1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9c755fe70d
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY validatePage.label "Validar esta página">
+<!ENTITY validatePage.accesskey "V">
+<!ENTITY allowRemoteDebugging.label "Permitir depuración remota">
+<!ENTITY allowRemoteDebugging.accesskey "P">
+<!ENTITY devToolsCmd.keycode "VK_F12">
+<!ENTITY devToolsCmd.keytext "F12">
+<!ENTITY devtoolsConnect.label "Conectar…">
+<!ENTITY devtoolsConnect.accesskey "C">
+<!ENTITY browserConsoleCmd.label "Consola del navegador">
+<!ENTITY browserConsoleCmd.commandkey "Ζ">
+<!ENTITY browserConsoleCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY responsiveDesignTool.label "Vista de diseño adaptable">
+<!ENTITY responsiveDesignTool.accesskey "e">
+<!ENTITY eyedropper.label "Recogecolor">
+<!ENTITY eyedropper.accesskey "R">
+<!ENTITY scratchpad.label "Borrador">
+<!ENTITY scratchpad.accesskey "B">
+<!ENTITY scratchpad.keycode "VK_F4">
+<!ENTITY scratchpad.keytext "F4">
+<!ENTITY browserToolboxMenu.label "Caja de herramientas del navegador">
+<!ENTITY browserToolboxMenu.accesskey "h">
+<!ENTITY browserToolboxCmd.commandkey "I">
+<!ENTITY browserContentToolboxMenu.label "Caja de herramientas de contenido del navegador">
+<!ENTITY browserContentToolboxMenu.accesskey "m">
+<!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Cerrar caja de herramientas de desarrollo">
+<!ENTITY devToolbarMenu.label "Barra de herramientas de desarrollador">
+<!ENTITY devToolbarMenu.accesskey "n">
+<!ENTITY webide.label "WebIDE">
+<!ENTITY webide.accesskey "W">
+<!ENTITY webide.keycode "VK_F8">
+<!ENTITY webide.keytext "F8">
+<!ENTITY devToolbar.keycode "VK_F2">
+<!ENTITY devToolbar.keytext "F2">
+<!ENTITY devToolboxMenuItem.label "Alternar herramientas">
+<!ENTITY devToolboxMenuItem.accesskey "A">
+<!ENTITY devToolboxMenuItem.keytext "I">
+<!ENTITY devToolbarToolsButton.tooltip "Alternar herramientas de desarrollo">
+<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.label "Obtener más herramientas">
+<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.accesskey "O">