2 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b95a717bfc
--- /dev/null
+++ b/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Entwicklerwerkzeuge - Einstellungen">
+<!ENTITY options.status.label "Status:">
+<!ENTITY options.port.label "Port:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Verbindungen von anderen Computern zulassen">
diff --git a/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b4689b8f15
--- /dev/null
+++ b/l10n-de/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+options.stop.label=Server für Entwicklerwerkzeuge stoppen
+options.start.label=Server für Entwicklerwerkzeuge starten
+
+options.connected.label=#1 Client verbunden;#1 Clients verbunden
+options.connected.tooltip=Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und ist mit Clients verbunden.
+options.listening.label=Warten auf eingehende Verbindungen
+options.listening.tooltip=Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und wartet auf Verbindungen.
+options.idle.label=Wird nicht ausgeführt
+options.idle.tooltip=Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird nicht ausgeführt. Der Server kann aus diesem Dialog gestartet werden.
+options.unsupported.label=Nicht unterstützt
+options.unsupported.tooltip=Fehler beim Laden des integrierten Servers für Entwicklerwerkzeuge. Stellen Sie sicher, dass er vorhanden ist, und prüfen Sie die Fehlerkonsole auf Meldungen.