summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sl/suite/chrome/mailnews
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-sl/suite/chrome/mailnews
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-sl/suite/chrome/mailnews')
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd28
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd5
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd150
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/tabmail.properties11
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties37
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd22
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties26
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd9
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd6
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd13
-rw-r--r--l10n-sl/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties68
11 files changed, 375 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9e01bcdbae
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- for SearchDialog.xul -->
+<!ENTITY searchHeading.label "Išči sporočila v:">
+<!ENTITY searchSubfolders.label "Išči v podmapah">
+<!ENTITY searchOnRemote.label "Oddaljeni strežnik">
+<!ENTITY resetButton.label "Počisti">
+<!ENTITY resetButton.accesskey "P">
+<!ENTITY openButton.label "Odpri">
+<!ENTITY openButton.accesskey "O">
+<!ENTITY deleteButton.label "Izbriši">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey "b">
+<!ENTITY searchDialogTitle.label "Išči po sporočilih">
+<!ENTITY results.label "Rezultati">
+<!ENTITY moveHereMenu.label "Premakni sem">
+<!ENTITY moveHereMenu.accesskey "s">
+<!ENTITY moveButton.label "Premakni v">
+<!ENTITY moveButton.accesskey "v">
+
+<!-- for ABSearchDialog.xul -->
+<!ENTITY abSearchHeading.label "Išči v:">
+<!ENTITY propertiesButton.label "Lastnosti">
+<!ENTITY propertiesButton.accesskey "L">
+<!ENTITY composeButton.label "Sestavi">
+<!ENTITY composeButton.accesskey "S">
+<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Napredno iskanje po imeniku">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3e4a50d36d
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY name.label "Ime imenika:">
+<!ENTITY name.accesskey "I">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..33bbe5fcf7
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Contact.tab "Stik">
+<!ENTITY Contact.accesskey "S">
+<!ENTITY Name.box "Ime">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+ NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
+ those fields are either LN or FN depends on the target country.
+ "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
+ but they should not be translated (same applied to phonetic id).
+ Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
+-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField1.id "FirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField2.id "LastName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField1.id "PhoneticFirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField2.id "PhoneticLastName">
+
+<!ENTITY NameField1.label "Ime:">
+<!ENTITY NameField1.accesskey "I">
+<!ENTITY NameField2.label "Priimek:">
+<!ENTITY NameField2.accesskey "P">
+<!ENTITY PhoneticField1.label "Fonetično:">
+<!ENTITY PhoneticField2.label "Fonetično:">
+<!ENTITY DisplayName.label "Prikaži:">
+<!ENTITY DisplayName.accesskey "r">
+<!ENTITY preferDisplayName.label "Vedno daj prednost prikaznemu imenu pred glavo sporočila">
+<!ENTITY preferDisplayName2.accesskey "g">
+<!ENTITY NickName.label "Vzdevek:">
+<!ENTITY NickName.accesskey "V">
+
+<!ENTITY PrimaryEmail.label "E-pošta:">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
+<!ENTITY SecondEmail.label "Dodatna e-pošta:">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey "D">
+<!ENTITY PreferMailFormat.label "Raje prejema sporočila, oblikovana kot:">
+<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey "b">
+<!ENTITY PlainText.label "Golo besedilo">
+<!ENTITY HTML.label "HTML">
+<!ENTITY Unknown.label "vseeno">
+<!ENTITY chatName.label "Ime za klepet:">
+
+<!ENTITY WorkPhone.label "Službeni telefon:">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey "ž">
