1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b67ab547c4
--- /dev/null
+++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pageInfo.page.title=Seiteninformationen - %S
+pageInfo.frame.title=Frame-Informationen - %S
+
+noPageTitle=Seite ohne Titel:
+pageTitle=%S:
+unknown=Unbekannt
+default=Standard
+notSet=Nicht angegeben
+yes=Ja
+no=Nein
+
+mediaImg=Grafik
+mediaVideo=Video
+mediaAudio=Audio
+mediaBGImg=Hintergrund
+mediaObject=Objekt
+mediaEmbed=Eingebettet
+mediaLink=Symbol
+mediaInput=Eingabe
+mediaFileSize=%S KB
+mediaSize=%Spx × %Spx
+mediaSelectFolder=Einen Ordner zum Speichern der Grafiken wählen
+mediaBlockImage=Grafiken von %S blockieren
+mediaImageType=%S Grafik
+mediaAnimatedType=Animierte %S-Grafik
+
+generalQuirksMode=Kompatibilitätsmodus (Quirks)
+generalStrictMode=Standardkonformer Modus
+generalNotCached=Nicht im Cache
+generalDiskCache=Festplatten-Cache
+generalMemoryCache=Speicher-Cache
+generalSize=%S KB (%S Bytes)
+generalMetaTag=Meta (1 Tag)
+generalMetaTags=Meta (%S Tags)
+generalSiteIdentity=Diese Website gehört %S\nDies wurde durch %S verifiziert
+
+formTitle=Formular %S:
+formUntitled=Unbenanntes Formular:
+formDefaultTarget=Keines (öffnet im gleichen Fenster)
+formChecked=Angewählt
+formUnchecked=Nicht angewählt
+formPassword=••••••••
+
+linkAnchor=Anker
+linkArea=Bereich
+linkSubmission=Formular absenden
+linkSubmit=Absende-Zeile
+linkRel=Verwandtes Objekt
+linkStylesheet=Stylesheet
+linkRev=Rück-Link
+linkX=Einfacher XLink
+linkScript=Skript
+linkScriptInline=inline
+
+feedRss=RSS
+feedAtom=Atom
+feedXML=XML
+
+securityNoOwner=Diese Website stellt keine Informationen über den Eigentümer zur Verfügung.
+securityOneVisit=Ja, ein Mal
+securityNVisits=Ja, %S Mal
+securityNoEncryption=Verbindung nicht verschlüsselt
+securityNone1=Die Website %S unterstützt keine Verschlüsselung für die Seite, die Sie ansehen.
+securityNone2=Informationen, die ohne Verschlüsselung über das Internet gesendet werden, können während der Übertragung von anderen Personen angesehen werden.
+securityNone3=Die Seite, die Sie ansehen, ist nicht verschlüsselt.
+# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
+# %2$S is the key size of the cipher.
+securityEncryptionWithBits=Verbindung verschlüsselt (%1$S, %2$S-Bit-Schlüssel)
+securityEncryption1=Die Seite, die Sie ansehen, wurde verschlüsselt, bevor sie über das Internet übermittelt wurde.
+securityEncryption2=Verschlüsselung macht es für unberechtigte Personen sehr schwierig, zwischen Computern übertragene Informationen anzusehen. Daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass jemand diese Seite gelesen hat, als sie über das Internet gesendet wurde.
+securityMixedContent=Verbindung teilweise verschlüsselt
+securityMixed1=Teile der Seite, die Sie ansehen, wurden nicht verschlüsselt, bevor sie über das Internet übertragen wurden.