diff options
Diffstat (limited to '')
17 files changed, 738 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..651a22444a --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Link Toolbar Title --> + +<!ENTITY linkToolbar.label "Barra de navegación d'o puesto web"> +<!ENTITY linkToolbar.accesskey "a"> +<!ENTITY linkToolbar.tooltip "Website Navigation Bar"> +<!-- Link Toolbar visibility options --> + +<!ENTITY linkToolbarAlways.label "Mostrar siempre"> +<!ENTITY linkToolbarAlways.accesskey "s"> +<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.label "Mostrar solament quan sía necesaria"> +<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.accesskey "o"> +<!ENTITY linkToolbarNever.label "Ucultar siempre"> +<!ENTITY linkToolbarNever.accesskey "c"> +<!-- Toolbar buttons, menus, and menuitems --> + +<!ENTITY topButton.label "Superior"> +<!ENTITY upButton.label "Alto"> +<!ENTITY firstButton.label "Primero"> +<!ENTITY prevButton.label "Anterior"> +<!ENTITY nextButton.label "Siguient"> +<!ENTITY lastButton.label "Zaguer"> + +<!ENTITY documentButton.label "Documento"> + +<!ENTITY tocButton.label "Tabla de contenius"> +<!ENTITY chapterButton.label "Capitols"> +<!ENTITY sectionButton.label "Seccions"> +<!ENTITY subSectionButton.label "Subsecciones"> +<!ENTITY appendixButton.label "Apéndices"> +<!ENTITY glossaryButton.label "Glosario"> +<!ENTITY indexButton.label "Indiz"> + +<!ENTITY moreButton.label "Mas"> + +<!ENTITY helpButton.label "Aduya"> +<!ENTITY searchButton.label "Buscar"> + +<!ENTITY authorButton.label "Autor(ye)"> +<!ENTITY copyrightButton.label "Copyright"> + +<!ENTITY bookmarkButton.label "Marcadors"> + +<!ENTITY alternateButton.label "Atras versions"> + +<!ENTITY feedButton.label "Suscribirse"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3f2a22032e --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these --> + +<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT"> +<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT"> +<!ENTITY goBackCmd.commandKey "["> +<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]"> + +<!ENTITY fullScreenCmd.commandKey "f"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..59c3036a8a --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY newMessageCmd.label "Mensache"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "M"> + +<!ENTITY newContactCmd.label "Contacto…"> +<!ENTITY newContactCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY sendPage.label "Ninviar pachina…"> +<!ENTITY sendPage.accesskey "p"> + +<!ENTITY contextSendThisPage.label "Ninviar ista pachina…"> +<!ENTITY contextSendThisPage.accesskey "p"> +<!ENTITY contextSendThisLink.label "Niviar iste vinclo…"> +<!ENTITY contextSendThisLink.accesskey "v"> +<!ENTITY contextSendImage.label "Ynviar imachen…"> +<!ENTITY contextSendImage.accesskey "n"> +<!ENTITY contextSendVideo.label "Ynviar vídeo…"> +<!ENTITY contextSendVideo.accesskey "n"> +<!ENTITY contextSendAudio.label "Ynviar audio…"> +<!ENTITY contextSendAudio.accesskey "n"> +<!ENTITY contextSendFrame.label "Ynviar marco…"> +<!ENTITY contextSendFrame.accesskey "n"> + +<!ENTITY sendLinkCmd.label "Ninviar enlace…"> +<!ENTITY sendLinkCmd.accesskey "l"> + diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.dtd new file mode 100644 index 0000000000..70929aab22 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY no-properties.label "Sin propiedatz."> + +<!ENTITY caption.label "Propiedatz de l'elemento"> +<!ENTITY image-sec.label "Propiedatz d'a imachen"> +<!ENTITY image-url.label "Adreza:"> +<!ENTITY image-desc.label "Descripción:"> +<!ENTITY image-alt.label "Texto alternativo:"> +<!ENTITY image-width.label "Amplaria:"> +<!ENTITY image-height.label "Altura:"> +<!ENTITY image-filesize.label "Grandaria d'o fichero:"> +<!ENTITY image-filesize.value "Unknown"> +<!ENTITY insdel-sec.label "Ficar/Eliminar propiedatz"> +<!ENTITY insdel-cite.label "Información:"> +<!ENTITY insdel-date.label "Calendata:"> +<!ENTITY link-sec.label "Propiedatz de l'enlace"> +<!ENTITY link-url.label "Adreza:"> +<!ENTITY link-target.label "S'ubrirá en:"> +<!ENTITY link-type.label "Tipo de destín:"> +<!ENTITY link-lang.label "Idioma d'o destín:"> +<!ENTITY link-rel.label "Relación:"> +<!ENTITY link-rev.label "Relación inversa:"> +<!ENTITY misc-sec.label "Propiedatz diversas"> +<!ENTITY misc-lang.label "Idioma d'o texto:"> +<!ENTITY misc-title.label "Titol:"> +<!ENTITY misc-tblsummary.label "Resumen d'a tabla:"> +<!ENTITY quote-sec.label "Propiedatz de la cita"> +<!ENTITY quote-cite.label "Información:"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.properties new file mode 100644 index 0000000000..45b9f76abe --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/metadata.