1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-en-CA/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1da1057fdc
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+    .label = A new { -brand-shorter-name } update is available.
+    .buttonlabel = Download Update
+    .buttonaccesskey = D
+    .secondarybuttonlabel = Not Now
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-available-message = Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
+appmenu-update-manual =
+    .label = { -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
+    .buttonlabel = Download { -brand-shorter-name }
+    .buttonaccesskey = D
+    .secondarybuttonlabel = Not Now
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-manual-message = Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
+appmenu-update-whats-new =
+    .value = See what’s new.
+appmenu-update-unsupported =
+    .label = { -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
+    .buttonlabel = Learn more
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Close
+    .secondarybuttonaccesskey = C
+appmenu-update-unsupported-message = The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
+appmenu-update-restart =
+    .label = Restart to update { -brand-shorter-name }.
+    .buttonlabel = Restart and Restore
+    .buttonaccesskey = R
+    .secondarybuttonlabel = Not Now
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-restart-message = After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
+appmenu-update-other-instance =
+    .label = { -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
+    .buttonlabel = Update { -brand-shorter-name } anyway
+    .buttonaccesskey = U
+    .secondarybuttonlabel = Not Now
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-other-instance-message = A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = Okay, Got It
+    .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+    .label = Allow this extension to run in Private Windows
+    .accesskey = A
+appmenu-new-tab-controlled =
+    .label = Your New Tab has changed.
+    .buttonlabel = Keep Changes
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Disable Extension
+    .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-homepage-controlled =
+    .label = Your home page has changed.
+    .buttonlabel = Keep Changes
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Disable Extension
+    .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+    .label = Your new tab has changed.
+    .buttonlabel = Keep Changes
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Manage New Tabs
+    .secondarybuttonaccesskey = M
+appmenu-homepage-controlled-changes =
+    .label = Your homepage has changed.
+    .buttonlabel = Keep Changes
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Manage Homepage
+    .secondarybuttonaccesskey = M
+appmenu-tab-hide-controlled =
+    .label = Access Your Hidden Tabs
+    .buttonlabel = Keep Tabs Hidden
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Disable Extension
+    .secondarybuttonaccesskey = D