diff options
Diffstat (limited to 'l10n-he/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-he/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-he/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-he/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2244db9d4c --- /dev/null +++ b/l10n-he/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "קח אותי מפה!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "התעלם מהזהרה זו"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "למה דף זה נחסם?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "גורם מייעץ: <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "דף תקיפה מדווח!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "הדף בכתובת <span id='malware_sitename'/> דווח כדף תקיפה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>דפי תקיפה מנסים להתקין תוכנות שגונבות נתונים פרטיים, עושות שימוש במחשב שלך כדי לתקוף אחרים, או בפוגעות במערכת שלך.</p><p>חלק מדפי התקיפה מפיצים בכוונה תוכנות מסוכנות, בעוד דפים אחרים שובשו ללא ידיעת בעלי האתר או בהסכמתם.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "אתר מטעה!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "הדף בכתובת <span id='phishing_sitename'/> דווח כאתר מטעה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>אתרים מטעים מתוכננים לשטות בך כדי לבצע פעולה מסוכנת כגון התקנת תכנית או חשיפת פרטים אישיים כגון ססמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי.</p><p>הזנת פרטים כאלה באתר זה עשויה להוביל לגניבת זהות או כל הונאה אחרת.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "אתר תוכנה לא רצויה מדווח!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "הדף בכתובת <span id='unwanted_sitename'/> דווח כיוון שהוא מכיל תוכנה בלתי רצויה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "דפי תכנה בלתי רצויה מנסים להתקין תכניות שעשויות להוליך שולל ולהשפיע על המערכת שלך בדרכים בלתי צפויות."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "האתר הבא עלול להכיל נוזקה"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; חסם דף זה מכיוון שהוא עלול לנסות להתקן יישומים מסוכנים הגונבים או מוחקים את המידע שלך (כמו תמונות, ססמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).">
\ No newline at end of file |