1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-dsb/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd b/l10n-dsb/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3d40531b75
--- /dev/null
+++ b/l10n-dsb/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
@@ -0,0 +1,112 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY emailWizard.title               "Nastajśo swóju eksistěrujucu e-mailowu adresu">
+<!ENTITY emailWizard.caption             "Wašu aktualnu e-mailowu adresu wužywaś">
+<!ENTITY name.label                      "Twójo mě:">
+<!ENTITY name.accesskey                  "T">
+<!ENTITY fullname.placeholder            "Wašo dopołne mě">
+<!ENTITY name.text                       "Wašo mě, kaž wóno pokažo se drugim luźam">
+<!ENTITY name.error                      "Pšosym zapódajśo swójo mě">
+<!ENTITY email.label                     "Emailowa adresa:">
+<!ENTITY email.accesskey                 "l">
+<!ENTITY email3.placeholder              "Waša e-mailowa adresa">
+<!ENTITY email.text                      "Waša eksistěrujuca e-mailowa adresa">
+<!ENTITY email.error                     "Njepłaśiwa e-mailowa adsresa">
+<!ENTITY password.label                  "Gronidło:">
+<!ENTITY password.accesskey              "G">
+<!ENTITY password.placeholder            "Gronidło">
+<!ENTITY password.text                   "Opcionalny, wužywa so jano, aby wužywarske mě kontrolěrowało">
+<!ENTITY password.toggle                 "Gronidło pokazaś/schowaś">
+<!ENTITY rememberPassword.label          "Gronidło se spomniś">
+<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "o">
+<!ENTITY usernameEx.label                "Wašo pśizjawjenje:">
+<!ENTITY usernameEx.accesskey            "z">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(usernameEx.placeholder): YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows. -->
+<!ENTITY usernameEx.placeholder          "YOURDOMAIN\yourusername">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(usernameEx.text): Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network. -->
+<!ENTITY usernameEx.text                 "Domenowe pśizjawjenje">
+
+<!ENTITY protocol.label                  "Protokol:">
+<!ENTITY imapLong.label                  "IMAP (zdalone zarědniki)">
+<!ENTITY pop3Long.label                  "POP3 (e-mail na wašom licadle wobchowaś)">
+
+<!ENTITY manualConfigTable.summary       "Serwerowe nastajenja">
+<!ENTITY incoming.label                  "Dochadny:">
+<!ENTITY incomingColumn.label            "Dochadajuce">
+<!ENTITY outgoing.label                  "Wuchadny:">
+<!ENTITY outgoingColumn.label            "Wuchadajuce">
+<!ENTITY username.label                  "Wužywarske mě:">
+<!ENTITY serverRow.label                 "Serwer:">
+<!ENTITY portRow.label                   "Port:">
+<!ENTITY sslRow.label                    "SSL:">
+<!ENTITY auth.label                      "Awtentificěrowanje">
+<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
+<!ENTITY pop3.label                      "POP3">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(exchange.label): Do not translate Exchange, it is a product name. -->
+<!ENTITY exchange.label                  "Exchange">
+<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
+<!ENTITY autodetect.label                "Awtomatiski namakaś">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
+     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
+<!ENTITY noEncryption.label              "Žedne">
+<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
+<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE(exchange-hostname.label): Do not translate Exchange, it is a product name. -->
+<!ENTITY exchange-hostname.label         "Serwer Exchange:">
+
+<!ENTITY advancedSetup.label             "Rozšyrjona konfiguracija">
+<!ENTITY advancedSetup.accesskey         "R">
+<!ENTITY cancel.label                    "Pśetergnuś">
+<!ENTITY cancel.accesskey                "t">
+<!ENTITY continue.label                  "Pókšacowaś">
+<!ENTITY continue.accesskey              "k">
+<!ENTITY stop.label                      "Stoj">
+<!ENTITY stop.accesskey                  "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
+     displayed on the button in manual config mode which will re-guess
+     the account configuration, taking into account the settings that
+     the user has manually changed. -->
+<!ENTITY half-manual-test.label          "Znowego testowaś">
+<!ENTITY half-manual-test.accesskey      "Z">
+<!ENTITY manual-config.label             "Manuelnje konfigurěrowaś…">
+<!ENTITY manual-config.accesskey         "M">
+<!ENTITY open-provisioner.label          "Wobstarajśo se nowu e-mailowu adresu…">
+<!ENTITY open-provisioner.accesskey      "s">
+
+
+<!ENTITY get-help.label                  "Pomoc se wobstaraś">
+<!ENTITY get-help.accesskey              "P">
+
+
+<!ENTITY warning.label                   "Warnowanje!">
+<!ENTITY incomingSettings.label          "Dochadne nastajenja:">
+<!ENTITY outgoingSettings.label          "Wuchadne nastajenje:">
+<!ENTITY technicaldetails.label          "Techniske drobnosći">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
+     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
+     checkbox beside this text before continuing. -->
+<!ENTITY confirmWarning.label            "Rozmějom rizika.">
+<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "R">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
+     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
+     have this text in a button to continue by creating the account. -->
+<!ENTITY doneAccount.label               "Dokóńcony">
+<!ENTITY doneAccount.accesskey           "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
+     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
+     this text in a button to take you back to the previous page to change
+     the settings and try again. -->
+<!ENTITY changeSettings.label            "Nastajenja změniś">
+<!ENTITY changeSettings.accesskey        "N">
+
+<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; móžo wam dowóliś, aby wy wótwołał swóju e-mail z pomocu pódanych konfiguracijow. Ale wy by dejał swójogo administratora abo e-mailowego póbitowarja njezgódnych zwiskow dla kontaktěrowaś. Glědajśo Thunderbird - cesto stajone pšašanja za dalšne informacije.">
+
+<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "Warnowanje! To jo njewěsty serwer.">
+<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "Klikniśo na kólaso za dalšne drobnosći.">
+
+<!ENTITY insecureUnencrypted.description "Waša e-mail a wašo awtentificěrowanje sćelotej se njekóděrowano, togodla by mógli druge luźe wašo gronidło (a wašu powěsć) lažko cytaś. &brandShortName; dowólijo wam wašu e-mail wótwołaś, ale wy dejał swójogo e-mailowego póbitowarja za konfigurěrowanje serwera z wěstym zwiskom kontaktěrowaś.">
+<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "Serwer wužywa certifikat, kótaremž njamóžomy dowěriś, togodla njamóžomy se wěste byś, lěc někaki njepódłapujo wobchad mjazy &brandShortName; a wašym serwerom. &brandShortName; dowólijo wam wašu e-mail wótwołaś, ale wy by napšawdu swójogo e-mailowego póbitowarja kontaktěrował, aby serwer z dowěry gódnym certifikatom konfigurěrował.">
+<!ENTITY secureServer.description        "Glukužycenje! To jo wěsty serwer.">