summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools')
-rw-r--r--l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd4
-rw-r--r--l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties11
2 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8109e3483e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY options.title "Opcions de les eines per a desenvolupadors">
+<!ENTITY options.status.label "Estat:">
+<!ENTITY options.port.label "Port:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Permet connexions des d'altres ordinadors">
diff --git a/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f165fb9911
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+options.stop.label=Atura el servidor d'eines per a desenvolupadors
+options.start.label=Inicia el servidor d'eines per a desenvolupadors
+
+options.connected.label=#1 client connectat;#1 clients connectats
+options.connected.tooltip=El servidor d'eines per a desenvolupadors s'està executant i hi ha clients connectats.
+options.listening.label=S'està escoltant
+options.listening.tooltip=El servidor d'eines per a desenvolupadors s'està executant i està esperant connexions.
+options.idle.label=No s'està executant
+options.idle.tooltip=El servidor d'eines per a desenvolupadors no s'està executant. Podeu iniciar-lo des d'aquest diàleg.
+options.unsupported.label=Incompatible
+options.unsupported.tooltip=S'ha produït un error en carregar el servidor d'eines per a desenvolupadors integrat. Assegureu-vos que estigui empaquetat i reviseu els missatges de la consola d'errors.