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sameWindowText=Same window +newWindowText=New window +parentFrameText=Parent frame +sameFrameText=Same frame +embeddedText=Embedded +unableToShowProps=No properties available. +altTextMissing=Missing +altTextBlank=Blank +imageSize=%S KB (%S bytes) +imageSizeUnknown=Unknown (not cached) +imageWidth=%Spx +imageHeight=%Spx +# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations +# %1$S = language name, %2$S = region name +languageRegionFormat=%1$S (%2$S) diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eeb06b5413 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.dtd @@ -0,0 +1,82 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from content/navigator.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> + + + +<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> + +<!ENTITY mainWindow.titleprivate "Private Browsing"> + +<!ENTITY editPageCmd.label "Editar pachina"> +<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY editPageCmd.commandkey "y"> + +<!ENTITY navbarCmd.label "Barra d'herramientas de navegación"> +<!ENTITY navbarCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.label "Bookmarks Toolbar"> +<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.accesskey "m"> + +<!ENTITY closeWindow.label "Zarrar finestra"> +<!ENTITY closeWindow.accesskey "Z"> + +<!ENTITY minimizeButton.tooltip "Minimizar"> +<!ENTITY restoreButton.tooltip "Restaurar"> + +<!ENTITY feedsMenu.label "Suscribirse a ista pachina"> +<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de menú"> +<!ENTITY bookmarksToolbar.tooltip "Bookmarks Toolbar"> +<!ENTITY navigationToolbar.tooltip "Barra de ferramientas de navegación"> +<!-- Toolbar items --> + +<!ENTITY backButton.label "Anterior"> +<!ENTITY backButton.tooltip "Ir a la pachina anterior"> +<!ENTITY forwardButton.label "Siguient"> +<!ENTITY forwardButton.tooltip "Ir a la pachina siguient"> +<!ENTITY reloadButton.label "Recargar"> +<!ENTITY reloadButton.tooltip "Recargar ista pachina"> +<!ENTITY stopButton.label "Aturar"> +<!ENTITY stopButton.tooltip "Aturar la carga d'ista pachina"> +<!ENTITY searchButton.label "Buscar"> +<!ENTITY searchButton.tooltip "Escriba una parola en o campo de texto d'a cucha, y prete Buscar"> +<!ENTITY goButton.label "Ir"> +<!ENTITY goButton.tooltip "Escriba una adreza en o campo d'a cucha, y prete Ir"> +<!ENTITY printButton.label "Imprentar"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Imprentar ista pachina"> + +<!ENTITY throbber.tooltip "Ir a la pachina prencipal de &vendorShortName;"> + +<!ENTITY locationBar.tooltip "Introduzca o termin, parola clave u pachina web que deseya buscar"> +<!ENTITY locationBar.accesskey "d"> +<!ENTITY locationBar.title "Adreza"> +<!ENTITY proxyIcon.tooltip "Arrociegue y suelte iste icono ta creyar un vinclo ta ista pachina"> + +<!ENTITY searchItem.title "Buscar"> + +<!ENTITY bookmarksButton.label "Marcadors"> +<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Lista de marcadors"> +<!ENTITY homeButton.label "Encieto"> +<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Elementos d'a barra de ferramientas de marcadors"> +<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Amostrar mas marcadors"> +<!-- Statusbar --> + +<!ENTITY statusText.label "Feito"> + +<!ENTITY popupIcon.tooltiptext "Desbloquiar as finestras emerchents d'iste puesto web"> + +<!ENTITY viewSecurityInfo.label "View Security Info"> +<!ENTITY viewSecurityInfo.accesskey "S"> +<!ENTITY viewCertificate.label "View Certificate"> +<!ENTITY viewCertificate.accesskey "C"> +<!ENTITY viewCertManager.label "Open Certificate Manager"> +<!ENTITY viewCertManager.accesskey "M"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.properties new file mode 100644 index 0000000000..2c0eccfe76 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigator.