diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ga-IE/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ga-IE/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/l10n-ga-IE/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..99e6e753c1 --- /dev/null +++ b/l10n-ga-IE/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd @@ -0,0 +1,52 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Subscription Dialog --> + +<!ENTITY feedSubscriptions.label "Síntiúis Fhotha"> +<!ENTITY learnMore.label "Tuilleadh eolais faoi Fhothaí"> + +<!ENTITY feedTitle.label "Teideal:"> +<!ENTITY feedTitle.accesskey "T"> + +<!ENTITY feedLocation.label "URL an fhotha:"> +<!ENTITY feedLocation.accesskey "f"> +<!ENTITY locationValidate.label "Bailíochtaigh"> +<!ENTITY validateText.label "Bailíochtaigh agus faigh URL bailí."> + +<!ENTITY feedFolder.label "Sábháil Ailt i:"> +<!ENTITY feedFolder.accesskey "S"> +<!-- Account Settings and Subscription Dialog --> + +<!ENTITY biffStart.label "Lorg altanna nua gach "> +<!ENTITY biffStart.accesskey "L"> +<!ENTITY biffMinutes.label "nóiméad"> +<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n"> +<!ENTITY biffDays.label "lá"> +<!ENTITY biffDays.accesskey "l"> +<!ENTITY recommendedUnits.label "Molann an foilsitheoir:"> + +<!ENTITY quickMode.label "Taispeáin achoimre an ailt in áit an leathanach Gréasáin a íoslódáil"> +<!ENTITY quickMode.accesskey "h"> + +<!ENTITY autotagEnable.label "Cruthaigh clibeanna go huathoibríoch as ainmneacha <category> san fhotha"> +<!ENTITY autotagEnable.accesskey "o"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Cuir an réimír seo roimh chlibeanna:"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "C"> +<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Cuir réimír isteach"> +<!-- Subscription Dialog --> + +<!ENTITY button.addFeed.label "Cuir Leis"> +<!ENTITY button.addFeed.accesskey "L"> +<!ENTITY button.updateFeed.label "Nuashonraigh"> +<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "u"> +<!ENTITY button.removeFeed.label "Bain"> +<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "B"> +<!ENTITY button.importOPML.label "Iompórtáil"> +<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I"> +<!ENTITY button.exportOPML.label "Easpórtáil"> +<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "s"> +<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Easpórtáil fothaí le struchtúr fillteán; ctrl+clic nó ctrl+enter chun fothaí a easpórtáil mar liosta"> + +<!ENTITY cmd.close.commandKey "w"> +<!ENTITY button.close.label "Dún"> |