diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/suite/chrome/common/places/places.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-gl/suite/chrome/common/places/places.properties | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/places/places.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..81e1b71d16 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/places/places.properties @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +load-js-data-url-error=Por motivos de seguranza non se é posíbel cargar nin o URL de Javascript nin os datos na barra lateral do historial. +noTitle=(sen título) + +bookmarksMenuEmptyFolder=(Baleiro) + +bookmarksBackupTitle=Nome do ficheiro de copia de seguranza dos marcadores + +bookmarksRestoreAlertTitle=Reverter marcadores +bookmarksRestoreAlert=Esta acción substituirá os marcadores polos da copia de seguranza. Ten a certeza de querer facelo? +bookmarksRestoreTitle=Seleccione unha copia de seguranza dos marcadores +bookmarksRestoreFilterName=JSON +bookmarksRestoreFilterExtension=*.json + +bookmarksRestoreFormatError=Tipo de ficheiro non compatíbel. +bookmarksRestoreParseError=Non foi posíbel procesar o ficheiro de copia de seguranza. + +bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador dinámico… +bookmarksLivemarkFailed=Produciuse un fallo ao cargar a fonte do marcador dinámico. + +menuOpenLivemarkOrigin.label=Abrir "%S" + +view.sortBy.title.label=Ordenar por nome +view.sortBy.title.accesskey=n +view.sortBy.url.label=Ordenar por localización +view.sortBy.url.accesskey=l +view.sortBy.date.label=Ordenar por data de visita +view.sortBy.date.accesskey=v +view.sortBy.visitCount.label=Ordenar por número de visitas +view.sortBy.visitCount.accesskey=O +view.sortBy.keyword.label=Ordenar por palabra chave +view.sortBy.keyword.accesskey=h +view.sortBy.description.label=Ordenar por descrición +view.sortBy.description.accesskey=d +view.sortBy.dateAdded.label=Ordenar por engadido +view.sortBy.dateAdded.accesskey=e +view.sortBy.lastModified.label=Ordenar por última modificación +view.sortBy.lastModified.accesskey=m +view.sortBy.tags.label=Ordenar por etiquetas +view.sortBy.tags.accesskey=t + +searchBookmarks=Buscar nos marcadores +searchCurrentDefault=Buscar en '%S' +findInPrefix=Localizar en '%S'… + +tabs.openWarningTitle=Confirmar a apertura +tabs.openWarningMultipleBranded=Van abrirse %S lapelas, o que pode facer que %S diminúa a velocidade durante a carga das páxinas. Está seguro de que quere continuar? +tabs.openButtonMultiple=Abrir lapelas +tabs.openWarningPromptMeBranded=Avisar cando por abrir varias lapelas diminúa a velocidade de %S + +SelectImport=Importar ficheiro de marcadores +EnterExport=Exportar ficheiro de marcadores + +saveSearch.title=Gardar busca +saveSearch.inputLabel=Nome: +saveSearch.inputDefaultText=Nova busca + +detailsPane.noItems=Sen elementos +detailsPane.oneItem=Un elemento +detailsPane.multipleItems=%S elementos + +mostVisitedTitle=Máis visitados +recentlyBookmarkedTitle=Marcados recentemente +recentTagsTitle=Etiquetas recentes + +OrganizerQueryHistory=Historial +OrganizerQueryAllBookmarks=Todos os marcadores +OrganizerQueryTags=Etiquetas |