diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 852 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100755 index 0000000000..949c574a75 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Përpunues Vetish të Mëtejshme"> +<!ENTITY AttName.label "Atribut: "> +<!ENTITY AttValue.label "Vlerë: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Veti: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Atribute të tanishme për: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Atribut"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Veti"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Vlerë"> +<!ENTITY tabHTML.label "Atribute HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Stil Brendazi"> +<!ENTITY tabJSE.label "Akte JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Klikoni mbi një nga objektet e sipërme për të përpunuar vlerat e tij"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Hiq"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100755 index 0000000000..743f90cff6 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Ngjyrë"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Ngjyrë e marrë së fundi"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "N"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Zgjidhni një ngjyrë:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Jepni një varg HTML ngjyre"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g.: "#0000ff" ose "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Parazgjedhje"> +<!ENTITY default.accessKey "P"> +<!ENTITY palette.label "Paletë:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standarde"> +<!ENTITY webPalette.label "Tërë ngjyrat web"> +<!ENTITY background.label "Sfond për:"> +<!ENTITY background.accessKey "S"> +<!ENTITY table.label "Tabelë"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Kuti"> +<!ENTITY cell.accessKey "K"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100755 index 0000000000..f11828d356 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Shndërrim Në Tabelë"> +<!ENTITY instructions1.label "Hartuesi krijon një rresht të ri tabele për çdo paragraf në përzgjedhjen."> +<!ENTITY instructions2.label "Zgjidhni shenjën e përdorur për të ndarë zgjedhjen në shtylla:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Presje"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Hapësirë"> +<!ENTITY otherRadio.label "Shenjë Tjetër:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Fshi shenjën ndarëse"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Shpërfill hapësira ekstra"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Shndërrojini hapësirat ngjitur në ndarës"> + diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100755 index 0000000000..c368d58171 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Përpunim i Mëtejshëm…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "P"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Shtoni ose ndryshoni atribute HTML, atribute stili dhe JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Zgjidhni Kartelë…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "Z"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Zgjidhni Kartelë…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "K"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL-ja është e lidhur me vendndodhjen e faqes"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "U"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Ndryshim midis URL-je relative dhe URL-je absolute. Për të ndryshuar këtë, duhet fillimisht ta ruani faqen."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Jepni vendndodhje web të faqes, kartelë vendore, ose përzgjidhni një Spirancë të Emërtuar ose Titull prej listës hapmbyll:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "J"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Jepni vendndodhjen e një faqeje web, një kartelë vendore, ose përzgjidhni një Spirancë ose Krye të Emërtuar prej menusë së kontekstit për fushën:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "J"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..0f03c77af7 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Spirance të Emërtuar"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Emër Spirance:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "E"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Jepni një emër unik për këtë spirancë të emërtuar (objektiv)"> + + diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100755 index 0000000000..d094e8b44d --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Përzgjedhje Përpunimesh Ndryshimesh"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Kjo faqe është ndryshuar nga një tjetër program, por keni të paruajtura edhe ndryshime në Hartues."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Përzgjidhni cili version të ruhet:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Mba ndryshimet e tanishme për faqen"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Zëvendëso faqen e tanishme me ndryshimet e tjera"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..298d291f99 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Butoni"> + +<!ENTITY Settings.label "Rregullime"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Lloj"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "L"> +<!ENTITY submit.value "Parashtroje"> +<!ENTITY reset.value "Riktheje te parazgjedhjet"> +<!ENTITY button.value "Buton"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Emër:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "E"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Vlerë:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "Vlerë Tabulacioni:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "T"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "I çaktivizuar"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "ç"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tast Përdorimi:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "H"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Hiqe Butonin"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "Q"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..48cf3c8db0 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ngjyra dhe Sfond Faqeje"> +<!ENTITY pageColors.label "Ngjyra Faqeje"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Ngjyrat parazgjedhje të lexuesit (Mos cakto ngjyra për