diff options
Diffstat (limited to 'l10n-be/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..062b2c6dad --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Захаваныя біркі"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Сеціўныя пляцоўкі бірак"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Кіраванне сеціўнымі пляцоўкамі, якія могуць ці не захоўваць біркі на вашым кампутары."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Прагляд і выдаленне бірак, якія захоўваюцца на вашым кампутары."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Назва біркі"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Пляцоўка Сеціва"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Высіліцца"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Звесткі аб вылучанай бірцы"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Выдаліць бірку"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "В"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Выдаліць усе біркі"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "у"> +<!ENTITY search.placeholder "Пошук бірак"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY windowClose.key "w"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> +<!ENTITY props.name.label "Назва:"> +<!ENTITY props.value.label "Змест:"> +<!ENTITY props.domain.label "Трымальнік:"> +<!ENTITY props.path.label "Шлях:"> +<!ENTITY props.secure.label "Дасылаецца праз:"> +<!ENTITY props.expires.label "Высіліцца:"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Пляцоўка Сеціва"> +<!ENTITY treehead.status.label "Статус"> +<!ENTITY windowtitle.label "Кіраўнік бірак"> +<!ENTITY buttonaccept.label "Зачыніць"> +<!ENTITY buttonaccept.accesskey "ч"> +<!ENTITY blockSite.label "Блакаваць"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "Б"> +<!ENTITY allowSite.label "Дазволіць"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "Д"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Сэсія"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "С"> +<!ENTITY removepermission.label "Выдаліць пляцоўку Сеціва"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "ы"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Выдаліць усе сеціўныя пляцоўкі"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "п"> +<!ENTITY futureCookies.label "Не дазваляць сеціўным пляцоўкам, якія ўсталёўвалі выдаленыя біркі, усталёўваць біркі зноў"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "Н"> diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..39cbba7eff --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +can = пляцоўка можа ўсталёўваць біркі +cannot = пляцоўка не можа ўсталёўваць біркі +canSession = пляцоўка можа прызначаць сэсійныя біркі +domain = Дамен, для якога гэтая бірка скарыстоўваецца: +host = Паслугач, які ўсталяваў бірку: +hostColon = Трымальнік: +domainColon = Дамен: +forSecureOnly = Толькі зашыфраваныя злучэнні +forAnyConnection = Усякі тып злучэння +expireAtEndOfSession = напрыканцы сэсіі +deleteAllCookies = Вы сапраўды хочаце выдаліць усе біркі? +deleteAllCookiesTitle = Выдаліць усе біркі +deleteAllCookiesYes = &Выдаліць +deleteAllCookiesSites = Вы сапраўды хочаце выдаліць усе сеціўныя пляцоўкі бірак? +deleteAllSitesTitle = Прыняць усе сеціўныя пляцоўкі +deleteAllSitesYes = &Выдаліць +deleteSelectedCookies = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя біркі? +deleteSelectedCookiesTitle = Выдаленне вылучаных бірак +deleteSelectedCookiesYes = &Выдаліць +deleteSelectedCookiesSites = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя сеціўныя пляцоўкі бірак? +deleteSelectedSitesTitle = Выдаленне вылучаных пляцовак Сеціва +deleteSelectedSitesYes = &Выдаліць diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3aaf5af154 --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Выключэнні"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Пляцоўка Сеціва"> +<!ENTITY treehead.status.label "Статус"> +<!ENTITY remove.label "Прыняць сеціўную пляцоўку"> +<!ENTITY remove.accesskey "П"> +<!ENTITY removeall.label "Прыняць усе сеціўныя пляцоўкі"> +<!ENTITY removeall.accesskey "у"> +<!ENTITY address.label "Адрас пляцоўкі сеціва:"> +<!ENTITY address.accesskey "А"> +<!ENTITY block.label "Блакаваць"> +<!ENTITY block.accesskey "Б"> +<!ENTITY session.label "Дазволіць на сэсію"> +<!ENTITY session.accesskey "с"> +<!ENTITY allow.label "Дазволіць"> +<!ENTITY allow.accesskey "Д"> diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..2db3239bc9 --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext = Вы можаце вызначыць пляцоўкі сеціва, якім будзе дазволена ўсталёўваць пашырэнні і абнаўленні. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце гэта дазволіць, і пстрыкніце Дазволіць. +installpermissionstitle = Дазволеныя сеціўныя пляцоўкі - Усталяванне праграмнага забеспячэння +installpermissionshelp = advanced_pref_installation +popuppermissionstext = Вы можаце вызначыць пляцоўкі сеціва, якім будзе дазволена адчыняць вокны-вынырцы. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце гэта дазволіць, і пстрыкніце Дазволіць. +popuppermissionstitle = Дазволеныя пляцоўкі Сеціва - Вынырцы +popuppermissionshelp = pop_up_blocking +imagepermissionstext = Вы можаце вызначыць пляцоўкі сеціва, якім будзе дазволена загружаць выявы. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце гэта дазволіць, і пстрыкніце Блакаваць ці Дазволіць. +imagepermissionstitle = Выключэнні - Выявы +imagepermissionshelp = images-help-managing +offline-apppermissionstext = Вы можаце вызначыць, які сеціўныя пляцоўкі могуць захоўваць здаткі для пазасеткавага карыстання. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце кіраваць і пстрыкніце Блакаваць або Дазволіць. +offline-apppermissionstitle = Пазасеткавыя здаткі: +offline-apppermissionshelp = offline_apps +can = Дазволіць +canSession = Дазволіць на сэсію +cannot = Блакаваць +alertInvalidTitle = Уведзена недапушчальная сеціўная пляцоўка +alertInvalid = Пляцоўка сеціва %S несапраўдная. |