diff options
Diffstat (limited to 'l10n-br/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-br/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-br/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-br/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..45af4be1b1 --- /dev/null +++ b/l10n-br/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "Testenioù-degemer"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Ober gant ma gwellvezioù hollek evit ardeiñ an testenioù-degemer"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "b"> +<!ENTITY globalReceipts.label "Gwellvezioù hollek…"> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "Personelaat an testenioù-degemer evit ar gont-mañ"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "t"> +<!ENTITY requestReceipt.label "Atav goulenn un testeni-degemer pa gasan kemennadennoù"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "A"> +<!ENTITY receiptArrive.label "P’en em gav un testeni-degemer:"> +<!ENTITY leaveIt.label "Leuskel anezhañ em boestad-lizheroù"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "i"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "Dilec'hiañ anezhañ em zeuliad "Kaset""> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "D"> +<!ENTITY requestMDN.label "Pa resevan un azgoulenn evit un testeni-degemer :"> +<!ENTITY returnSome.label "Aotren an testenioù-degemer evit kemennadennoù zo"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "e"> +<!ENTITY never.label "Chom hep kas testeni-degemer atav"> +<!ENTITY never.accesskey "h"> +<!ENTITY notInToCc.label "Ma n'on ket e maezienn Da pe Cc ar gemennadenn :"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "t"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Ma 'z eo ar c'hasour a-ziavaez ma domani :"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s"> +<!ENTITY otherCases.label "A-hend-all :"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "A"> +<!ENTITY askMe.label "Goulenn ganin"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Kas bepred"> +<!ENTITY neverSend.label "Chom hep kas atav"> |