diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cs/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-cs/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-cs/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1f0c307c1c --- /dev/null +++ b/l10n-cs/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Vlastnosti tabulky"> +<!ENTITY applyButton.label "Použít"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "P"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavřít"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabulka"> +<!ENTITY cellTab.label "Buňky"> +<!ENTITY tableRows.label "Řádky:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "d"> +<!ENTITY tableColumns.label "Sloupce:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "c"> +<!ENTITY tableHeight.label "Výška:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "V"> +<!ENTITY tableWidth.label "Šířka:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "k"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Okraje a rozestupy"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Okraje:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "O"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Rozestupy:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "R"> +<!ENTITY tablePadding.label "Výplň:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "l"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "body mezi buňkami"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "body mezi okrajem a obsahem buněk"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Zarovnání tabulky:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "t"> +<!ENTITY tableCaption.label "Popisek:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "i"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Nad tabulkou"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Pod tabulku"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Levá část tabulky"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Pravá část tabulky"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Žádný"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Průhledné pozadí tabulky)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Výběr"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Buňka"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Řádek"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Sloupec"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Další"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "D"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Předchozí"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Stávající změny budou uplatněny před změnou označení."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Zarovnání obsahu"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Vodorovně:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "V"> +<!ENTITY cellVertical.label "Svisle:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "v"> +<!ENTITY cellStyle.label "Styl buňky:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "y"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normální"> +<!ENTITY cellHeader.label "Záhlaví"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Zalamovat text:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "l"> +<!ENTITY cellWrap.label "Zalamovat"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Nezalamovat"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Nahoru"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Na střed"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Dolů"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Do bloku"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Průhledné pozadí buňky)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Pomocí zaškrtávací nabídky určíte, které vlastnosti se použijí na všechny označené buňky"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Velikost"> +<!ENTITY pixels.label "bodů"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Barva pozadí:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Doleva"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Na střed"> +<!ENTITY AlignRight.label "Doprava"> |