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_done=Done +nv_timeout=Timed Out +nv_stopped=Stopped +openFile=Open File +uploadFile=Upload File + +droponhomebutton=Drop a link or file to make it your home page +droponhometitle=Set Home Page +droponhomemsg=Do you want this document to be your new home page? +droponhomeokbutton=Set Home Page + +jserror=An error has occurred on this page. Double click here for details. + +#SessionHistory.js +nothingAvailable=(Nothing Available) + +#nsBrowserStatusHandler.js +# LOCALIZATION NOTE: %S is the security certifiate issuer +securityButtonTooltipSecure=Signed by %S +securityButtonTooltipMixedContent=Warning: Contains unauthenticated content +securityButtonTooltipInsecure=Displays security information about the current page + +# menu_close labels +tabs.closeTab.label=&Close Tab +tabs.closeTab.accesskey=&Close Tab +tabs.close.label=&Close +tabs.close.accesskey=&Close + +tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +tabs.closeWarningTitle=Confirm close +tabs.closeWarning=This browser window has %S tabs open. Do you want to close it and all its tabs? +tabs.closeButton=Close all tabs +tabs.closeWarningPromptMe=Warn me when closing multiple tabs +tabs.historyItem=Group of Tabs + +menuOpenAllInTabs.label=Open All in Tabs + +# urlbarBindings.xml +# LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string: +# "Search " + search_engine_name + " for " + user_input +# e.g. "Search Google for abc" +# DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name. +searchFor=Search %S for "%S" + +# Star button +starButtonOn.tooltip=Edit this bookmark +starButtonOff.tooltip=Bookmark this page + +# Edit Bookmark UI +editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=Page Bookmarked +editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=%S will always remember this page for you. +editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=Bookmark Removed +editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Edit This Bookmark + +# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label) +# Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is +# the number of bookmarks to be removed. +# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)" +# instead of "Remove #1 Bookmarks". +editBookmark.removeBookmarks.label=Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=Search %S + +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=SeaMonkey Default Theme +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=This theme uses styles and colors from the system to fit in with other applications. + +extensions.modern@themes.mozilla.org.name=SeaMonkey Modern +extensions.modern@themes.mozilla.org.description=A contemporary theme for all components. + diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..66006f4bf1 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,138 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY tabCmd.label "Pestaña d'o navegador"> +<!ENTITY tabCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY tabCmd.commandkey "t"> +<!ENTITY openCmd.label "Ubrir adreza web…"> +<!ENTITY openCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY openCmd.commandkey "l"> +<!ENTITY openFileCmd.label "Ubrir un fichero…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY openFileCmd.commandkey "u"> + +<!ENTITY closeOtherTabs.label "Zarrar as udimpués de pestanyas"> +<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "d"> + +<!ENTITY uploadFile.label "O suyobir fichero…"> +<!ENTITY uploadFile.accesskey "b"> + +<!ENTITY printSetupCmd.label "Configurar pachina…"> +<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY findOnCmd.label "Buscar en ista pachina…"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY toolbarsCmd.label "Amostrar/Amagar"> +<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY tabbarCmd.label "Barra de pestañas"> +<!ENTITY tabbarCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY taskbarCmd.label "Barra de ystado"> +<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY componentbarCmd.label "Barra de componentes"> +<!ENTITY componentbarCmd.accesskey "c"> + +<!ENTITY fullScreenCmd.label "Pantalla completa"> +<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "n"> + +<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Utilizar fuella d'estilos"> +<!