+<!ENTITY HomePhone.label "Domači telefon:">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey "č">
+<!ENTITY FaxNumber.label "Faks:">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey "F">
+<!ENTITY PagerNumber.label "Pozivnik:">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey "z">
+<!ENTITY CellularNumber.label "Mobilnik:">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
+
+<!ENTITY Home.tab "Osebno">
+<!ENTITY Home.accesskey "O">
+<!ENTITY HomeAddress.label "Naslov:">
+<!ENTITY HomeAddress.accesskey "N">
+<!ENTITY HomeCity.label "Mesto:">
+<!ENTITY HomeCity.accesskey "M">
+<!ENTITY HomeState.label "Pokrajina:">
+<!ENTITY HomeState.accesskey "P">
+<!ENTITY HomeZipCode.label "Poštna številka:">
+<!ENTITY HomeZipCode.accesskey "š">
+<!ENTITY HomeCountry.label "Država:">
+<!ENTITY HomeCountry.accesskey "D">
+<!ENTITY HomeWebPage.label "Spletna stran:">
+<!ENTITY HomeWebPage.accesskey "S">
+<!ENTITY Birthday.label "Datum rojstva:">
+<!ENTITY Birthday.accesskey "r">
+<!ENTITY Year.placeholder "leto">
+<!ENTITY Or.value "ali">
+<!ENTITY Age.placeholder "starost">
+
+<!ENTITY Work.tab "Služba">
+<!ENTITY Work.accesskey "ž">
+<!ENTITY JobTitle.label "Naziv:">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey "z">
+<!ENTITY Department.label "Oddelek:">
+<!ENTITY Department.accesskey "l">
+<!ENTITY Company.label "Organizacija:">
+<!ENTITY Company.accesskey "c">
+<!ENTITY WorkAddress.label "Naslov:">
+<!ENTITY WorkAddress.accesskey "N">
+<!ENTITY WorkCity.label "Mesto:">
+<!ENTITY WorkCity.accesskey "M">
+<!ENTITY WorkState.label "Pokrajina:">
+<!ENTITY WorkState.accesskey "P">
+<!ENTITY WorkZipCode.label "Poštna številka:">
+<!ENTITY WorkZipCode.accesskey "š">
+<!ENTITY WorkCountry.label "Država:">
+<!ENTITY WorkCountry.accesskey "D">
+<!ENTITY WorkWebPage.label "Spletna stran:">
+<!ENTITY WorkWebPage.accesskey "S">
+
+<!ENTITY Other.tab "Ostalo">
+<!ENTITY Other.accesskey "t">
+<!ENTITY Custom1.label "Po meri 1:">
+<!ENTITY Custom1.accesskey "1">
+<!ENTITY Custom2.label "Po meri 2:">
+<!ENTITY Custom2.accesskey "2">
+<!ENTITY Custom3.label "Po meri 3:">
+<!ENTITY Custom3.accesskey "3">
+<!ENTITY Custom4.label "Po meri 4:">
+<!ENTITY Custom4.accesskey "4">
+<!ENTITY Notes.label "Beležke:">
+<!ENTITY Notes.accesskey "ž">
+
+<!ENTITY Chat.tab "Klepet">
+<!ENTITY Chat.accesskey "K">
+<!ENTITY Gtalk.label "Google Talk:">
+<!ENTITY Gtalk.accesskey "G">
+<!ENTITY AIM.label "AIM:">
+<!ENTITY AIM.accesskey "A">
+<!ENTITY Yahoo.label "Yahoo!:">
+<!ENTITY Yahoo.accesskey "Y">
+<!ENTITY Skype.label "Skype:">
+<!ENTITY Skype.accesskey "S">
+<!ENTITY QQ.label "QQ:">
+<!ENTITY QQ.accesskey "Q">
+<!ENTITY MSN.label "MSN:">
+<!ENTITY MSN.accesskey "M">
+<!ENTITY ICQ.label "ICQ:">
+<!ENTITY ICQ.accesskey "I">
+<!ENTITY XMPP.label "ID Jabber:">
+<!ENTITY XMPP.accesskey "J">
+<!ENTITY IRC.label "Vzdevek IRC:">
+<!ENTITY IRC.accesskey "R">
+
+<!ENTITY Photo.tab "Slika">
+<!ENTITY Photo.accesskey "i">
+<!ENTITY PhotoDesc.label "Izberite eno od naslednjih možnosti:">
+<!ENTITY GenericPhoto.label "Splošna slika">
+<!ENTITY GenericPhoto.accesskey "p">
+<!ENTITY DefaultPhoto.label "Privzeta">
+<!ENTITY PhotoFile.label "Na tem računalniku">
+<!ENTITY PhotoFile.accesskey "r">
+<!ENTITY BrowsePhoto.label "Prebrskaj">
+<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey "b">
+<!ENTITY PhotoURL.label "Na spletu">
+<!ENTITY PhotoURL.accesskey "s">
+<!ENTITY PhotoURL.placeholder "Prilepite ali vtipkajte spletni naslov fotografije">
+<!ENTITY UpdatePhoto.label "Posodobi">
+<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey "d">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/tabmail.properties b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/tabmail.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3919394c53
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/tabmail.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningAll):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeButtonAll=Zapri vse zavihke
+tabs.closeWarningPromptMeAll=Opozori me pri zapiranju več zavihkov
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3c489ffd75
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name TEXTIMPORT_NAME
