diff options
Diffstat (limited to 'l10n-en-GB/suite/chrome/browser/navigator.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-en-GB/suite/chrome/browser/navigator.dtd | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-GB/suite/chrome/browser/navigator.dtd b/l10n-en-GB/suite/chrome/browser/navigator.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4cb65ce0ac --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/suite/chrome/browser/navigator.dtd @@ -0,0 +1,91 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/navigator.xul --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> + +<!ENTITY mainWindow.titleprivate "Private Browsing"> + +<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page"> +<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY editPageCmd.commandkey "e"> + +<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar"> +<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.label "Bookmarks Toolbar"> +<!ENTITY bookmarksToolbarCmd.accesskey "m"> + +<!ENTITY closeWindow.label "Close Window"> +<!ENTITY closeWindow.accesskey "W"> + +<!ENTITY minimizeButton.tooltip "Minimise"> +<!ENTITY restoreButton.tooltip "Restore"> + +<!ENTITY feedsMenu.label "Subscribe to This Page"> +<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar"> +<!ENTITY bookmarksToolbar.tooltip "Bookmarks Toolbar"> +<!ENTITY navigationToolbar.tooltip "Navigation Toolbar"> + +<!ENTITY editBookmark.done.label "Done"> +<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Cancel"> +<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "R"> + +<!-- Toolbar items --> +<!ENTITY backButton.label "Back"> +<!ENTITY backButton.tooltip "Go back one page"> +<!ENTITY forwardButton.label "Forwards"> +<!ENTITY forwardButton.tooltip "Go forwards one page"> +<!ENTITY reloadButton.label "Reload"> +<!ENTITY reloadButton.tooltip "Reload current page"> +<!ENTITY stopButton.label "Stop"> +<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop loading this page"> +<!ENTITY searchButton.label "Search"> +<!ENTITY searchButton.tooltip "Type a word in the field to the left, then click Search"> +<!ENTITY goButton.label "Go"> +<!ENTITY goButton.tooltip "Type a location in the field to the left, then click Go"> +<!ENTITY printButton.label "Print"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Print this page"> + +<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page"> + +<!ENTITY throbber.tooltip2 "Go to the &brandShortName; home page"> + +<!ENTITY locationBar.tooltip "Enter search term, keyword, or web address"> +<!ENTITY locationBar.accesskey "d"> +<!ENTITY locationBar.title "Location"> +<!ENTITY proxyIcon.tooltip "Drag and drop this icon to create a link to this page"> + +<!ENTITY searchItem.title "Search"> + +<!ENTITY bookmarksButton.label "Bookmarks"> +<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Bookmarks list"> +<!ENTITY homeButton.label "Home"> +<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Bookmarks Toolbar Items"> +<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks"> + +<!-- Statusbar --> +<!ENTITY statusText.label "Done"> + +<!ENTITY popupIcon.tooltiptext "Unblock this web site's popups"> + +<!ENTITY viewSecurityInfo.label "View Security Info"> +<!ENTITY viewSecurityInfo.accesskey "S"> +<!ENTITY viewCertificate.label "View Certificate"> +<!ENTITY viewCertificate.accesskey "C"> +<!ENTITY viewCertManager.label "Open Certificate Manager"> +<!ENTITY viewCertManager.accesskey "M"> + +<!ENTITY zoomIn.tooltiptext "Larger"> +<!ENTITY zoomOut.tooltiptext "Smaller"> |