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "U"> +<!ENTITY useStyleSheetNone.label "Garra"> +<!ENTITY useStyleSheetNone.accesskey "G"> +<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.label "Estilo predeterminau"> +<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.accesskey "d"> +<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Cambiar adreza d'a pachina"> +<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "C"> +<!ENTITY pageSourceCmd.label "Códigu fuent d'a pachina"> +<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u"> +<!ENTITY pageInfoCmd.label "Información d'a pachina"> +<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i"> +<!-- Go Menu --> + +<!ENTITY goMenu.label "Ir"> +<!ENTITY goMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY goHomeCmd.label "Inicio"> +<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY historyCmd.label "Historial"> +<!ENTITY historyCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY history.commandKey "h"> +<!ENTITY recentTabs.label "Pestanyas cerradas recientment"> +<!ENTITY recentTabs.accesskey "P"> +<!ENTITY recentTabs.commandkey "t"> +<!ENTITY recentWindows.label "Finestras cerradas recientmente"> +<!ENTITY recentWindows.accesskey "m"> +<!ENTITY recentWindows.commandkey "y"> +<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Restaurar sesión anterior"> +<!ENTITY historyRestoreLastSession.accesskey "R"> +<!ENTITY syncTabsMenu.label "Pestanyas de atros equipos"> +<!ENTITY syncTabsMenu.accesskey "a"> +<!-- Bookmarks Menu --> + +<!ENTITY bookmarksMenu.label "Marcadors"> +<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY addCurPageCmd.label "Añadir a marcadors"> +<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Archivar marcador…"> +<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d"> +<!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Adhibir iste grupo de pestanyas a marcadors…"> +<!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Administrar marcadors…"> +<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b"> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY searchInternetCmd.label "Search the Web"> +<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY searchInternet.commandKey "s"> +<!ENTITY translateMenu.label "Traducir a pachina"> +<!ENTITY translateMenu.accesskey "T"> + +<!ENTITY cookieMessageTitle.label "Permisos de cookies cambiaus"> +<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.label "Administrar cookies alzadas"> +<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.label "Permitir cookies d'iste puesto web"> +<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY cookieAllowCookiesMsg.label "As cookies d'iste puesto web serán siempre permitidas."> +<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.label "Permitir cookies de sesión d'iste puesto web"> +<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesMsg.label "Iste puesto web podrá ninviar cookies solament t'a sesión en curso."> +<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.label "Usar permisos predeterminaus ta cookies"> +<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY cookieCookiesDefaultMsg.label "As cookies d'iste puesto web s'acceptarán u refusarán basar en a configuración predeterminada."> +<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.label "Bloqueyar cookies d'iste puesto web"> +<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY cookieBlockCookiesMsg.label "As cookies d'iste puesto web serán siempre refusadas."> + +<!ENTITY cookieImageMessageTitle.label "Permisos d'imachens cambiaus"> +<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.label "Administrar permisos d'imachens"> +<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.label "Permitir imachens d'iste puesto web"> +<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY cookieAllowImagesMsg.label "As imachens d'iste puesto web se descargarán siempre."