Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..26c0f9c5bd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY options.title "Настройки Инструментов разработчика">
+<!ENTITY options.status.label "Состояние:">
+<!ENTITY options.port.label "Порт:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Разрешать соединения с других компьютеров">
diff --git a/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..01607b713d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+options.stop.label=Остановить сервер инструментов разработчика
+options.start.label=Запустить сервер инструментов разработчика
+
+options.connected.label=Соединён #1 клиент;Соединёно #1 клиента;Соединёно #1 клиентов
+options.connected.tooltip=Cервер инструментов разработчика запущен и к нему подключены клиенты.
+options.listening.label=Слушает
+options.listening.tooltip=Cервер инструментов разработчика запущен и ожидает соединений.
+options.idle.label=Не запущен
+options.idle.tooltip=Cервер инструментов разработчика не запущен. Вы можете запустить его из этого диалогового окна.
+options.unsupported.label=Не поддерживается
+options.unsupported.tooltip=При загрузке встроенного сервера инструментов разработчика произошла ошибка. Убедитесь, что он упакован, и проверьте сообщения в консоли ошибок.