diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-gl/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e907ec5499 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY syncKey.page.title "A súa chave do &syncBrand.fullName.label;"> +<!ENTITY syncKey.page.description "Esta chave usase para descifrar os datos da súa conta de &syncBrand.fullName.label;. Necesitará introducila cada vez que configure &syncBrand.fullName.label; nun novo equipo ou dispositivo."> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Mantéñaa secreta"> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "A súa conta de &syncBrand.fullName.label; está cifrada para protexer a súa privacidade. Sen esta chave, descifrar a súa información persoal podería levar anos. Vostede é a única persoa que ten a chave. Isto quere dicir que é o único que pode acceder aos seus datos de &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Mantéñaa segura"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Non perda esta chave."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " Non mantemos unha copia da súa chave (iso non sería mantela secreta!) polo que "> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "non é posíbel que lle axudemos a recuperala"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " se esta se perde. Precisará usar esta chave en calquera momento que conecte un novo computador ou dispositivo ao &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Obteña máis información sobre &syncBrand.fullName.label; e a súa privacidade en "> +<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label "."> +<!ENTITY syncKey.footer1.label "Os termos do servizo do &syncBrand.fullName.label; están dispoñíbeis en "> +<!ENTITY syncKey.footer2.label ". A política de privacidade está dispoñíbel en "> +<!ENTITY syncKey.footer3.label "."> |