+## @loc None
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME
+## @loc None
+
+# Description
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+2003=Imenik %S je bil uvožen
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2c77b7a6e5
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY threadColumn.label "Nit">
+<!ENTITY fromColumn.label "Od">
+<!ENTITY recipientColumn.label "Prejemnik">
+<!ENTITY attachmentColumn.label "Priloge">
+<!ENTITY subjectColumn.label "Zadeva">
+<!ENTITY dateColumn.label "Datum">
+<!ENTITY accountColumn.label "Račun">
+<!ENTITY sizeColumn.label "Velikost">
+
+<!--Tooltips-->
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Izberite stolpce za prikaz">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Razvrsti po prejemniku">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Razvrsti po zadevi">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Razvrsti po datumu">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Razvrsti po prednosti">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Razvrsti po oznakah">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Razvrsti po računu">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Razvrsti po velikosti">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8468e3e1fa
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the vCard import code to display status, error, and
+# informational messages
+#
+
+vCardImportName=Datoteka vCard (.vcf)
+
+vCardImportDescription=Uvozi imenik iz oblike vCard
+
+vCardImportAddressName=Imenik vCard
+
+# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
+# name of the address book being imported.
+vCardImportAddressSuccess=Uvoženi imenik %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
+# name of the address book being imported.
+vCardImportAddressBadSourceFile=Napaka pri dostopu do datoteke imenika %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
+# name of the address book being imported.
+vCardImportAddressConvertError=Med uvozom imenika %S je prišlo do napake, vseh naslovov morda ni bilo mogoče uvoziti.
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..65e9156003
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY viewLog.title "Dnevnik filtrov">
+<!ENTITY clearLog.label "Počisti dnevnik">
+<!ENTITY enableLog.label "Omogoči dnevnik filtrov">
+<!ENTITY closeLog.label "Zapri">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "Z">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d7816a1210
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY folderName.label "Ime mape">
+<!ENTITY folderSearch.label "Išči">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..735cb27f14
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY name.label "Ime:">
+<!ENTITY description.label "Ustvari kot podmapo v:">
+
+
+<!ENTITY folderSelectionCaption.label "Izberite mape za iskanje: ">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.label "Izberi …">
+
+<!ENTITY newFolderButton.label "Ustvari">
+<!ENTITY editFolderButton.label "Posodobi">
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..265e1b8956
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,68 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the windows live mail import code to display status/error
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name WMIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Windows Live Mail
+
+# Description of import module
+## @name WMIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail"
+
+# Success message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d"
+## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox
+## The variable %2$d will contain the number of messages
+2002=Nabiralnik %1$S, uvoženo %2$d sporočil
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2004=Napaka pri dostopu do datoteke za nabiralnik %S.
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+
+# Default name of imported addressbook
+## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME
+## @loc None
+
+# Autofind description
+## @name WMIMPORT_AUTOFIND
+## @loc None
+
+# Description
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None