faqen)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "t"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Përdorni rregullime ngjyrash vetëm prej shfletuesit të lexuesit"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Përdor ngjyra vetjake:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "P"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Këto ngjyra veprojnë tej rregullimeve të lexuesit për shfletuesin"> + +<!ENTITY normalText.label "Tekst normal"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Tekst lidhjeje"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Tekst lidhjeje vepruese"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Tekst lidhjeje të vizituar"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "Z"> +<!ENTITY background.label "Sfond:"> +<!ENTITY background.accessKey "S"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Figurë Sfondi:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "a"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Përdorni kartelë figure si sfond për faqen tuaj"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI i shkurtuar të dhënash (kopjimi do të hedhë në të papastër URI-n e plotë)"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..3b4aa1c15e --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti për "Field Set""> + +<!ENTITY Legend.label "Legjendë"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Përpunoni Legjendën:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "P"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Drejtoni Legjendën:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "D"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Parazgjedhje"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Majtas"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Në Qendër"> +<!ENTITY AlignRight.label "Djathtas"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Hiq "Field Set""> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "H"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..422f9ace2d --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Formulari"> + +<!ENTITY Settings.label "Rregullime"> + +<!ENTITY FormName.label "Emër Formulari:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "E"> +<!ENTITY FormAction.label "URL veprimi:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "U"> +<!ENTITY FormMethod.label "Metodë:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "Kodim:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "K"> +<!ENTITY FormTarget.label "Kuadri i Synuar:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "S"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Hiq Formular"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "H"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..99cb8d1817 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Vijash Horizontale"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Përmasa"> +<!ENTITY heightEditField.label "Lartësi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY widthEditField.label "Gjerësi:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksela"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Drejtim"> +<!ENTITY leftRadio.label "Majtas"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY centerRadio.label "Në Qendër"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "N"> +<!ENTITY rightRadio.label "Djathtas"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY threeDShading.label "Hijezim 3-D"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "H"> +<!ENTITY saveSettings.label "Përdori si Parazgjedhje"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "P"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Ruajini këto rregullime për t'i përdorur kur futen vija të reja horizontale"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..797cc4705d --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Figure"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksela"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Vendndodhje Figure:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "V"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Shkruani emër ose vendndodhje kartele"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI i shkurtuar të dhënash (kopjimi do të hedhë në të papastër URI-n e plotë)"> +<!ENTITY title.label "Ndihmëz:"> +<!ENTITY title.accessKey "N"> +<!ENTITY title.tooltip "Atributi html 'title' që shfaqet si ndihmëz"> +<!ENTITY altText.label "Tekst alternativ:"> +<!ENTITY altText.accessKey "T"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Shkruani tekst për t'u shfaqur në vend të figurës"> +<!ENTITY noAltText.label "Mos përdor tekst alternativ"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "M"> + +<!ENTITY previewBox.label "Paraparje Figure"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Madhësia Faktike:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Madhësia Faktike"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Rikthejeni tek madhësia e vërtetë e figurës"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Madhësi Vetjake"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "V"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Ndryshoni përmasa figure siç shfaqet tek faqja"> +<!ENTITY heightEditField.label "Lartësi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY widthEditField.label "Gjerësi:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Detyro"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "D"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Mbajini përpjesëtimet e figurës"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Hartë Figure"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Hiqe"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "H"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Drejto Tekst kundrejt Figurës"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Në fund"> +<!ENTITY topPopup.value "Në krye"> +<!ENTITY centerPopup.value "Në qendër"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Mbështill djathtas"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Mbështill majtas"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Hapësirë"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Majtas dhe Djathtas:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "M"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Sipër dhe Poshtë:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "S"> +<!ENTITY