1 files changed, 242 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ast/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-ast/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..faecc04f97
--- /dev/null
+++ b/l10n-ast/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,242 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = Estensión aconseyada
+cfr-doorhanger-feature-heading = Carauterística aconseyada
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+    .tooltiptext = Por qué toi viendo esto
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Agora non
+    .accesskey = N
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = Amestar agora
+    .accesskey = A
+cfr-doorhanger-pintab-ok-button = Fixar esta llingüeta
+    .accesskey = F
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Nun amosar esta recomendación
+    .accesskey = N
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Deprender más
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+#   $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = por { $name }
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = Recomendación
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = Recomendación
+    .tooltiptext = Recomendación d'estensiones
+    .a11y-announcement = Hai una recomendación d'estensiones disponible
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-feature-notification = Recomendación
+    .tooltiptext = Recomendación de carauterístiques
+    .a11y-announcement = Hai una recomendación de carauterístiques disponibles
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+#   $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+    .tooltiptext =
+        { $total ->
+            [one] { $total } estrella
+           *[other] { $total } estrelles
+        }
+# Variables:
+#   $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+    { $total ->
+        [one] { $total } usuariu
+       *[other] { $total } usuarios
+    }
+cfr-doorhanger-pintab-description = Accedi fácilmente a los sitios que más visites. Caltén los sitios abiertos nuna llingüeta (magar que reanicies).
+
+## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
+
+cfr-doorhanger-pintab-step1 = <b>Calca col botón derechu</b> na llingüeta que quies fixar.
+cfr-doorhanger-pintab-step2 = Esbilla <b>Fixar la llingüeta</b> nel menú.
+cfr-doorhanger-pintab-step3 = Si'l sitiu tien un anovamientu, vas ver un puntu azul na llingüeta fixada.
+cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = Posar
+cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = Siguir
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Sincroniza los marcadores onde teas.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = ¡Un gran descrubimientu! Agora nun quedes ensin esti marcador nos tos preseos móviles. Entama con una { -fxaccount-brand-name }.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Sincroniza los marcadores agora…
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+    .aria-label = Botón de zarru
+    .title = Zarrar
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = Restola ensin que te sigan
+cfr-protections-panel-body = Curia los tos datos. { -brand-short-name } protéxete de la mayoría de rastrexadores comunes que siguen lo que faes en llinia.
+cfr-protections-panel-link-text = Deprender más
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = Carauterística nueva:
+cfr-whatsnew-button =
+    .label = Novedaes
+    .tooltiptext = Novedaes
+cfr-whatsnew-panel-header = Novedaes
+cfr-whatsnew-fx70-title = Agora { -brand-short-name } llucha más pola to privacidá
+cfr-whatsnew-tracking-protect-title = Protéxite de los rastrexadores
+cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Lleva les contraseñes contigo
+
+## Search Bar
+
+cfr-whatsnew-searchbar-title = Teclexa menos, atopa más cola barra direiciones
+
+## Search bar
+
+cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text = Iconu de lente d'aumentu
+
+## Picture-in-Picture
+
+cfr-whatsnew-pip-cta = Deprender más
+
+## Permission Prompt
+
+cfr-whatsnew-permission-prompt-body = Agora { -brand-shorter-name } bloquia que los sitios te pidan automáticamente unviate mensaxes emerxentes.
+cfr-whatsnew-permission-prompt-cta = Deprender más
+
+## Fingerprinter Counter
+
+# Message variation when fingerprinters count is less than 10
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt = Xeneradores de buelgues
+
+## Bookmark Sync
+
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header = Ten esti marcador nel to teléfonu
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body = Lleva los marcadores, les contraseñes, l'historial y más a tolos sitios onde anicies sesión en { -brand-product-name }.
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button = Activar { -sync-brand-short-name }
+    .accesskey = A
+
+## Login Sync
+
+cfr-doorhanger-sync-logins-header = Nun vuelvas escaecer nin una contraseña
+cfr-doorhanger-sync-logins-body = Atroxa y sincroniza de forma segura les contraseñes en tolos preseos de to.
+cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = Activar { -sync-brand-short-name }
+    .accesskey = A
+
+## Send Tab
+
+cfr-doorhanger-send-tab-header = Llei esto de camín
+cfr-doorhanger-send-tab-recipe-header = Lleva esta receta a la cocina
+cfr-doorhanger-send-tab-body = «Unviar la llingüeta» permítete compartir fácilmente esti enllaz col teléfonu o con cualesquier preséu onde aniciares sesión en { -brand-product-name }.
