2 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..94c3fa8dc8
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = New CardDAV Address Book
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Continue
+    .buttonaccesskeyaccept = C
+
+carddav-experimental-warning = CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = CardDAV Provider:
+    .accesskey = P
+
+carddav-provider-option-other = Other provider…
+
+carddav-url-label =
+    .value = CardDAV URL:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Username:
+    .accesskey = U
+carddav-username-input =
+    .placeholder = you@example.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Password:
+    .accesskey = w
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Password
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Remember password
+    .accesskey = m
+
+carddav-loading = Looking up configuration…
+carddav-connection-error = Failed to connect.
+carddav-none-found = Found no address books to add for the specified account.
+carddav-already-added = All address books for the specified account have already been added.
+
+carddav-available-books = Available address books:
diff --git a/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..506d03eb52
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-url-label =
+    .value = CardDAV URL:
+    .accesskey = V
+carddav-refreshinterval-label =
+    .label = Synchronize:
+    .accesskey = S
+# Variables:
+#   $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-minutes-value =
+    .label =
+        { $minutes ->
+            [one] every minute
+           *[other] every { $minutes } minutes
+        }
+# Variables:
+#   $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-hours-value =
+    .label =
+        { $hours ->
+            [one] every hour
+           *[other] every { $hours } hours
+        }
+carddav-readonly-label =
+    .label = Read-only
+    .accesskey = R