1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6b12aae475
--- /dev/null
+++ b/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pane.title                   "Avisos de recepción">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.label         "Utilizar as miñas preferencias globais do aviso de recepción para esta conta">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey     "U">
+<!ENTITY globalReceipts.label         "Preferencias globais…">
+<!ENTITY globalReceipts.accesskey     "g">
+<!ENTITY useCustomPrefs.label         "Personalizar avisos de recepción para esta conta">
+<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey     "P">
+<!ENTITY requestReceipt.label         "Ao enviar mensaxes, solicitar sempre un aviso de recepción">
+<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "s">
+<!ENTITY receiptArrive.label          "Cando chegue o aviso de recepción:">
+<!ENTITY leaveIt.label                "Deixalo na Caixa de entrada">
+<!ENTITY leaveIt.accesskey            "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
+<!ENTITY moveToSent.label             "Movelo ao cartafol &quot;Enviados&quot;">
+<!ENTITY moveToSent.accesskey         "M">
+<!ENTITY requestMDN.label             "Cando reciba unha solicitude de aviso de recepción:">
+<!ENTITY returnSome.label             "Permitir avisos para algunhas mensaxes">
+<!ENTITY returnSome.accesskey         "a">
+<!ENTITY never.label                  "Non enviar nunca avisos de recepción">
+<!ENTITY never.accesskey              "N">
+<!ENTITY notInToCc.label              "Se non estou nos campos Para e CC da mensaxe:">
+<!ENTITY notInToCc.accesskey          "c">
+<!ENTITY outsideDomain.label          "Se o remitente non é do meu dominio:">
+<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "d">
+<!ENTITY otherCases.label             "Nos casos restantes:">
+<!ENTITY otherCases.accesskey         "c">
+<!ENTITY askMe.label                  "Preguntar">
+<!ENTITY alwaysSend.label             "Enviar sempre">
+<!ENTITY neverSend.label              "Non enviar nunca">