diff options
Diffstat (limited to '')
5 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5be2c95c4e --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY engineManager.title "Suchmaschinen-Liste verwalten"> +<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;"> +<!ENTITY engineManager.intro "Sie haben die folgenden Suchmaschinen installiert:"> + +<!ENTITY columnLabel.name "Name"> +<!ENTITY columnLabel.keyword "Schlüsselwort"> + +<!-- Buttons --> +<!ENTITY up.label "Nach oben"> +<!ENTITY up.accesskey "N"> +<!ENTITY dn.label "Nach unten"> +<!ENTITY dn.accesskey "N"> +<!ENTITY remove.label "Entfernen"> +<!ENTITY remove.accesskey "E"> +<!ENTITY edit.label "Schlüsselwort bearbeiten…"> +<!ENTITY edit.accesskey "S"> + +<!ENTITY addEngine.label "Weitere Suchmaschinen herunterladen…"> +<!ENTITY addEngine.accesskey "W"> + +<!ENTITY enableSuggest.label "Suchvorschläge anzeigen"> +<!ENTITY enableSuggest.accesskey "v"> + +<!ENTITY restoreDefaults.label "Standards wiederherstellen"> +<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "S"> diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..58d45663c1 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/search/engineManager.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=Schlüsselwort bearbeiten +editMsg=Geben Sie ein neues Schlüsselwort für "%S" ein: +duplicateTitle=Doppeltes Schlüsselwort +duplicateEngineMsg=Sie haben ein Schlüsselwort gewählt, das derzeit von "%S" verwendet wird. Bitte wählen Sie ein anderes. +duplicateBookmarkMsg=Sie haben ein Schlüsselwort gewählt, das derzeit von einem Lesezeichen verwendet wird. Bitte wählen Sie ein anderes. diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-de/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e8fa10efd3 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY search.button.label "Suchen"> +<!ENTITY search.placeholder "Suchtext eingeben"> + +<!ENTITY search.engineManager.label "Suchmaschinen verwalten…"> diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-de/suite/chrome/common/search/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..84d2f1315c --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/search/search.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=Suchen mit %S +cmd_addFoundEngine="%S" hinzufügen diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-de/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9911144d4f --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY cmd_engineManager.label "Suchmaschinen verwalten…"> +<!ENTITY searchEndCap.label "Suchen"> |