> +<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.label "Usar permisos predeterminaus ta imachens"> +<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY cookieImagesDefaultMsg.label "As imachens d'iste puesto web se descargarán basar en a configuración predeterminada."> +<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.label "Bloqueyar imágenes d'iste puesto web"> +<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY cookieBlockImagesMsg.label "As imachens d'iste puesto web no se descargarán nunca."> + +<!ENTITY cookieAllowPopupsCmd.label "Permitir finestras emerchents d'iste sitiu web"> +<!ENTITY cookieAllowPopupsCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY cookieManagePopups.label "Administrar finestras emerchents"> +<!ENTITY cookieManagePopups.accesskey "s"> + +<!ENTITY cookieCookieManager.label "Administrador de cookies"> +<!ENTITY cookieCookieManager.accesskey "k"> +<!ENTITY cookieImageManager.label "Administrador d'imachens"> +<!ENTITY cookieImageManager.accesskey "i"> +<!ENTITY cookiePopupManager.label "Administrador de finestras emerchents"> +<!ENTITY cookiePopupManager.accesskey "f"> + +<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Limpiar datos privaus…"> +<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "L"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac903ddaf5 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,122 @@ +<!-- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> +<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' --> + +<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 38em;"> + +<!ENTITY copy.key "C"> +<!ENTITY copy.label "Copiar"> +<!ENTITY copy.accesskey "C"> +<!ENTITY selectall.key "A"> +<!ENTITY selectall.label "Seleccionar tot"> +<!ENTITY selectall.accesskey "a"> +<!ENTITY openHelpMac.key "?"> +<!ENTITY closeWindow.key "w"> +<!ENTITY copyLinks.label "Copy Link(s)"> +<!ENTITY copyLinks.accesskey "L"> +<!ENTITY openInNewTab.label "Open in New Tab"> +<!ENTITY openInNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY openInNewWindow.label "Open in New Window"> +<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "W"> + +<!ENTITY generalTab "Cheneral"> +<!ENTITY generalTab.accesskey "G"> +<!ENTITY generalURL "Adreza:"> +<!ENTITY generalType "Tipo:"> +<!ENTITY generalMode "Modo de representación:"> +<!ENTITY generalSize "Grandaria:"> +<!ENTITY generalReferrer "URL de procedencia:"> +<!ENTITY generalSource "Orichen d'o caché:"> +<!ENTITY generalModified "Modificau:"> +<!ENTITY generalEncoding "Codificación:"> +<!ENTITY generalMetaName "Nombre"> +<!ENTITY generalMetaContent "Conteniu"> +<!ENTITY generalSecurityDetails "Detalles"> +<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "D"> + +<!ENTITY formsTab "Formularios"> +<!ENTITY formsTab.accesskey "f"> +<!ENTITY formAction "Acción de formulario"> +<!ENTITY formMethod "Metodo"> +<!ENTITY formName "Nombre"> +<!ENTITY formEncoding "Codificación:"> +<!ENTITY formTarget "Destín:"> +<!ENTITY formFields "Campos:"> +<!ENTITY formLabel "Etiqueta"> +<!ENTITY formFName "Nombre d'o campo"> +<!ENTITY formType "Tipo"> +<!ENTITY formCValue "Valor actual"> + +<!ENTITY linksTab "Vinclos"> +<!ENTITY linksTab.accesskey "l"> +<!ENTITY linkName "Nombre"> +<!ENTITY linkAddress "Adreza"> +<!ENTITY linkType "Tipo"> +<!ENTITY linkTarget "Destín"> +<!ENTITY linkAccessKey "Tecla d'acceso rapido"> + +<!ENTITY mediaTab "Meyos"> +<!ENTITY mediaTab.accesskey "M"> +<!ENTITY mediaURL "Adreza:"> +<!ENTITY mediaAlt "Texto alternativo:"> +<!ENTITY mediaAltHeader "Texto alternativo"> +<!ENTITY mediaAddress "Adreza"> +<!ENTITY mediaType "Tipo"> +<!ENTITY mediaSize "Grandaria"> +<!ENTITY mediaCount "Cuenta"> +<!ENTITY mediaDimensions "Dimensiones especificadas:"> +<!ENTITY mediaPhysDimensions "Dimensiones reals:"> +<!ENTITY mediaTitle "Titol:"> +<!ENTITY mediaLongdesc "Descripción larga:"> +<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "B"> +<!ENTITY mediaSaveAs "Alzar como…"> +<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "u"> +<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "a"> +<!ENTITY mediaPreview "Vista preliminar d'o meyo:"> + +<!ENTITY feedTab "Canales"> +<!ENTITY feedTab.accesskey "C"> +<!ENTITY feedSubscribe "Suscribirse"> +<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "u"> + +<!ENTITY permTab "Permisos"> +<!ENTITY permTab.accesskey "P"> +<!ENTITY permUseDefault "Usar valors preterminados"> +<!ENTITY permAskAlways "Preguntar siempre"> +<!ENTITY permAllow "Permitir"> +<!ENTITY permAllowSession "Permitir entre a sesión"> +<!ENTITY permBlock "Bloqueyar"> +<!ENTITY permissionsFor "Permisos para:"> +<!ENTITY permImage "Cargar imachens"> +<!ENTITY permPopup "Ubrir finestras emerchents"> +<!ENTITY permCookie "Establir cookies"> +<!ENTITY permNotifications "Show Notifications"> +<!ENTITY permInstall "Instalar extensions u temas"> +<!ENTITY permGeo "Compartir ubicación"> + +<!ENTITY securityTab "Seguranza"> +<!ENTITY securityTab.accesskey "S"> +<!ENTITY securityHeader "Información de seguranza ta ista pachina"> +<!ENTITY securityView.certView "Veyer certificau"> +<!ENTITY securityView.accesskey "V"> +<!ENTITY securityView.unknown "Desconoixiu"> + + +<!ENTITY securityView.identity.header "Identidat d'o puesto web"> +<!ENTITY securityView.identity.owner "Propietario:"> +<!ENTITY securityView.identity.domain "Puesto web:"> +<!ENTITY securityView.identity.verifier "Verificau por:"> + +<!ENTITY securityView.privacy.header "Privacy & History"> +<!ENTITY securityView.privacy.history "He visitau iste puesto web antes hue?"> +<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Ye alzando iste puesto web información (cookies) en o mío ordinador?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Veyer cookies"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "k"> +<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Ha alzau garra claus ta iste puesto web?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Veyer as claus alzadas"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "u"> + +<!ENTITY securityView.technical.header "Detalles tecnicos"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..c141bf272c --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pageInfo.page.title=Page Info - %S +pageInfo.frame.title=Frame Info - %S + +noPageTitle=Pachina sin titol: +pageTitle=%S: +unknown=Unknown +default=Default +notSet=Not specified +yes=Yes +no=No + +mediaImg=Image +mediaVideo=Video +mediaAudio=Audio +mediaBGImg=Background +mediaObject=Object +mediaEmbed=Embed +mediaLink=Icon +mediaInput=Input +mediaFileSize=%S KB +mediaSize=%Spx × %Spx +mediaSelectFolder=Select a Folder to Save the Images +mediaBlockImage=Bloqueyar imachens de %S +mediaImageType=Imachen %S +mediaAnimatedType=Animated %S Image + +generalQuirksMode=Quirks mode +generalStrictMode=Standards compliance mode +generalNotCached=Not cached +generalDiskCache=Disk cache +generalMemoryCache=Memory cache +generalSize=%S KB (%S bytes) +generalMetaTag=Meta (1 tag) +generalMetaTags=Meta (%S tags) +generalSiteIdentity=This website is owned by %S\nThis has been verified by %S + +formTitle=Form %S: +formUntitled=Unnamed Form: +formDefaultTarget=None (opens in same window) +formChecked=Checked +formUnchecked=Unchecked +formPassword=•••••••• + +linkAnchor=Anchor +linkArea=Area +linkSubmission=Form Submission +linkSubmit=Submit Query +linkRel=Related Item +linkStylesheet=Stylesheet +linkRev=Reverse Link +linkX=Simple XLink +linkScript=Script +linkScriptInline=inline + +feedRss=RSS +feedAtom=Atom +feedXML=XML + +securityNoOwner=This website does not supply ownership information. +securityOneVisit=Yes, once +securityNVisits=Yes, %S times +securityNoEncryption=Connection Not Encrypted +securityNone1=The website %S does not support encryption for the page you are viewing. +securityNone2=Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. +securityNone3=The page you are viewing is not encrypted. +# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard, +# %2$S is the key size of the cipher. +securityEncryptionWithBits=Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys) +securityEncryption1=The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. +securityEncryption2=Encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the Internet. +securityMixedContent=Connection Partially Encrypted +securityMixed1=Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet. diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/region.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5c35cb37c --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/region.