1 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl b/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c93f29651
--- /dev/null
+++ b/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,109 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+config-window =
+    .title = about:config
+
+## Strings used to display a warning in about:config
+
+# This text should be attention grabbing and playful
+config-about-warning-title =
+    .value = Atención, periglo si ye un zapo!
+config-about-warning-text = Cambiar istas preferencias abanzadas puede estar perchudicial ta la estabilidat, seguranza y rendimiento d'ista aplicación. Nomás habría de continar si ye seguro d'o que ye fendo.
+config-about-warning-button =
+    .label = Accepto lo risgo!
+config-about-warning-checkbox =
+    .label = Amostrar ista alvertencia a la vegada venient
+
+config-search-prefs =
+    .value = Mirar:
+    .accesskey = r
+
+config-focus-search =
+    .key = r
+
+config-focus-search-2 =
+    .key = f
+
+## These strings are used for column headers
+
+config-pref-column =
+    .label = Nombre d'a preferencia
+config-lock-column =
+    .label = Estau
+config-type-column =
+    .label = Mena
+config-value-column =
+    .label = Valura
+
+## These strings are used for tooltips
+
+config-pref-column-header =
+    .tooltip = Prete ta ordenar
+config-column-chooser =
+    .tooltip = Prete ta trigar as columnas a amostrar
+
+## These strings are used for the context menu
+
+config-copy-pref =
+    .key = C
+    .label = Copiar
+    .accesskey = C
+
+config-copy-name =
+    .label = Copiar o nombre
+    .accesskey = n
+
+config-copy-value =
+    .label = Copiar a valura
+    .accesskey = v
+
+config-modify =
+    .label = Modificar
+    .accesskey = M
+
+config-toggle =
+    .label = Commutar
+    .accesskey = C
+
+config-reset =
+    .label = Restablir
+    .accesskey = R
+
+config-new =
+    .label = Nuevo
+    .accesskey = o
+
+config-string =
+    .label = Cadena
+    .accesskey = C
+
+config-integer =
+    .label = Entero
+    .accesskey = E
+
+config-boolean =
+    .label = Booleán
+    .accesskey = B
+
+config-default = predeterminau
+config-modified = modificau
+config-locked = bloqueyau
+
+config-property-string = cadena
+config-property-int = entero
+config-property-bool = booleán
+
+config-new-prompt = Escriba o nombre de preferencia
+
+config-nan-title = A valura no ye valida
+config-nan-text = O texto que ha introduciu no ye un numero.
+
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-new-title = Nueva valura de { $type }
+
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-modify-title = Escriba a valura { $type }