summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools')
-rw-r--r--l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd4
-rw-r--r--l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties11
2 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..4530fb9277
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY options.title "Agordoj de programistaj iloj">
+<!ENTITY options.status.label "Stato:">
+<!ENTITY options.port.label "Pordo:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Permesi konektojn el aliaj komputiloj">
diff --git a/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fb9fc391b5
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+options.stop.label=Haltigi servilon de programistaj iloj
+options.start.label=Aktivigi servilon de programistaj iloj
+
+options.connected.label=#1 kliento konektita;#1 klientoj konektitaj
+options.connected.tooltip=La servilo de programistaj iloj estas aktiva kaj klientoj estas konektitaj.
+options.listening.label=Atendas konektojn
+options.listening.tooltip=La servilo de programistaj iloj estas aktiva kaj atendas konektojn.
+options.idle.label=Malaktiva
+options.idle.tooltip=La servilo de programistaj ilaj estas malaktiva. Vi povas enŝalti ĝin per la jena butono.
+options.unsupported.label=Nesubtenata
+options.unsupported.tooltip=Okazis eraro dum starti enkonstruitan servilon de programistaj iloj. Certigu, ke ĝi estis enkonstruita kaj tralegu la terminalon pri eraroj.