1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ga-IE/mail/messenger/preferences/connection.ftl b/l10n-ga-IE/mail/messenger/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..51174c6e53
--- /dev/null
+++ b/l10n-ga-IE/mail/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-proxy-legend = Cumraigh Seachfhreastalaí Rochtana Idirlín
+
+proxy-type-no =
+    .label = Gan seachfhreastalaí
+    .accesskey = G
+
+proxy-type-wpad =
+    .label = Aimsigh socruithe seachfhreastalaí an líonra seo go huathoibríoch
+    .accesskey = A
+
+proxy-type-system =
+    .label = Úsáid socruithe seachfhreastalaí an chórais
+    .accesskey = s
+
+proxy-type-manual =
+    .label = Lámhchumraíocht seachfhreastalaí:
+    .accesskey = m
+
+proxy-http-label =
+    .value = Seachfhreastalaí HTTP:
+    .accesskey = H
+
+http-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = P
+
+ssl-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = o
+
+proxy-socks-label =
+    .value = Ósta SOCKS:
+    .accesskey = C
+
+socks-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = t
+
+proxy-socks4-label =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+
+proxy-socks5-label =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+
+proxy-type-auto =
+    .label = URL Uathchumraíocht Seachfhreastalaí:
+    .accesskey = U
+
+proxy-reload-label =
+    .label = Athlódáil
+    .accesskey = l
+
+no-proxy-label =
+    .value = Gan Seachfhreastalaí do:
+    .accesskey = n
+
+no-proxy-example = Sampla: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+