diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-gd/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gd/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-gd/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e6618db13d --- /dev/null +++ b/l10n-gd/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "A-mach às an àite seo leam!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Leig seachad an rabhadh seo"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Carson a chaidh an duilleag seo a bhacadh?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Comhairle air a sholar le <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Chaidh aithris gur e duilleag ionnsaighe a tha seo!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Chaidh aithris gur e duilleag ionnsaighe a tha ann an <span id='malware_sitename'/> agus chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Feuchaidh duilleagan ionnsaighe ri prògraman a stàladh a ghoideas fiosrachadh prìobhaideach ort, a chleachdas an coimpiutair agad gus ionnsaigh a thoirt air feadhainn eile no gus cron a chur air an inneal agad.</p><p>Tha cuid dhe na duilleagan ionnsaighe a’ sgaoileadh bathar-bog cronail a dh’aona-ghnothach ach tha torr dhiubh gan cur gu mì-fheum gun fhios is gun chead nan sealbhadairean aca.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Làrach ionnsaighe!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Chaidh aithris gur e duilleag ionnsaighe a tha ann an <span id='phishing_sitename'/> agus chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Chaidh làraichean ionnsaighe a dhealbhachadh gus an car a thoirt asad ach an dèan thu rud cunnartach, can gun stàlaicheadh tu bathar-bog no gun innseadh tu fiosrachadh pearsanta mu fhaclan-faire, àireamhan fòn no cairtean-creideis.</p><p>Ma chuireas tu fiosrachadh sam bith a-steach air an duilleag-lìn seo, dh'fhaoidte gun dèid d' aithne a ghoid no foill eile a dhèanamh leis.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Làrach a sgaoileas bathar-bog gun iarrtas!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Chaidh aithris gur e duilleag a sgaoileas bathar-bog gun iarrtas a tha ann an <span id='unwanted_sitename'/> agus chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Feuchaidh duilleagan mar seo bathar-bog a stàladh air am bi coltas foilleil agus a mì-ghnàthaicheas an siostam agam air dòighean nach iarradh tu."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Dh’fhaoidte gu bheil bathar-bog droch rùnach air an làrach seo"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "Bhac &brandShortName; an làrach seo oir dh’fhaoidte gum feuch e ri aplacaidean cunnartach a stàladh a ghoideas no a sguabas às fiosrachadh (mar eisimpleir, dealbhan, faclan-faire, teachdaireachdan is cairtean-creideis).">
\ No newline at end of file |