diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cy/mail/chrome/messenger/activity.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-cy/mail/chrome/messenger/activity.dtd | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cy/mail/chrome/messenger/activity.dtd b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/activity.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8519323959 --- /dev/null +++ b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/activity.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be +close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long +file names and tall enough to hint that there are more activities in the list --> + +<!ENTITY window.width2 "485"> +<!ENTITY window.height "300"> + +<!ENTITY activity.title "Rheolwr Gweithgaredd"> + +<!ENTITY cmd.pause.label "Oedi"> +<!ENTITY cmd.pause.accesskey "O"> +<!ENTITY cmd.resume.label "Ailgychwyn"> +<!ENTITY cmd.resume.accesskey "A"> +<!ENTITY cmd.cancel.label "Diddymu"> +<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "D"> +<!ENTITY cmd.undo.label "Dadwneud"> +<!ENTITY cmd.undo.accesskey "w"> +<!ENTITY cmd.recover.label "Adfer"> +<!ENTITY cmd.recover.accesskey "f"> +<!ENTITY cmd.retry.label "Ceisio Eto"> +<!ENTITY cmd.retry.accesskey "E"> +<!ENTITY cmd.removeFromList.label "Tynnu o'r Rhestr"> +<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey "T"> + +<!ENTITY cmd.close.commandkey "w"> +<!ENTITY cmd.close2.commandkey "j"> +<!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey "y"> +<!ENTITY cmd.clearList.label "Clirio'r Rhestr"> +<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Tynnu eitemau wedi'u cwblhau, diddymu a methu o'r rhestr"> +<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C"> +<!ENTITY cmd.find.commandkey "f"> +<!ENTITY cmd.search.commandkey "k"> + +<!ENTITY searchBox.label "Chwilio…"> |