diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd new file mode 100644 index 0000000000..94148e9ff9 --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY syncKey.page.title "Su clave de &syncBrand.fullName.label;"> +<!ENTITY syncKey.page.description "Esta clave es usada para descifrar los datos de su cuenta de &syncBrand.fullName.label;. Necesitará introducirla cada vez que configure &syncBrand.fullName.label; en un nuevo dispositivo."> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Manténgala secreta"> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Su cuenta de &syncBrand.fullName.label; está cifrada para proteger su privacidad. Sin esta clave, podría tomar años para cualquiera el descifrar su información personal. Usted es la única persona que tiene la clave. Esto quiere decir que es el único que puede acceder a sus datos de &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Manténgala segura"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "No pierda esta clave."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " No mantenemos una copia de su clave (¡lo cual significaría que no es un secreto!) por lo que "> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "no podemos ayudarle a recuperarla"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " si se pierde. Necesitará esa clave en cualquier momento que conecte un nuevo dispositivo a &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Sepa más sobre &syncBrand.fullName.label; y su privacidad en "> +<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label "."> +<!ENTITY syncKey.footer1.label "Los Términos del servicio de &syncBrand.fullName.label; están disponibles en "> +<!ENTITY syncKey.footer2.label ". La política de privacidad está disponible en "> +<!ENTITY syncKey.footer3.label "."> |