borderEditField.label "Anë e Plotë:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "A"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Shfaq anë përreth figurës së lidhur"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "S"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Përpunim i Mëtejshëm Lidhjeje…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Shtoni ose ndryshoni atribute HTML, atribute stili dhe JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Formë"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Vendndodhje"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Përmasa"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Dukje"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Lidhje"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..1aecabec53 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Fushe Formulari"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Veti Figure Formulari"> + +<!ENTITY InputType.label "Lloj Fushe"> +<!ENTITY InputType.accesskey "L"> +<!ENTITY text.value "Tekst"> +<!ENTITY password.value "Fjalëkalim"> +<!ENTITY checkbox.value "Kutizë"> +<!ENTITY radio.value "Buton"> +<!ENTITY submit.value "Buton Parashtrimi"> +<!ENTITY reset.value "Buton Rimarrjeje"> +<!ENTITY file.value "Kartelë"> +<!ENTITY hidden.value "E fshehur"> +<!ENTITY image.value "Figurë"> +<!ENTITY button.value "Buton"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Rregullime Fushe"> +<!ENTITY InputName.label "Emër Fushe:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "F"> +<!ENTITY GroupName.label "Emër Grupi:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "G"> +<!ENTITY InputValue.label "Vlerë Fushe:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "u"> +<!ENTITY InitialValue.label "Vlerë Fillestare:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "i"> +<!ENTITY InputChecked.label "Me Shenjë Paraprakisht"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "M"> +<!ENTITY InputSelected.label "Përzgjedhur Paraprakisht"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "P"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Vetëm Lexim"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "L"> +<!ENTITY InputDisabled.label "E çaktivizuar"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "Ç"> +<!ENTITY tabIndex.label "Vlerë Tabulacioni:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "T"> +<!ENTITY TextSize.label "Madhësi Fushe:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "M"> +<!ENTITY TextLength.label "Gjatësi më e Madhe:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "G"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tast Përdorimi:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "Y"> +<!ENTITY Accept.label "Lloje Pranimi:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "P"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Veti Figure…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "V"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100755 index 0000000000..04550a1bdf --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Futje Shkronjash"> +<!ENTITY category.label "Kategori"> +<!ENTITY letter.label "Shkronjë:"> +<!ENTITY letter.accessKey "S"> +<!ENTITY character.label "Shkronjë me shenjë:"> +<!ENTITY character.accessKey "s"> +<!ENTITY accentUpper.label "Të mëdha me Theks"> +<!ENTITY accentLower.label "Të vogla me Theks"> +<!ENTITY otherUpper.label "Të tjera të Mëdha"> +<!ENTITY otherLower.label "Të tjera të Vogla"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Simbole të Rëndomtë"> +<!ENTITY insertButton.label "Fute"> +<!ENTITY closeButton.label "Mbylleni"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cbf02d7016 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Futni Matematikë"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Jepni kod burim LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Mundësi"> +<!ENTITY optionInline.label "Mënyra brendazi"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "b"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Mënyra normale"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "o"> +<!ENTITY optionLTR.label "Nga e majta në të djathë"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "m"> +<!ENTITY optionRTL.label "Nga e djathta në të majtë"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "d"> + +<!ENTITY insertButton.label "Fute"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "F"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100755 index 0000000000..433db13e46 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Futje HTML-je"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Jepni shenja dhe tekst HTML:"> +<!ENTITY example.label "Shembull: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Si u gdhitë!"> +<!ENTITY insertButton.label "Fute"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "F"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100755 index 0000000000..182ef55b64 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Lëndë"> +<!ENTITY buildToc.label "Ndërto tabelë lënde prej:"> +<!ENTITY tag.label "Shenjë:"> +<!ENTITY class.label "Klasë:"> +<!ENTITY header1.label "Niveli 1"> +<!ENTITY header2.label "Niveli 2"> +<!ENTITY header3.label "Niveli 3"> +<!ENTITY header4.label "Niveli 4"> +<!ENTITY header5.label "Niveli 5"> +<!ENTITY header6.label "Niveli 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Bëje tabelën e lëndës vetëm të lexueshme"> +<!ENTITY orderedList.label "Numër për tërë zërat në tabelën e lëndës"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100755 index 0000000000..63349a10a6 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Futje Tabele"> + +<!ENTITY size.label "Madhësi"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rreshta:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Shtylla:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "S"> +<!ENTITY widthEditField.label "Gjerësi:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY borderEditField.label "Anë:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Shkruani një numër për anën e tabelës, ose shkruani zero (0) për pa anë"> +<!ENTITY pixels.label "piksela"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..32ec8b9d09 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Etikete"> + +<!ENTITY Settings.label "Rregullime"> +<!ENTITY Settings.accesskey "R"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Përpunoni