1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9730d8d5a8
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -0,0 +1,97 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Localized string used as the dialog window title (a new behavior locked
+# behind the "extensions.abuseReport.openDialog" preference).
+# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName".
+#
+# Variables:
+#   $addon-name (string) - Name of the add-on being reported
+abuse-report-dialog-title = Rapport foar { $addon-name }
+
+abuse-report-title-extension = Dizze tafoeging rapportearje oan { -vendor-short-name }
+abuse-report-title-theme = Dit tema rapportearje oan { -vendor-short-name }
+abuse-report-subtitle = Wat is it probleem?
+
+# Variables:
+#   $author-name (string) - Name of the add-on author
+abuse-report-addon-authored-by = troch <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
+
+abuse-report-learnmore =
+    Binne jo net wis hokker probleem jo selektearje moatte?
+    <a data-l10n-name="learnmore-link">Mear ynfo oer it rapportearjen fan útwreidingen en tema’s</a>
+
+abuse-report-submit-description = Beskriuw it probleem (opsjoneel)
+abuse-report-textarea =
+    .placeholder = It is makliker foar ús om in probleem te behanneljen as wy details hawwe. Beskriuw it probleem dat jo hawwe. Tank foar jo help by it sûn hâlden fan it web.
+abuse-report-submit-note =
+    Noat: foegje gjin persoanlike gegevens (lykas namme, e-mailadres, telefoannûmer of fysyk adres) ta.
+    { -vendor-short-name } bewarret dizze rapporten permanint.
+
+## Panel buttons.
+
+abuse-report-cancel-button = Annulearje
+abuse-report-next-button = Folgjende
+abuse-report-goback-button = Tebek
+abuse-report-submit-button = Yntsjinje
+
+## Message bars descriptions.
+
+
+## Variables:
+##   $addon-name (string) - Name of the add-on
+
+abuse-report-messagebar-aborted = Rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> annulearre.
+abuse-report-messagebar-submitting = Rapport ferstjoere foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
+abuse-report-messagebar-submitted = Tank foar it yntsjinjen fan in rapport. Wolle jo <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> fuortsmite?
+abuse-report-messagebar-submitted-noremove = Tank foar it yntsjinjen fan in rapport.
+abuse-report-messagebar-removed-extension = Tank foar it yntsjinjen fan in rapport. Jo hawwe de útwreiding <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> fuortsmiten.
+abuse-report-messagebar-removed-theme = Tank foar it yntsjinjen fan in rapport. Jo hawwe it tema <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> fuortsmiten.
+abuse-report-messagebar-error = Der is in flater bard by it ferstjoeren fan in rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
+abuse-report-messagebar-error-recent-submit = It rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> is net ferstjoerd, omdat jo resint in oar rapport ferstjoerd hawwe.
+
+## Message bars actions.
+
+abuse-report-messagebar-action-remove-extension = Ja, fuortsmite
+abuse-report-messagebar-action-keep-extension = Nee, bewarje
+abuse-report-messagebar-action-remove-theme = Ja, fuortsmite
+abuse-report-messagebar-action-keep-theme = Nee, bewarje
+abuse-report-messagebar-action-retry = Opnij probearje
+abuse-report-messagebar-action-cancel = Annulearje
+
+## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)
+
+abuse-report-damage-reason-v2 = It hat myn kompjûter skansearre of myn gegevens kompromittearre
+abuse-report-damage-example = Foarbyld: hat malware ynjektearre of gegevens stellen
+
+abuse-report-spam-reason-v2 = It befettet spam of foeget net winske advertinsjes ta
+abuse-report-spam-example = Foarbyld: foeget advertinsjes ta oan websiden
+
+abuse-report-settings-reason-v2 = It hat sûnder dit te melden of te freegjen myn sykmasine, startside of nije ljepblêd wizige
+abuse-report-settings-suggestions = Eardat jo de útwreiding meldt, kinne jo probearje jo ynstellingen te wizigjen:
+abuse-report-settings-suggestions-search = Jo standert sykynstellingen wizigje
+abuse-report-settings-suggestions-homepage = Jo startside en nij ljepblêd wizigje
+
+abuse-report-deceptive-reason-v2 = It docht him foar as wat oars
+abuse-report-deceptive-example = Foarbyld: misliedende beskriuwing of ôfbyldingen
+
+abuse-report-broken-reason-extension-v2 = It wurket net, soarget derfoar dat websites net wurkje of fertraget { -brand-product-name }
+abuse-report-broken-reason-theme-v2 = It wurket net of soarget derfoar dat de browserwerjefte net wurket
+abuse-report-broken-example = Foarbyld: funksjes binne stadich, swier te brûken of wurkje net; dielen fan websites lade net of sjogge der ûngebrûklik út
+abuse-report-broken-suggestions-extension = It liket as oft jo in bug fûn hawwe. Yn oanfolling op dizze melding kinne jo it bêste kontakt opnimme mei de ûntwikkeler fan de útwreiding. <a data-l10n-name="support-link">Besykje de startside fan de útwreiding</a> foar ynformaasje oer de ûntwikkeler.
+abuse-report-broken-suggestions-theme =
+    It klinkt as oft jo in bug fûn hawwe. Neist it hjir yntsjinjen fan in rapport, is de bêste manier
+    om in funksjoneel probleem op te lossen, kontakt op te nimmen mei de ûntwikkeler fan it tema.
+    <a data-l10n-name="support-link">Besykje de website fan it tema</a> foar ynformaasje oer de ûntwikkeler.
+
+abuse-report-policy-reason-v2 = It befettet haatdragende, gewelddiedige of yllegale ynhâld
+abuse-report-policy-suggestions =
+    Opmerking: problemen mei auteursrjochten en hannelsmerken moatte yn in ôfsûnderlik proses melden wurde.
+    <a data-l10n-name="report-infringement-link">Folgje dizze ynstruksjes</a> om it probleem te melden.
+
+abuse-report-unwanted-reason-v2 = Ik haw it nea wold en wit net hoe't ik der fan ôf komme moat
+abuse-report-unwanted-example = Foarbyld: in tapassing hat dizze sûnder myn tastimming ynstallearre
+
+abuse-report-other-reason = Wat oars
+