diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 32 |
2 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fdeb7e3bad --- /dev/null +++ b/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Witajće k &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "Chceće nowu e-mejlowu adresu?"> +<!ENTITY other.languages "Pokazujemy jenož poskićowarjow, kotřiž adresy we wašich kónčinach poskićuja. Klikńće tu, zo byšće wšěch poskićowarjow pokazał."> +<!ENTITY error.line1 "Bohužel njemóžachmy namjetowane e-mejlowe adresy namakać."> +<!ENTITY error.line2 "Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał."> +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> + +<!ENTITY error.suggest.before "Móžeće tež jednu z "> +<!ENTITY error.suggest.middle "darmotnych alternatiwow e-mejlowych kontow wužiwać"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> + +<!ENTITY success.title.before "Witajće "> +<!ENTITY success.title.after ", slědowace e-mejlowe adresy steja wam k dispoziciji:"> +<!ENTITY success.tip "(Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał)"> +<!ENTITY partnership.description "W partnerstwje z wjacorymi poskićowarjemi móže &brandShortName; nowe e-mejlowe konto poskićić. Zapisajće jenož swoje předmjeno a swójbne mjeno abo někajke druhe słowa po swojej wólbje do polow horjeka, zo byšće započał."> +<!ENTITY existing.header "Maće hižo adresu, kotruž chceće wužiwać?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Maće adresu?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "To přeskočić a eksistowacu e-mejlowu adresu wužiwać"> +<!ENTITY content.close "Konto pozdźišo konfigurować."> +<!ENTITY successful.title "Zbožopřeće!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Sće swoje konto wuspešnje konfigurował."> +<!ENTITY successful.write "E-mejl pisać"> +<!ENTITY successful.write.desc "Zdźělće swojim přećelam a swojej swójbje swoju nowu adresu.<br/> Tohodla sće tute nowe konto załožił, něwěrno?"> +<!ENTITY successful.customize "Přiměrće &brandShortName; z někotrymi wulkotnymi přidatkami"> +<!ENTITY successful.customize.desc "Su tysacy přidatkow, kotrež wam zmóžnjeja &brandShortName; přiměrić, zo by wašim wosobinskim přećam wotpowědował."> +<!ENTITY successful.attach "Wosobinsku signaturu k e-mejlej připowěsnyć"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Móžeće citat abo hinaše informacije wo sebi ke kóncej kóždeje powěsće, kotruž sćeleće, připowěsnyć."> +<!ENTITY successful.close "Tute wokno začinić."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Waše mjeno abo přimjeno"> +<!ENTITY input.search "Pytać"> +<!ENTITY search_engine.title "Swoju pytawu přiměrić"> +<!ENTITY search_engine.message "Waš e-mejlowy poskićowar móže was z móžnosćemi webpytanja wuhotować."> +<!ENTITY search_engine.button "Dokónčić"> diff --git a/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..955e4126b9 --- /dev/null +++ b/l10n-hsb/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Darmo +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S wob lěto +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 wjace…;+#1 wjace…;+#1 wjace…;+#1 wjace… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020a\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (privacyDisclaimer): +# #1 will be a link for the Mozilla Privacy policy page. +# #2 will be a list of providers with links to their ToS and Privacy policies, separated by the 'sepComma' delimiter. +privacyDisclaimer=Wužite pytanske wurazy so Mozilla (#1) a třećim e-mejlowym poskićowarjam #2 pósćelu, zo bychu so k dispoziciji stejace e-mejlowe adresy namakali. +privacyPolicy=prawidła priwatnosće +tos=wužiwanske wuměnjenja +# LOCALIZATION NOTE (searchEngineDesc): +# %S will be the selected search engine. +searchEngineDesc=%S jako standardnu pytawu wužiwać +cannotConnect=Wodajće - njemóžemy ze swojim registrowanskim serwerom komunikować. Prošu přepruwujće swój zwisk. |