diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs')
| -rw-r--r-- | l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd | 32 |
3 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..607265c7f3 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> + + +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "c"> + +<!ENTITY compose.label "Redactor"> +<!ENTITY editing.label "Paràmetres d'una pàgina nova"> +<!ENTITY toolbars.label "Barres d'eines"> +<!ENTITY publish.label "Publicació"> diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f7cb499a39 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> + + + +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Menú de pàgines recents"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Nombre màxim de pàgines llistades:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY savingFiles.title "En desar fitxers"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Preserva el format de la font original"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "P"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Preserva els salts de línia i el format de la pàgina original"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Desa les imatges i altres fitxers associats quan es desin les pàgines"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "s"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Sempre mostra el diàleg Publica quan es publiquin pàgines"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "a"> +<!ENTITY composerEditing.label "Edició"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Mantén el format de la taula quan s'insereixen o suprimeixen cel·les"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Conserva la forma rectangular de la taula afegint automàticament cel·les després d'inserir-ne o suprimir-ne"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "M"> +<!ENTITY useCSS.label "Utilitza els estils CSS en comptes d'elements HTML i d'atributs"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "U"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Retorn en un paràgraf sempre en crea un de nou"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R"> diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..efa7a3da49 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Paràmetres d'una pàgina nova"> + +<!ENTITY authorName.label "Autor:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "A"> +<!ENTITY pageColorHeader "Aspecte per defecte de la pàgina"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Colors per defecte del lector (no defineixis els colors de la pàgina)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "d"> +<!ENTITY customColors.label "Utilitza els colors personalitzats:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "c"> + +<!ENTITY normalText.label "Text normal"> +<!ENTITY normalText.accesskey "n"> +<!ENTITY linkText.label "Text de l'enllaç"> +<!ENTITY linkText.accesskey "T"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Text de l'enllaç actiu"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "T"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Text de l'enllaç visitat"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "v"> +<!ENTITY background.label "Fons:"> +<!ENTITY background.accesskey "o"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Imatge de fons:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "g"> +<!ENTITY chooseFile.label "Trieu un fitxer…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "r"> + |