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# navigator.properties +# +# all.js +# +browser.startup.homepage=http://www.seamonkey-project.org/start/ +browser.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ +browser.search.defaulturl=http://www.google.com/search?q= + +browser.translation.service=http://translate.google.com/translate?prev=/language_tools&u= +browser.translation.serviceDomain=translate.google.com +browser.validate.html.service=http://validator.w3.org/check?charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&uri= + +#config.js +# +startup.homepage_override_url=http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/ + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title=Feedly +browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s +browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo! +browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd new file mode 100644 index 0000000000..74f295cd08 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY untitledTab "(Sin titol)"> +<!ENTITY newTab.label "Pestanya nueva"> +<!ENTITY newTab.accesskey "n"> +<!ENTITY closeTab.label "Zarrar pestanya"> +<!ENTITY closeTab.accesskey "Z"> +<!ENTITY closeOtherTabs.label "Zarrar as atras pestanyas"> +<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "a"> +<!ENTITY reloadAllTabs.label "Recargar todas as pestanyas"> +<!ENTITY reloadAllTabs.accesskey "a"> +<!ENTITY reloadTab.label "Recargar pestanya"> +<!ENTITY reloadTab.accesskey "R"> +<!ENTITY bookmarkGroup.label "Adhibir a marcadors iste grupo de pestanyas"> +<!ENTITY bookmarkGroup.accesskey "m"> +<!ENTITY closeTabButton.tooltip "Zarrar pestanya actual"> +<!ENTITY newTabButton.tooltip "Ubrir una pestanya nueva"> +<!ENTITY listAllTabs.tooltip "Listar todas as pestanyas"> +<!ENTITY undoCloseTab.label "Desfer zarrar pestanya"> +<!ENTITY undoCloseTab.accesskey "f"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties new file mode 100644 index 0000000000..7d3e9f727d --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabs.loading=Loading… +tabs.untitled=Untitled +tabs.closeWarningTitle=Confirm Closing Other Tabs +tabs.closeWarning=You are about to close %S other tab(s). Are you sure you want to continue? +tabs.closeButton=Close other tabs +tabs.closeWarningPromptMe=Warn me when I attempt to close other tabs diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-an/suite/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..1247df1813 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=Open new tab +taskbar.tasks.newTab.description=Open a new browser tab. +taskbar.tasks.newWindow.label=Open new window +taskbar.tasks.newWindow.description=Open a new browser window. +taskbar.tasks.newPrivate.label=Open private window +taskbar.tasks.newPrivate.description=Open a new private browsing window. +taskbar.tasks.mailWindow.label=Open Mail & Newsgroups +taskbar.tasks.mailWindow.description=Open the Mail & Newsgroups window. +taskbar.tasks.composeMessage.label=Compose new message +taskbar.tasks.composeMessage.description=Compose a new message. +taskbar.tasks.openAddressBook.label=Open Address Book +taskbar.tasks.openAddressBook.description=Open your Address Book. +taskbar.tasks.openEditor.label=Open new Composer page +taskbar.tasks.openEditor.description=Open a new Composer page. +taskbar.frequent.label=Frequent +taskbar.recent.label=Recent + diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a9fc590c3 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these --> + +<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT"> +<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT"> +<!ENTITY goBackCmd.commandKey "["> +<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dd945a0f72 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY validatePage.label "Validate This Page"> +<!ENTITY validatePage.accesskey "V"> +<!ENTITY allowRemoteDebugging.label "Allow Remote Debugging"> +<!ENTITY allowRemoteDebugging.accesskey "A"> diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b293ef4d17 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these --> + +<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT"> +<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT"> |