diff options
Diffstat (limited to 'l10n-eo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-eo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties | 84 |
1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/l10n-eo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d471c85d8 --- /dev/null +++ b/l10n-eo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version +notification.incompatible=%1$S estas nekongrua kun %2$S %3$S. +#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name +notification.unsignedAndDisabled=%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj ĝi estis malaktivigita. +notification.unsigned=%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S. Daŭrigu singarde. +notification.unsigned.link=Pli da informo +#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name +notification.blocked=%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj. +notification.blocked.link=Plia informo +#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name +notification.softblocked=Estas konata fakto ke %1$S povas okazigi sekurecajn kaj stabilecajn problemojn. +notification.softblocked.link=Plia informo +#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name +notification.outdated=Haveblas grava ĝisdatigo por %1$S. +notification.outdated.link=Ĝisdatigi nun +#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name +notification.vulnerableUpdatable=%1$S estas konate sendefenda kaj devus esti ĝisdatigita. +notification.vulnerableUpdatable.link=Ĝisdatigi nun +#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name +notification.vulnerableNoUpdate=%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. +notification.vulnerableNoUpdate.link=Pli da informo +#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name +notification.restartless-uninstall=%1$S estos malinstalita post la fermo de tiu ĉi langeto. +#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name. +notification.downloadError=Okazis eraro dum la elŝuto de %1$S. +notification.downloadError.retry=Klopodu denove +notification.downloadError.retry.tooltip=Klopodu elŝuti tiun ĉi aldonaĵon denove +#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. +notification.installError=Okazis eraro dum la instalado de %1$S. +notification.installError.retry=Klopodu denove +notification.installError.retry.tooltip=Klopodu elŝuti kaj instali denove tiun ĉi aldonaĵon +#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name. +notification.gmpPending=%1$S estos baldaŭ instalita. + +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version +details.notification.incompatible=%1$S estas nekongrua kun %2$S %3$S. +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name +details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj estis malaktivigita. +details.notification.unsigned=%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S. Daŭrigu singarde. +details.notification.unsigned.link=Pli da informo +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name +details.notification.blocked=%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj. +details.notification.blocked.link=Plia informo +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name +details.notification.softblocked=Estas konata fakto ke %1$S povas okazigi sekurecajn kaj stabilecajn problemojn. +details.notification.softblocked.link=Plia informo +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name +details.notification.outdated=Haveblas grava ĝisdatigo por %1$S. +details.notification.outdated.link=Ĝisdatigi nun +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name +details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S estas konate sendefenda kaj devus esti ĝisdatigita. +details.notification.vulnerableUpdatable.link=Ĝisdatigi nun +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name +details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. +details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Pli da informo +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name. +details.notification.restartless-uninstall=%1$S estos malinstalita post la fermo de tiu ĉi langeto. +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name +details.notification.gmpPending=%1$S estos baldaŭ instalita. + +type.extension.name=Etendaĵoj +type.themes.name=Etosoj +type.locale.name=Lingvoj +type.plugin.name=Kromprogramoj +type.dictionary.name=Vortaroj +type.service.name=Servoj +type.legacy.name=Kadukaj etendaĵoj +type.unsupported.name=Ne subtenata + +#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName +listHeading.discover=Personecigu vian %S +listHeading.extension=Administri viajn etendaĵojn +listHeading.shortcuts=Administri alirklavojn de etendaĵoj +listHeading.theme=Administri viajn etosojn +listHeading.plugin=Administri viajn kromprogramojn +listHeading.locale=Administri lingvojn +listHeading.dictionary=Administri viajn vortarojn + +searchLabel.extension=Serĉi pli da etendaĵoj +searchLabel.theme=Serĉi pli da etosoj |