1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..50e824e23b
--- /dev/null
+++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+    .label = Հասանելի է { -brand-shorter-name }-ի նոր թարմացում:
+    .buttonlabel = Ներբեռնել թարմացումը
+    .buttonaccesskey = Ն
+    .secondarybuttonlabel = Ոչ հիմա
+    .secondarybuttonaccesskey = Ո
+appmenu-update-available-message = Թարմացրեք { -brand-shorter-name }-ը՝ արագագործության և անվտանգության համար:
+appmenu-update-manual =
+    .label = { -brand-shorter-name }-ը հնարավոր չէ թարմացնել:
+    .buttonlabel = Ներբեռնել { -brand-shorter-name }-ը
+    .buttonaccesskey = Ն
+    .secondarybuttonlabel = Ոչ հիմա
+    .secondarybuttonaccesskey = Ո
+appmenu-update-manual-message = Ներբեռնեք { -brand-shorter-name }-ի նոր տարբերակը և մենք կօգնենք Ձեզ տեղադրել այն:
+appmenu-update-whats-new =
+    .value = Ինչն է նոր:
+appmenu-update-unsupported =
+    .label = { -brand-shorter-name }-ը հնարավոր չէ արդիացնել նոր տարբերակի:
+    .buttonlabel = Իմանալ ավելին
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Փակել
+    .secondarybuttonaccesskey = C
+appmenu-update-unsupported-message = { -brand-shorter-name }-ի տարբերակը չի աջակցվում ձեր համակարգում:
+appmenu-update-restart =
+    .label = Վերամեկնարկեք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար:
+    .buttonlabel = Վերամեկնարկել և վերականգնել
+    .buttonaccesskey = Վ
+    .secondarybuttonlabel = Ոչ հիմա
+    .secondarybuttonaccesskey = Ո
+appmenu-update-restart-message = Արագ վերամեկնարկից հետո { -brand-shorter-name }-ը կվերականգնի բոլոր բաց ներդիրները և պատուհանները, որոնք Գաղտնի Դիտարկման կերպում չեն:
+appmenu-update-other-instance =
+    .label = { -brand-shorter-name }-ը հնարավոր չէ արդիացնել նոր տարբերակի:
+    .buttonlabel = Այդոհանդերձ, թարմացնել { -brand-shorter-name }-ը
+    .buttonaccesskey = U
+    .secondarybuttonlabel = Ոչ հիմա
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-other-instance-message = Հասանելի է { -brand-shorter-name }-ի նոր տարբերակը, բայց այն չի կարող տեղա.դրվել, քանի որ աշխատեցված է { -brand-shorter-name }-ի մեկ այլ օրինակ: Փակեք այն՝ թարմացումը շարունակելու համար կամ ընտրեք այդուհանդերձ թարմացնել (այլ օրինակը կարող է նորմալ չաշխատի, քանի դեռ դուքչվերամեկնարկեք այն):
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = Հասկանալի է:
+    .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = Կառավարեք ձեր հավելումները սեղմելով <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image><image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>ցանկին:
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+    .label = Թույլատրել այս ընդլայնմանը աշխատեցնել Գաղտնի պատուհանը
+    .accesskey = A
+appmenu-new-tab-controlled =
+    .label = Ձեր Նոր Ներդիրը փոխվել է:
+    .buttonlabel = Պահել փոփոխությունները
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Անջատել ընդլայնումը
+    .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-homepage-controlled =
+    .label = Ձեր գլխավոր էջը փոխվել է:
+    .buttonlabel = Պահել փոփոխությունները
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Անջատել ընդլայնումը
+    .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+    .label = Ձեր նոր ներդիրը փոխվել է:
+    .buttonlabel = Պահել փոփոխությունները
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Կառավարել նոր ներդիրները
+    .secondarybuttonaccesskey = M
+appmenu-tab-hide-controlled =
+    .label = Մուտք գործել ձեր թաքնված ներդիրներում
+    .buttonlabel = Թաքնված պահել ներդիրները
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Անջատել ընդլայնումը
+    .secondarybuttonaccesskey = D