+cfr-doorhanger-send-tab-ok-button = Probar «Unviar la llingüeta»
+    .accesskey = P
+
+## Firefox Send
+
+cfr-doorhanger-firefox-send-header = Comparti esti PDF de forma segura
+cfr-doorhanger-firefox-send-body = Caltén los tos documentos confidenciales lloñe de miraes indiscretes col cifráu de puntu a puntu y un enllaz que desapaez cuando acabes.
+cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = Probar { -send-brand-name }
+    .accesskey = P
+
+## Social Tracking Protection
+
+cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button = Ver les proteiciones
+    .accesskey = p
+cfr-doorhanger-socialtracking-close-button = Zarrar
+    .accesskey = Z
+cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again = Nun volver amosar mensaxes como esti
+    .accesskey = N
+cfr-doorhanger-socialtracking-heading = { -brand-short-name } impidió qu'una rede social te rastrexare equí
+cfr-doorhanger-socialtracking-description = La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } bloquia los rastrexadores de les redes sociales más comunes, eso llenda la cantidá de datos que puen recoyer tocante a lo que faes en llinia.
+cfr-doorhanger-fingerprinters-heading = { -brand-short-name } bloquió un xenerador de buelgues nesta páxina
+cfr-doorhanger-fingerprinters-description = La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } bloquia xeneradores de buelgues que recueyen cachos d'información única ya identificadora tocante al preséu pa rastrexate.
+cfr-doorhanger-cryptominers-heading = { -brand-short-name } bloquió un criptomineru nesta páxina
+cfr-doorhanger-cryptominers-description = La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } bloquia criptomineros qu'usen la potencia de cálculu del ordenador pa minar moneda dixital.
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+# Variables:
+#   $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
+#   $date (Number) - The date we began recording the count of blocked trackers
+cfr-doorhanger-milestone-heading =
+    { $blockedCount ->
+        [one] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexador dende'l { $date }!
+       *[other] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexadores dende'l { $date }!
+    }
+cfr-doorhanger-milestone-heading2 =
+    { $blockedCount ->
+        [one] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexador dende'l { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
+       *[other] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexadores dende'l { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
+    }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Ver too
+    .accesskey = V
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Zarrar
+    .accesskey = Z
+
+## What’s New Panel Content for Firefox 76
+
+
+## Lockwise message
+
+cfr-whatsnew-lockwise-body = Ye complicao pensar en contraseñes úniques y segures pa cada cuenta. Cuando crees una contraseña, esbilla'l campu de contraseña pa xenerar una contraseña segura de { -brand-shorter-name }.
+cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt = Iconu de { -lockwise-brand-short-name }
+
+## Vulnerable Passwords message
+
+
+## Picture-in-Picture fullscreen message
+
+cfr-whatsnew-pip-fullscreen-icon-alt = Iconu d'imaxe sobre imaxe
+
+## Protections Dashboard message
+
+cfr-whatsnew-protections-icon-alt = Iconu d'escudu
+
+## Better PDF message
+
+cfr-whatsnew-better-pdf-body = Agora los documentos PDF ábrense direutamente en { -brand-short-name }, asina nun pierdes el fluxu de trabayu.
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-body = La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } empobina de mou seguru les tos solicitúes DNS, siempres que seya posible, a un serviciu asociáu pa protexete mentanto restoles.
+cfr-doorhanger-doh-header = Busques DNS más segures y cifraes
+cfr-doorhanger-doh-primary-button = Val, entendílo
+    .accesskey = V
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Desactivar
+    .accesskey = D
+
+## Fission Experiment Message
+
+cfr-doorhanger-fission-body-approved = La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } aislla los sitios web los unos d'otros, lo que fai difícil a crackers el robu de contraseñes, númberos de tarxetes de creitu y otra información sensible.
+cfr-doorhanger-fission-header = Aisllamientu de sitios
+cfr-doorhanger-fission-primary-button = Val, entendílo
+    .accesskey = V
+cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Deprender más
+    .accesskey = D
+
+## What's new: Cookies message
+
+
+## What's new: Media controls message
+
+cfr-whatsnew-media-keys-header = Más controles multimedia
+
+## What's new: Search shortcuts
+
+
+## What's new: Cookies protection
+
+
+## What's new: Better bookmarking
+
+cfr-whatsnew-bookmarking-header = Marcadores ameyoraos
+
+## What's new: Cross-site cookie tracking
+