diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hu/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-hu/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-hu/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..530952f9db --- /dev/null +++ b/l10n-hu/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Oldal elhagyása"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Miért nem jelenik meg ez a weboldal?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "A tanácsadást biztosítja: <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Bejelentett támadó weboldal!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "A(z) <span id='malware_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy támadó weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>A támadó weboldalak megpróbálnak olyan programokat telepíteni, amelyek személyes adatokat lopnak el, a számítógépet mások megtámadására használják, vagy károsítják a rendszert</p><p>Egyes támadó weboldalak szándékosan terjesztenek ártó szoftvereket, de sok olyan van, amelyet a tulajdonosa tudta vagy engedélye nélkül használnak ilyen célra.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Félrevezető oldal!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "A(z) <span id='phishing_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy félrevezető weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>A félrevezető weboldalakat arra tervezték, hogy a felhasználókat valami veszélyesre vegyék rá, például szoftverek telepítésére vagy jelszavakhoz, telefonszámokhoz vagy bankkártya-adatokhoz hasonló személyes adatok megadására.</p><p>Adatok megadása ezen az oldalon személyiséglopáshoz vagy más csaláshoz vezethet.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Bejelentett, nem kívánatos szoftvereket terjesztő oldal!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "A(z) <span id='unwanted_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy nem kívánatos szoftvereket tartalmaz, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "A nem kívánatos szoftvereket terjesztő oldalak olyan szoftvereket terjesztenek, amelyek megtévesztőek és váratlan módokon befolyásolhatják rendszerét."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Az oldal rosszindulatú kódot tartalmazhat"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "A &brandShortName; blokkolta ezt az oldalt, mert lehet, hogy megpróbál veszélyes appokat telepíteni, amelyek ellopják vagy törlik az információit (például képek, üzenetek és bankkártyaadatok).">
\ No newline at end of file |