Tekst:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "P"> +<!ENTITY LabelFor.label "Për Kontroll:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "K"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tast Përdorimi:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "T"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Hiq Etiketë"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "H"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..7292349b57 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Lidhjeje"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Vendndodhje Lidhjeje"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..d23b6cd0f0 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Liste"> + +<!ENTITY ListType.label "Lloj Liste"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Stil Shenjash:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Fillo tek:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "F"> +<!ENTITY none.value "Asnjë"> +<!ENTITY bulletList.value "Listë me Shenja (E panumërtuar)"> +<!ENTITY numberList.value "Listë me Numra"> +<!ENTITY definitionList.value "Listë Përkufizimesh"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Ndrysho krejt listën"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "k"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Ndrysho vetëm pjesët e përzgjedhura"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "v"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..5ac2f28d4b --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Faqeje"> +<!ENTITY location.label "Vendndodhje:"> +<!ENTITY lastModified.label "Ndryshuar Së Fundi Më:"> +<!ENTITY titleInput.label "Titull:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Autor:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Përshkrim:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "P"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Faqe e re, ende e paruajtur]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Përdorues të përparuar:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Për përpunim lënde tjetër të fushës <titull>, përdorni "Burim HTML" te Menuja Shfaqje ose te Paneli i Mënyrës Përpunim."> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100755 index 0000000000..4f3253610f --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Fjalor Vetjak"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Fjalë e re:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "F"> +<!ENTITY AddButton.label "Shtoje"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "S"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Fjalë në fjalor:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "J"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Zëvendësoje"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "Z"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Hiqe"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "H"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Mbylleni"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "M"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100755 index 0000000000..54a96e9e36 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Botim Faqeje"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Rregullime Botimi"> +<!ENTITY publishTab.label "Botim"> +<!ENTITY settingsTab.label "Rregullime"> +<!ENTITY publishButton.label "Botoje"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Emër Sajti:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "E"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Zgjidhni sajtin te i cili doni të botohet"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Sajt i Ri"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.label "Nëndrejtori sajti për këtë faqe:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët për këtë faqe"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Përfshi figura dhe kartela të tjera"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "P"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Botoni figura dhe kartela të tjera të cilave u referohet kjo faqe"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Përdor të njëjtën vendndodhje si faqja"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "f"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Kartelat botojini te e njëjta vendndodhje si faqja"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Përdor këtë nëndrejtori sajti:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Botojini kartelat te drejtoria e largët e përzgjedhur"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët ku të botohen kartelat"> +<!ENTITY pageTitle.label "Titull Faqeje:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Jepni një titull për identifikimin e faqes në dritare dhe në faqerojtës"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "p.sh.: "Faqja Ime Web""> +<!ENTITY filename.label "Emër kartele:"> +<!ENTITY filename.accesskey "k"> +<!ENTITY filename.tooltip "Jepni një emër për këtë kartelë, përfshi '.html' në rastin e një faqeje web"> +<!ENTITY filenameExample.label "p.sh,: "faqjaime.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Vëre si Parazgjedhje"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "V"> +<!ENTITY removeButton.label "Hiqe Sajtin"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "H"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Sajte Botimi"> +<!ENTITY serverInfo.label "Të dhëna Shërbyesi"> +<!ENTITY loginInfo.label "Të dhëna Hyrjeje"> +<!ENTITY siteName.label "Emër Sajti:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Nofkë që identifikon këtë sajt botimi (p.sh.: 'Imi')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Adresë botimi (p.sh.: 'ftp://ftp.ispjaim.com/emriimipërdoruesit'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "A"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Adresa FTP:// ose HTTP:// dhënë juve prej ISP-së tuaj apo shërbimi i strehimeve web"> +<!ENTITY browseUrl.label "Adresa HTTP e faqes tuaj (p.sh.: 'http://www.ispjaim.com/emriimipërdoruesit'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "A"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Adresa HTTP:// e drejtorisë suaj hyrëse (mos përfshini emër kartele)"> +<!ENTITY username.label "Emër përdoruesi:"> +<!ENTITY username.accesskey "E"> +<!ENTITY username.tooltip "Emri i përdoruesit që përdorni për t'u futur te ISP-ja juaj