diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-gl/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d8f4508b5c --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Sáqueme de aquí!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorar este aviso "> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Por que se bloqueou este sitio?"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Sitio considerado de ataque!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "O sitio web en <span id='malware_sitename'/> consta como de ataque e foi bloqueado segundo as preferencias de seguranza actuais."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Os sitios de ataque tentan instalar programas que rouban información privada, que utilizan o computador para atacar a terceiros ou que danan o sistema.</p><p>Algúns deles distribúen de forma intencionada software pernicioso, mais moitos comprométense sen o permiso ou coñecemento dos propietarios.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Web denunciada como falsificación!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "O sitio web en <span id='phishing_sitename'/> consta como falsificación web e foi bloqueado segundo as preferencias de seguranza actuais."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>As falsificacións web están deseñadas para facerse pasar por sitios de confianza e así enganar e obter información financeira ou persoal relevante.</p><p>Fornecer información neste tipo de páxinas pode levar a roubos ou fraude.</p>"> + +<!ENTITY reportPhishSite.label "Informar de falsificación web…"> +<!ENTITY reportPhishSite.accesskey "f"> +<!ENTITY notAForgery.label "Non é unha falsificación…"> +<!ENTITY notAForgery.accesskey "f"> |