Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-rm/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-rm/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b8d7e94d00
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = Opziuns da trametter
+
+send-mail-title = Format dal text
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = Trametter ils messadis sco text brut sche pussaivel
+    .accesskey = t
+
+default-html-format-label = Cun trametter messadis en il format HTML ad in u plirs destinaturs che na pon u na vulan tenor la glista betg retschaiver HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = Dumandar tge far
+    .accesskey = D
+
+html-format-convert =
+    .label = Converter il messadi en text senza formataziun
+    .accesskey = C
+
+html-format-send-html =
+    .label = Tuttina trametter il messadi en HTML
+    .accesskey = S
+
+html-format-send-both =
+    .label = Trametter il messadi sco text senza formataziun ed era sco HTML
+    .accesskey = e
+
+default-html-format-info = Remartga: Dovra il cudeschet d'adressas per inditgar il format preferì dals singuls destinaturs.
+
+html-tab-label =
+    .label = Domenas HTML
+    .accesskey = H
+
+plain-tab-label =
+    .label = Domenas text senza formataziun
+    .accesskey = D
+
+send-message-domain-label = Sche ti tramettas in messadi ad ina adressa cun in dals suandants nums da domena, trametta { -brand-short-name } il messadi automaticamain en il dretg format.
+
+add-domain-button =
+    .label = Agiuntar…
+    .accesskey = A
+
+delete-domain-button =
+    .label = Stizzar
+    .accesskey = z