1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hsb/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-hsb/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6f6ad7b87a
--- /dev/null
+++ b/l10n-hsb/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+head-title = Wo wuwiwarskich nastrojach
+enable-title = Wuwiwarske nastroje Firefox zmóžnić
+enable-inspect-element-title = Wuwiwarske nastroje Firefox zmóžnić, zo by so Element přepytować wužiwało
+enable-inspect-element-message = Přepytajće a wobdźěłajće HTML a CSS z Inspektora wuwiwarskich nastrojow.
+enable-about-debugging-message = Wuwiwajće a testujće WebExtensions, webworkery, service workery a wjace z wuwiwarskimi nastrojemi Firefox.
+enable-key-shortcut-message = Sće tastowu skrótšenku wuwiwarskich nastrojow aktiwizował. Jeli běše to zmylk, móžeće tutón rajtark začinić.
+enable-menu-message = Wudokonjejće HTML, CSS a JavaScript swojeho websydła z nastrojemi kaž Inspektor a pytanje za zmylkami.
+enable-common-message = Wuwiwarske nastroje Firefox su znjemóžnjene po standardźe, zo byšće wjace kontrole nad swojim wobhladowakom měł.
+enable-learn-more-link = Zhońće wjace wo wuwiwarskich nastrojach
+enable-enable-button = Wuwiwarske nastroje zmóžnić
+enable-close-button = Tutón rajtark začinić
+
+welcome-title = Witajće k wuwiwarskim nastrojam Firefox!
+newsletter-title = Wuwiwarski powěsćowy list Mozilla
+newsletter-message = Wobstarajće sej nowinki wuwiwarjow, pokiwy a resursy, kotrež so direktnje na was sćelu.
+newsletter-email-placeholder =
+    .placeholder = E-mejl
+newsletter-privacy-label = Sym přezjedny, zo Mozilla po <a data-l10n-name="privacy-policy">tutych prawidłach priwatnosće</a> z mojimi informacijemi wobchadźa.
+newsletter-subscribe-button = Abonować
+newsletter-thanks-title = Wulki dźak!
+newsletter-thanks-message = Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas.
+
+footer-title = Firefox Developer Edition
+footer-message = Pytaće wjace hač jenož wuwiwarske nastroje? Wuslědźće wobhladowak Firefox, kotryž je so specielnje za wuwiwarjow a moderne dźěłowe wotběhi wuwił.
+footer-learn-more-link = Dalše informacije
+
+features-learn-more = Dalše informacije
+features-inspector-title = Inspektor
+features-inspector-desc = Analyzujće a polěpšće žórłowy kod, zo byšće na pikselu dokładne wuhotowanja wuwiwał. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-console-title = Konsola
+features-console-desc = Slědujće problemam z CSS, JavaScriptom, wěstotu a syću. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-debugger-title = Pytanje za zmylkami
+features-debugger-desc = Mócny JavaScriptowy debugger z podpěru za waš framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-network-title = Syć
+features-network-desc = Dohladujće syćowe naprašowanja, kotrež móža waše sydło spomałšić abo blokować. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-storage-title = Składowak
+features-storage-desc = Přidajće, změńće a wotstrońće pufrowak, placki, datowe banki a posedźenske daty. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-responsive-title = Přiměrjeny design
+features-responsive-desc = Testujće sydła na emulowanych gratach w swojim wobhladowaku. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-visual-editing-title = Wizuelne wobdźěłowanje
+features-visual-editing-desc = Polěpšće animacije, wusměrjenje a wotstupy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-performance-title = Wukon
+features-performance-desc = Wotstrońce blešowe šije, starajće so wo prudojte procesy a optimujće wukon. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-memory-title = Skład
+features-memory-desc = Namakajće składowe dźěry, zo by waše nałoženje hładce běžało. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+# Variables:
+#   $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found
+newsletter-error-common = Požadanje wo abonement je so nimokuliło ({ $errorDescription }).
+newsletter-error-unknown = Njewočakowany zmylk je wustupił.
+newsletter-error-timeout = Požadanje wo abonement je čas překročiło.
+# Variables:
+#   $shortcut (String) - The keyboard shortcut used for the tool
+welcome-message = Sće wuwiwarske nastroje wuspěšnje zmóžnił! Zo byšće započał, přehladujće meni Webwuwiwar abo wočińće nastroje z pomocu tastoweje skrótšenki { $shortcut }.