apo shërbimi i strehimeve web"> +<!ENTITY password.label "Fjalëkalim:"> +<!ENTITY password.accesskey "f"> +<!ENTITY password.tooltip "Fjalëkalimi i përshoqëruar emrit tuaj të përdoruesit"> +<!ENTITY savePassword.label "Ruaje Fjalëkalimin"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "R"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Përzgjidheni këtë për ruajtje në mënyrë të sigurt të fjalëkalimit tuaj përmes Përgjegjësit të Fjalëkalimeve"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100755 index 0000000000..805d10a18d --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "URL Sajti:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Nëndrejtori faqeje:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Nëndrejtori figurash:"> + +<!ENTITY status.label "Po botohet…"> +<!ENTITY fileList.label "Gjendje Botimi"> +<!ENTITY succeeded.label "Me sukses"> +<!ENTITY failed.label "Dështoi"> + +<!ENTITY keepOpen "Mbaje hapur këtë dritare pasi të jetë plotësuar botimi."> +<!ENTITY closeButton.label "Mbylleni"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100755 index 0000000000..85546a93c2 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Gjej dhe Zëvendëso"> +<!ENTITY findField.label "Gjej tekst:"> +<!ENTITY findField.accesskey "G"> +<!ENTITY replaceField.label "Zëvendësoje me:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "m"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Saktësisht siç është shkruar"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "S"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Mbështille përreth"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Kërko mbrapsht"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "K"> +<!ENTITY findNextButton.label "Gjej Pasuesen"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "u"> +<!ENTITY replaceButton.label "Zëvendësoje"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "Z"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Zëvendëso dhe Gjej"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Zëvendësoji të Tëra"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Mbylleni"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "M"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100755 index 0000000000..227514c2d9 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Ruaje Dhe Ndërroji Kodimin e Tekstit"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Titull Faqeje"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Kodim Teksti"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Përzgjidhni kodim teksti nën të cilin doni të ruhet një dokument:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Eksportoje si Tekst"> + + + diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..94bf5a04f4 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Liste Përzgjedhjesh"> + +<!ENTITY Select.label "Listë Përzgjedhjesh"> +<!ENTITY SelectName.label "Emër Liste:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "E"> +<!ENTITY SelectSize.label "Lartësi:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "L"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Përzgjedhje e Shumëfishtë"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "P"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "E çaktivizuar"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "Ç"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Vlerë Tabulacioni:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "T"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Grup Mundësish"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Etiketë:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "E"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "E çaktivizuar"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "Ç"> + +<!ENTITY Option.label "Mundësi"> +<!ENTITY OptionText.label "Tekst:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Vlerë:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Përzgjedhur Paraprakisht"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "P"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "E çaktivizuar"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "Ç"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Tekst"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Vlerë"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "E përzgjedhur"> + +<!ENTITY AddOption.label "Shto Mundësi"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "M"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Shto Grup"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Hiqe"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "H"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Ngrije"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "i"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Ule"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "U"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100755 index 0000000000..0056a3d271 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Hedhje te Rrjeta"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Aktivizo Hedhje te Rrjeta"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "a"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Madhësi:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "M"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "piksela"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100755 index 0000000000..813383094d --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Kontroll Drejtshkrimi"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Fjalë e keqshkruajtur:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Zëvendësoje me:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "e"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Kontrollo Fjalët"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "K"> +<!ENTITY suggestions.label "Sugjerime:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "i"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Shpërfille"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "S"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Shpërfilli të Tëra"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "T"> +<!ENTITY replaceButton.label "Zëvendësoje"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "Z"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Zëvendësoji të Tëra"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "v"> +<!ENTITY stopButton.label "Ndale"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "N"> +<!ENTITY userDictionary.label "Fjalor Vetjak:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Shkarkoni Më Tepër"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Shtoje Fjalën"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "F"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Përpunoni…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "P"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Rikontrollo Tekstin"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "R"> +<!ENTITY closeButton.label "Mbylleni"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "M"> +<!ENTITY sendButton.label "Dërgoje"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "D"> +<!ENTITY languagePopup.label "Gjuhë:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "G"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..ac5484a427 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Veti Tabele"> +<!ENTITY applyButton.label "Zbatoje"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "Z"> +<!ENTITY closeButton.label "Mbylleni"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabelë"> +<!ENTITY cellTab.label "Kuti"> +<!ENTITY tableRows.label "Rreshta:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Shtylla:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "S"> +<!ENTITY tableHeight.label "Lartësi:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "L"> +<!ENTITY tableWidth.label "Gjerësi:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "G"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Anë dhe Hapësira"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Anë:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "A"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Hapësirë:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "H"> +<!ENTITY tablePadding.label "Zbutje:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "b"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "piksela ndërmjet kutish"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "piksela ndërmjet ane kutie dhe lënde"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Drejtim Tabele:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "D"> +<!ENTITY tableCaption.label "Kapje:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "K"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Sipër Tabelës"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Poshtë Tabelës"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Majtas Tabelës"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Djathtas Tabelës"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Asnjë"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Lejo ngjyrë faqeje të duket nëpër të)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Përzgjedhje"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Kuti"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Rresht"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Shtyllë"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Pasuesi"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "P"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "I mëparshmi"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "M"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Ndryshimet e tanishme do të zbatohen përpara ndryshimit të përzgjedhjes."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Drejtim Lënde"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "H"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertikal:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Stil Kutie:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "S"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normal"> +<!ENTITY cellHeader.label "Titull"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Mbështjellje Teksti:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "M"> +<!ENTITY cellWrap.label "Mbështille"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Mos e mbështill"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Sipër"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Përmes"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Poshtë"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Përligj"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Lër ngjyrë tabele të duket nëpër të)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Përdor kutiza për të përcaktuar cilat veti zbatohen mbi të gjitha kutitë e përzgjedhura"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Madhësi"> +<!ENTITY pixels.label "piksela"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Ngjyrë Sfondi:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "N"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Majtas"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Në Qendër"> +<!ENTITY AlignRight.label "Djathtas"> diff --git a/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100755 index 0000000000..ffcd5b7ce4 --- /dev/null +++ b/l10n-sq/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Veti Zone Tekstesh"> + +<!ENTITY Settings.label "Rregullime"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Emër Fushe:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "E"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Rreshta:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Shtylla:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "S"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Vetëm Lexim"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "L"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "E çaktivizuar"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "Ç"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Vlerë Tabulacioni:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "T"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Tast Përdorimi:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "H"> +<!ENTITY InitialText.label "Tekst Fillestar:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "F"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Mënyrë Mbështill:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "M"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Parazgjedhje"> +<!ENTITY WrapOff.value "Off"> +<!ENTITY WrapHard.value "Hard"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Soft"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fizike"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtuale"> |