diff options
Diffstat (limited to '')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6f1c49d659 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Uložené cookies"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Nastavení webových serverů"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Výběr serverů v internetu, které mohou a nemohou ukládat cookies na tomto počítači."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Zobrazení a odstranění cookies uložených na tomto počítači."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Název cookie"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Server"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Vyprší"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Informace o vybrané cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Odebrat cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "O"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Odebrat všechny cookies"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "d"> + +<!ENTITY search.placeholder "Hledat cookies"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Název:"> +<!ENTITY props.value.label "Obsah:"> +<!ENTITY props.domain.label "Server:"> +<!ENTITY props.path.label "Cesta:"> +<!ENTITY props.secure.label "Omezení na:"> +<!ENTITY props.expires.label "Platnost do:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Server"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Schéma"> +<!ENTITY treehead.status.label "Stav"> +<!ENTITY windowtitle.label "Správce cookies"> + +<!ENTITY blockSite.label "Blokovat"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Povolit"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "P"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Relace"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "R"> +<!ENTITY removepermission.label "Odebrat server"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "O"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Odebrat všechny servery"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "d"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Zakázat serverům znovu nastavovat dříve odebrané cookies"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..7687b1c84a --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=server může uložit cookies +cannot=server nemůže uložit cookies +canSession=stránka může nastavit cookies pro relaci +domain=Doména, ze které cookie přichází: +host=Server, který cookie poslal: +hostColon=Server: +domainColon=Doména: +forSecureOnly=Pouze šifrovaná spojení +forAnyConnection=Libovolné spojení +expireAtEndOfSession=Na konci relace +allowedURLSchemes=Zkontrolujte zadanou url adresu. Povolení můžete také přidávat pouze pro http nebo https. +errorAddPermission=Povolení pro tento server nemohlo být přidáno +deleteAllCookies=Chcete skutečně odebrat všechny cookies? +deleteAllCookiesTitle=Odebrání všech cookies +deleteAllCookiesYes=&Odebrat +deleteAllCookiesSites=Chcete skutečně odebrat všechny servery? +deleteAllSitesTitle=Odebrání všech serverů +deleteAllSitesYes=&Odebrat +deleteSelectedCookies=Opravdu chcete smazat vybrané cookies? +deleteSelectedCookiesTitle=Smazat vybrané cookies +deleteSelectedCookiesYes=&Odebrat +deleteSelectedCookiesSites=Chcete skutečně odebrat označené servery? +deleteSelectedSitesTitle=Odebrání označených serverů +deleteSelectedSitesYes=&Odebrat diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..125b235bbb --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Výjimky"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Server"> +<!ENTITY treehead.status.label "Stav"> +<!ENTITY remove.label "Odebrat server"> +<!ENTITY remove.accesskey "O"> +<!ENTITY removeall.label "Odebrat všechny servery"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "Adresa webového serveru:"> +<!ENTITY address.accesskey "A"> +<!ENTITY block.label "Blokovat"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Povolit pro relaci"> +<!ENTITY session.accesskey "R"> +<!ENTITY allow.label "Povolit"> +<!ENTITY allow.accesskey "P"> diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..b5d1b0e2b3 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Zde můžete určit, které servery mohou instalovat software. Vložte přesnou adresu serveru, který chcete nastavit, a klepněte na tlačítko Povolit. +installpermissionstitle=Povolené servery - instalace software +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Zde můžete určit, které servery mohou otevírat vyskakovací okna. Vložte přesnou adresu serveru, kterému to chcete povolit, a klepněte na tlačítko Povolit. +popuppermissionstitle=Povolené servery - vyskakovací okna +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Zde můžete určit, které servery mohou načítat obrázky. Vložte přesnou adresu serveru, který chcete nastavit, a klepněte na tlačítko Blokovat nebo Povolit. +imagepermissionstitle=Výjimky - obrázky +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Zde můžete určit, které servery mohou ukládat data pro použití v režimu offline. Vložte přesnou adresu serveru, který chcete nastavit, a klepněte na tlačítko Blokovat nebo Povolit. +offline-apppermissionstitle=Offline obsah +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Povolit +canSession=Povolit pro relaci +cannot=Blokovat + +alertInvalidTitle=Zadaný webový server je neplatný +alertInvalid=Webový server %S je neplatný. |