere er oppført som å ikke kunne motta HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = Spør meg hva som skal gjøres
+    .accesskey = p
+
+html-format-convert =
+    .label = Konverter meldingen til ren tekst
+    .accesskey = K
+
+html-format-send-html =
+    .label = Send meldingen i HTML likevel
+    .accesskey = d
+
+html-format-send-both =
+    .label = Send meldingen som både tekst og HTML
+    .accesskey = m
+
+default-html-format-info = Merk: Bruk adresseboken til angi foretrukket tekstformat for mottakerne.
+
+html-tab-label =
+    .label = HTML-domener
+    .accesskey = H
+
+plain-tab-label =
+    .label = Tekst-domener
+    .accesskey = T
+
+send-message-domain-label = Når du sender en melding til en adresse innenfor et av domenene som er listet under, vil { -brand-short-name } automatisk sende meldingen i det formatet som er valgt.
+
+add-domain-button =
+    .label = Legg til …
+    .accesskey = L
+
+delete-domain-button =
+    .label = Slett
+    .accesskey = S