Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-trs/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-trs/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..147f681444
--- /dev/null
+++ b/l10n-trs/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
+
+<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "Ahi hua conexión na">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "Gadadu' nga conexión nan">
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+
+<!ENTITY certerror.introPara1 "Gachín ni'iát riña &brandShortName; da' ga'ue ga hue'ê gi'iaj sunt <b>#1</b>, sani na'ue gataj na'an si hua hue'ê ni asi hua ahi.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "¿Nuin si gui'iá nanj?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Si atuj yitïnjt 'iaj sunt riña web na ni nitaj gà' 'ngo sa rañu'unj, Sa 'iaj chì' na ga'ue gata si hua 'ngo duguî' huin ruhuâ naga'naj sa 'iát ni da'uît duyichîn't nda hiuj na.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "¡gahui' ñunan!">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "Gà' ni'ín sa ga'uì' yì'ij">
+<!ENTITY certerror.expert.content "Sisi araj da'nga' ruhuât 'ngo sa huin ni ga'ue gataj na'anjt riña &brandShortName; ni nitaj sa yi'ìi hua riña web na. <b>Sisi yumâ ruhuât ni'înt sitio web na ni, sa rañu'unj na ga'ue gata sisi Hua 'ngo duguî' ruhuâ naga'naj sa 'iát.</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "si gachrûnt si nitaj si hua nika ruhuât hìaj nï' gàchin gini'in hiât sisi ga'ue diga'ñu'unj sitio na sò' a.">
+<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Gan'anj ni'iajt riña sitio">
+<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Narán nigànj riña sa ahuin chì' ruhuât ni'înt">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na">