1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ast/browser/browser/places.ftl b/l10n-ast/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..699918af3e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ast/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+    .label = Abrir
+    .accesskey = A
+places-open-tab =
+    .label = Abrir nuna llingüeta nueva
+    .accesskey = t
+places-open-all-in-tabs =
+    .label = Abrir too en llingüetes
+    .accesskey = o
+places-open-window =
+    .label = Abrir nuna ventana nueva
+    .accesskey = n
+places-open-private-window =
+    .label = Abrir nuna ventanta privada nueva
+    .accesskey = P
+places-new-bookmark =
+    .label = Marcador nuevu…
+    .accesskey = n
+places-new-folder-contextmenu =
+    .label = Carpeta nueva…
+    .accesskey = C
+places-new-folder =
+    .label = Carpeta nueva…
+    .accesskey = u
+places-new-separator =
+    .label = Separtador nuevu
+    .accesskey = v
+places-view =
+    .label = Ver
+    .accesskey = r
+places-by-date =
+    .label = Pola data
+    .accesskey = d
+places-by-site =
+    .label = Pol sitiu
+    .accesskey = s
+places-by-most-visited =
+    .label = Polo más visitao
+    .accesskey = v
+places-by-last-visited =
+    .label = Pola última visita
+    .accesskey = u
+places-by-day-and-site =
+    .label = Pola data y el sitiu
+    .accesskey = t
+places-history-search =
+    .placeholder = Buscar nel historial
+places-bookmarks-search =
+    .placeholder = Buscar nos marcadores
+places-delete-domain-data =
+    .label = Escaecer esti sitiu
+    .accesskey = E
+places-sortby-name =
+    .label = Ordenar pol nome
+    .accesskey = r
+places-properties =
+    .label = Propiedaes
+    .accesskey = i
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+    .label = Marcadores xestionaos
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+    .label = Socarpeta
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+    .label = Otros marcadores